Lyrics and translation Four Of Diamonds - Blind (Spanglish Version)

Blind (Spanglish Version)

Esto acaba aquí
No voy a dejar que te burles de mí
Estoy cansada de oír
Los chismes que me van contando de ti

Ven y explícame (explícame)
Que me han dicho que estabas tirando motel
¿Quién es Laura y Raquel? (Laura y Raquel)
Yo quiero saber

'Cause I'm not the one to blame here
No, I'm not the one to blame here, no
You know that I ain't

No pude verlo
No pude ver que estás haciendo

You look me dead in the eyes
Told a thousand lies

No pude verlo
No pude ver que estás haciendo

You lie
You lie
You lie

I know what I saw
So why you ignoring missed calls on your phones?
All your messages show
You know this person
It's clear you're involved
Isn't this what you want?
To drive me crazy, so crazy
Isn't this what you want?
You're into the drama

'Cause I'm not the one to blame here
No, I'm not the one to blame here, no
You know that I ain't

No pude verlo
No pude ver que estás haciendo

You look me dead in the eyes
Told a thousand lies

No pude verlo
No pude ver que estás haciendo

You lie
You lie
You lie

Fool me once but you can't fool me twice
'Cause I ain't too blind to see
Too blind to see what you're doing to me
Fool me once but you can't fool me twice
'Cause I ain't too blind to see
Too blind to see what you're doing to me

No pude verlo
No pude ver que estás haciendo

Porque mientes
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies

No pude verlo (no pude verlo)
No pude ver que estás haciendo (que eras haciendo)

Que estás haciendo

You lie
You lie
You lie

No pude verlo (No lo vi)
No pude ver que estás haciendo

¿Que has hecho?
You look me dead in the eyes
Told a thousand lies

No pude verlo
No pude ver que estás haciendo (No pudo verlo)
Y ahora me voy
You lie
You lie
You lie

Слепая (испанско-английская версия)

Между нами все кончено
Я больше не позволю тебе издеваться надо мной
Я устала слышать
Все эти сплетни о тебе

Иди и объясни мне (объясни мне)
Мне сказали, что ты снимал номер в мотеле
Кто такие Лаура и Ракель? (Лаура и Ракель)
Я хочу знать

Ведь я не та, кого нужно винить
Нет, я не та, кого нужно винить, нет
Ты знаешь, что это не так

Я не могла видеть
Я не могла видеть, что ты делаешь

Ты смотрел мне прямо в глаза
И говорил тысячу раз ложь

Я не могла видеть
Я не могла видеть, что ты делаешь

Ты лжешь
Ты лжешь
Ты лжешь

Я знаю, что я видела
Так почему ты игнорируешь пропущенные звонки на своем телефоне?
Все твои сообщения показывают
Ты знаешь этого человека
Очевидно, что ты замешан
Разве не этого ты хотел?
Свести меня с ума, совсем с ума
Разве не этого ты хотел?
Тебе нравится эта драма

Ведь я не та, кого нужно винить
Нет, я не та, кого нужно винить, нет
Ты знаешь, что это не так

Я не могла видеть
Я не могла видеть, что ты делаешь

Ты смотрел мне прямо в глаза
И говорил тысячу раз ложь

Я не могла видеть
Я не могла видеть, что ты делаешь

Ты лжешь
Ты лжешь
Ты лжешь

Ты можешь обмануть меня один раз, но не дважды
Потому что я не настолько слепа, чтобы не видеть
Не настолько слепа, чтобы не видеть, что ты делаешь со мной
Ты можешь обмануть меня один раз, но не дважды
Потому что я не настолько слепа, чтобы не видеть
Не настолько слепа, чтобы не видеть, что ты делаешь со мной

Я не могла видеть
Я не могла видеть, что ты делаешь

Потому что ты лжешь
Ты смотрел мне прямо в глаза
И говорил тысячу раз ложь

Я не могла видеть (не могла видеть)
Я не могла видеть, что ты делаешь (что ты делал)

Что ты делаешь

Ты лжешь
Ты лжешь
Ты лжешь

Я не могла видеть (Я не видела)
Я не могла видеть, что ты делаешь

Что ты сделал?
Ты смотрел мне прямо в глаза
И говорил тысячу раз ложь

Я не могла видеть
Я не могла видеть, что ты делаешь (Не могла видеть)
А теперь я ухожу
Ты лжешь
Ты лжешь
Ты лжешь