Four of Diamonds feat. Saweetie - Stupid Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Four of Diamonds feat. Saweetie - Stupid Things




Stupid Things
Des bêtises
I mix up my drinks, I do stupid things like
Je mélange mes boissons, je fais des bêtises comme
(Icy, Four of Diamonds)
(Icy, Four of Diamonds)
Stupid things like
Des bêtises comme
(Saweetie)
(Saweetie)
I mix up my drinks, I do stupid things like
Je mélange mes boissons, je fais des bêtises comme
You, you got a girlfriend
Toi, tu as une copine
Why you looking at me like that?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Hi, I got a boyfriend
Salut, j'ai un copain
I could never do him like that
Je ne pourrais jamais lui faire ça
You, you got a girlfriend
Toi, tu as une copine
Why you moving on to the next?
Pourquoi tu passes au suivant ?
Hi, I got a boyfriend
Salut, j'ai un copain
I'm not tryna make him my ex
Je n'essaie pas de le faire devenir mon ex
But I mix up my drinks and I mix my feelings
Mais je mélange mes boissons et je mélange mes sentiments
Now my head's spinning
Maintenant, ma tête tourne
I mix up my drinks, I start giving in
Je mélange mes boissons, je commence à céder
And do stupid things like
Et je fais des bêtises comme
Standing on the balcony
Se tenir sur le balcon
Staring at your eyes for too long
Te regarder dans les yeux trop longtemps
I let you get too close to me
Je te laisse trop t'approcher de moi
I mix up my drinks, I do stupid things like
Je mélange mes boissons, je fais des bêtises comme
Feeding off your energy
Me nourrir de ton énergie
Dancing like I'm taking you home
Dansant comme si je t'emmenais à la maison
I let you get too close to me
Je te laisse trop t'approcher de moi
I mix up my drinks, I do stupid things like
Je mélange mes boissons, je fais des bêtises comme
Stupid things like
Des bêtises comme
I mix up my drinks, I do stupid things like
Je mélange mes boissons, je fais des bêtises comme
Ooh, you got a girlfriend
Ooh, tu as une copine
Why you acting like you don't know?
Pourquoi tu fais comme si tu ne savais pas ?
I, I got a boyfriend
Je, j'ai un copain
I'm begging you to leave it alone
Je te supplie de laisser tomber
Ooh, you got a girlfriend
Ooh, tu as une copine
So I should keep you in the friendzone
Alors je devrais te garder dans la zone d'amis
I, I got a boyfriend
Je, j'ai un copain
And I'm not really tryna move on
Et je n'essaie pas vraiment de passer à autre chose
But I mix up my drinks and I mix my feelings
Mais je mélange mes boissons et je mélange mes sentiments
Now my head's spinning
Maintenant, ma tête tourne
I mix up my drinks, I start giving in
Je mélange mes boissons, je commence à céder
And do stupid things like
Et je fais des bêtises comme
Standing on the balcony
Se tenir sur le balcon
Staring at your eyes for too long
Te regarder dans les yeux trop longtemps
I let you get too close to me
Je te laisse trop t'approcher de moi
I mix up my drinks, I do stupid things like
Je mélange mes boissons, je fais des bêtises comme
Feeding off your energy
Me nourrir de ton énergie
Dancing like I'm taking you home
Dansant comme si je t'emmenais à la maison
I let you get too close to me
Je te laisse trop t'approcher de moi
I mix up my drinks, I do stupid things
Je mélange mes boissons, je fais des bêtises
(Where my bottles at?)
(Où sont mes bouteilles?)
Stupid things like
Des bêtises comme
(Let me get some, mix it up)
(Laisse-moi en prendre, mélange-les)
I mix up my drinks, I do stupid things like
Je mélange mes boissons, je fais des bêtises comme
Stupid things, stupid guys, get them stupid drunk
Des bêtises, des mecs stupides, les rendre complètement ivres
In the club with my girls, we do what we want
Au club avec mes filles, on fait ce qu'on veut
Hold our drinks up, we gon' toast some
On lève nos verres, on va trinquer
Spending hundreds [?]
Dépenser des centaines [?]
I see independent, I will run a check up
Je vois qu'elle est indépendante, je vais faire un contrôle
I got it on my own, don't get it mixed up
Je l'ai par moi-même, ne la mélange pas
He got me actin' stupid, he know I let him do it
Il me fait agir bêtement, il sait que je le laisse faire
A bottle to the neck and I better make him move it
Une bouteille au cou et je dois le faire bouger
Yeah, I better make him move it
Ouais, je dois le faire bouger
Standing on the balcony
Se tenir sur le balcon
Staring at your eyes for too long (long)
Te regarder dans les yeux trop longtemps (longtemps)
I let you get too close to me
Je te laisse trop t'approcher de moi
I mix up my drinks, I do stupid things like
Je mélange mes boissons, je fais des bêtises comme
Feeding off your energy
Me nourrir de ton énergie
Dancing like I'm taking you home (taking you home)
Dansant comme si je t'emmenais à la maison (t'emmenais à la maison)
I let you get too close to me
Je te laisse trop t'approcher de moi
I mix up my drinks, I do stupid things like
Je mélange mes boissons, je fais des bêtises comme
Stupid things like
Des bêtises comme
Stupid things like
Des bêtises comme
I mix up my drinks, I do stupid things like
Je mélange mes boissons, je fais des bêtises comme
Stupid things like
Des bêtises comme
I mix up my drinks, I do stupid things like
Je mélange mes boissons, je fais des bêtises comme





Writer(s): Daniel Davidsen, Peter Wallevik, Caroline Ailin, Mich Hansen, Neil Ormandy, Dayo Olatunji, Gino Borri, Diamonte Harper

Four of Diamonds feat. Saweetie - Stupid Things
Album
Stupid Things
date of release
28-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.