Four Tops - I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [Single Version] [Mono] - translation of the lyrics into Russian
Four Tops I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [Single Version] [Mono]

Four Tops - I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [Single Version] [Mono]

Lyrics and translation Four Tops - I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [Single Version] [Mono]




Sugarpie honeybunch
Sugarpie honeybunch!
You know that I love you
Ты знаешь, что я люблю тебя.
I can't help myself
Я ничего не могу с собой поделать.
I love you and nobody else
Я люблю тебя и никого больше.
In and out my life
В моей жизни и вне ее.
You come and you go
Ты приходишь и уходишь.
Leaving just your picture behind
Оставляю только свою фотографию позади.
And I kissed it a thousand times
И я целовал ее тысячу раз.
When you snap your fingers
Когда ты щелкаешь пальцами ...
Or wink your eye
Или подмигни глазом.
I come a running to you
Я бегу к тебе.
I'm tied to you, baby
Я привязан к тебе, детка.
And there's nothing I can do
И я ничего не могу поделать.
Ooh, sugar
О, сладкая ...
Sugarpie honeybunch
Sugarpie honeybunch!
I'm weaker than a man should be
Я слабее, чем должен быть мужчина.
I can't help myself
Я ничего не могу с собой поделать.
I'm a fool in love you see
Я влюбленный дурак, понимаешь?
Wanna tell you I don't love you
Хочу сказать тебе, что я не люблю тебя.
Tell you that we're through
Скажи, что между нами все кончено.
And I've tried
И я пыталась ...
But everytime I see your face
Но каждый раз я вижу твое лицо.
I get up all choked up inside
Я просыпаюсь, задыхаясь внутри.
When I call your name, girl
Когда я зову тебя по имени, девочка.
It starts the flame burning in my heart
Это начинает гореть пламя в моем сердце.
Tearin' it all apart
Разрываю все на части.
No matter how I try
Как бы я ни старался.
My love I cannot hide
Моя любовь, я не могу спрятаться.
Sugarpie honeybunch
Sugarpie honeybunch!
You now that I'm weak for you
Ты теперь, когда я слаб для тебя.
I can't help myself
Я ничего не могу с собой поделать.
I love you and nobody else
Я люблю тебя и никого больше.
Sugarpie honeybunch
Sugarpie honeybunch!
I'll do anything you ask me to
Я сделаю все, что ты попросишь.
I can't help myself
Я ничего не могу с собой поделать.
I want you and nobody else
Я хочу тебя и никого больше.
Sugarpie honeybunch
Sugarpie honeybunch!
You know that I love you
Ты знаешь, что я люблю тебя.
I can't help myself
Я ничего не могу с собой поделать.




Writer(s): BRIAN HOLLAND, LAMONT DOZIER, EDDIE HOLLAND
Four Tops - 50th Anniversary: The Singles Collection 1964-1972
Album
50th Anniversary: The Singles Collection 1964-1972
date of release
01-01-2013

1 L.A. (My Town) [Single Version] (Mono)
2 I'm In a Different World (Single Version) [Extended] (Mono)
3 Don't Let Him Take Your Love From Me (Single Version) (Mono)
4 You Gotta Have Love In Your Heart (Stereo) (Promo Version)
5 You Gotta Have Love In Your Heart (Single Version) (Mono)
6 Together We Can Make Such Sweet Music (Single Version) (Mono)
7 Let's Make Love Now
8 Without the One You Love
9 It's Got To Be a Miracle (This Thing Called Love) [Single Version] (Mono)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand)
11 I Can't Help Myself (Single Version) (Mono)
12 It's The Same Old Song - Single Version / Mono
13 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [Single Version] [Mono]
14 Until You Love Someone (Single Version) (Mono)
15 If I Were a Carpenter (Single Version) (Mono)
16 What Is a Man (Single Version) (Mono)
17 Simple Game (UK Single Mix)
18 If You Don't Want My Love (Single Version) (Mono)
19 Can't Seem To Get You Out of My Mind
20 Standing In the Shadows of Love (Single Version) (Mono)
21 Love (Is the Answer) [Single Version] (Mono)
22 Still Water (Peace) [Single Version] (Mono)
23 It's the Same Old Song (Second Version) (Mono)
24 Bernadette (Single Version) (Mono)
25 A Simple Game (Single Version) (Mono)
26 Loving You Is Sweeter Than Ever (Single Version) [Mono]
27 Baby I Need Your Loving (Single Version) [Mono]
28 Something About You (Single Version) [Mono]
29 I'll Turn To Stone - Single Version (Mono)
30 Walk Away Renee - Single Version (Mono)
31 Reach Out, I'll Be There - Single Version / Mono
32 (It's the Way) Nature Planned It
Attention! Feel free to leave feedback.