Four Tops - Love (Is the Answer) [Single Version] (Mono) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Four Tops - Love (Is the Answer) [Single Version] (Mono)




Love is all that I'm after, whoo-oo!
Любовь - это все, что мне нужно, у-у-у!
Problems, oh there's plenty problems
Проблемы, о, проблем полно.
Everywhere you look.
Куда ни глянь.
To the questions of what can be done,
На вопросы о том, что можно сделать,
To make things better for everyone?
Чтобы сделать жизнь лучше для всех?
Love is the answer
Любовь-вот ответ.
Love is sweet, love is all I'm after
Любовь сладка, любовь-это все, что мне нужно.
Love is the answer
Любовь-вот ответ.
Love is what it takes, to correct mistakes.
Любовь-это то, что нужно, чтобы исправить ошибки.
Questions--hey, your eyes ask questions,
Вопросы-Эй, твои глаза задают вопросы,
Like: What do I want from you?
Типа: Чего я хочу от тебя?
Hey, baby, to all the questions of that kind
Эй, детка, на все вопросы такого рода.
That stem from a suspicious mind--
Это проистекает из подозрительного ума...
Love is the answer
Любовь-вот ответ.
Love is sweet, love is all I'm after
Любовь сладка, любовь-это все, что мне нужно.
Love is the answer
Любовь-вот ответ.
It's the answer to
Это ответ на ...
What I want from you.
То, что я хочу от тебя.
(Bridge) I believe love, love is the key that unlocks the door of sorrow,
(Бридж) я верю в любовь, любовь - это ключ, который отпирает дверь печали.
Hey, now, love, hey just take love today to ensure
Эй, теперь, любимая, Эй, просто возьми любовь сегодня, чтобы убедиться в этом.
A brighter tomorrow!
Светлое завтра!
(Yes it is, now! yes it is, now!)
(Да, сейчас! да, сейчас!)
(Yes it is, yes it is, now!)
(Да, это так, да, это так, сейчас!)
Hey, love is the answer
Эй, любовь-вот ответ.
To the questions: When does heartaches end?
На вопросы: Когда кончается сердечная боль?
Baby, Love is the answer
Детка, любовь-вот ответ.
If you ask me, how, will I be happy now? I said--
Если ты спросишь меня, как я теперь буду счастлив?
Love, love is the answer
Любовь, любовь-вот ответ.
Love is sweet, love is all I need, baby (fade)
Любовь сладка, любовь-это все, что мне нужно, детка (исчезает).





Writer(s): smokey robinson, william robinson, william robinson jr., frank wakefield, frank wilson

Four Tops - 50th Anniversary: The Singles Collection 1964-1972
Album
50th Anniversary: The Singles Collection 1964-1972
date of release
01-01-2013

1 L.A. (My Town) [Single Version] (Mono)
2 I'm In a Different World (Single Version) [Extended] (Mono)
3 Don't Let Him Take Your Love From Me (Single Version) (Mono)
4 You Gotta Have Love In Your Heart (Stereo) (Promo Version)
5 You Gotta Have Love In Your Heart (Single Version) (Mono)
6 Together We Can Make Such Sweet Music (Single Version) (Mono)
7 Let's Make Love Now
8 Without the One You Love
9 It's Got To Be a Miracle (This Thing Called Love) [Single Version] (Mono)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand)
11 I Can't Help Myself (Single Version) (Mono)
12 It's The Same Old Song - Single Version / Mono
13 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [Single Version] [Mono]
14 Until You Love Someone (Single Version) (Mono)
15 If I Were a Carpenter (Single Version) (Mono)
16 What Is a Man (Single Version) (Mono)
17 Simple Game (UK Single Mix)
18 If You Don't Want My Love (Single Version) (Mono)
19 Can't Seem To Get You Out of My Mind
20 Standing In the Shadows of Love (Single Version) (Mono)
21 Love (Is the Answer) [Single Version] (Mono)
22 Still Water (Peace) [Single Version] (Mono)
23 It's the Same Old Song (Second Version) (Mono)
24 Bernadette (Single Version) (Mono)
25 A Simple Game (Single Version) (Mono)
26 Loving You Is Sweeter Than Ever (Single Version) [Mono]
27 Baby I Need Your Loving (Single Version) [Mono]
28 Something About You (Single Version) [Mono]
29 I'll Turn To Stone - Single Version (Mono)
30 Walk Away Renee - Single Version (Mono)
31 Reach Out, I'll Be There - Single Version / Mono
32 (It's the Way) Nature Planned It

Attention! Feel free to leave feedback.