Four Tops - Loving You Is Sweeter Than Ever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Four Tops - Loving You Is Sweeter Than Ever




I remember yet before we met
Я помню еще до нашей встречи.
When every night & day I had to live the life of a lonely one
Когда каждую ночь и день я должен был жить жизнью одинокого.
I remember meeting you
Я помню, как встретил тебя,
Discovering love could be so true
открыв, что любовь может быть такой правдой.
Shared by 2 instead of only one
Делится на 2 вместо одного.
When you said you loved me (when you said you loved me)
Когда ты сказала, что любишь меня (когда ты сказала, что любишь меня)
& We could not be parted (we could not be parted)
И мы не могли расстаться (мы не могли расстаться).
I said I built my world around you (built my world around you)
Я сказал, что построил свой мир вокруг тебя (построил свой мир вокруг тебя).
I'm so thankful that I found you (so thankful that I found you)
Я так благодарен, что нашел тебя (так благодарен, что нашел тебя).
'Cause lovin' you has made my life sweeter than ever
Потому что любовь к тебе сделала мою жизнь слаще, чем когда-либо.
I've never felt like this before
Я никогда не чувствовала себя так раньше.
Lovin' you has made my life so much sweeter than ever
Любовь к тебе сделала мою жизнь намного слаще, чем когда-либо.
Each night I pray we'll never part
Каждую ночь я молюсь, чтобы мы никогда не расстались.
For the love within my heart grows stronger
Потому что любовь в моем сердце становится сильнее.
From day to day
Изо дня в день.
As best I can, I'll always try
Как только смогу, я всегда буду стараться.
To reassure & satisfy
Успокоить и удовлетворить.
'Cause I'd be lost if you went away
Потому что я буду потерян, если ты уйдешь.
'Cause I really need you (really really need you)
Потому что ты мне очень нужна (ты мне очень нужна).
& I need for you to need me too (need for you to need me too)
И мне нужно, чтобы ты тоже нуждался во мне (мне нужно, чтобы ты тоже нуждался во мне).
I have built my world around you (built my world around you)
Я построил свой мир вокруг тебя (построил свой мир вокруг тебя).
I'm so thankful that I found you
Я так благодарна, что нашла тебя.
'Cause lovin' you has made my life sweeter than ever, yes it has
Потому что любовь к тебе сделала мою жизнь слаще, чем когда-либо, да.
Lovin' you has made my life so much sweeter than ever
Любовь к тебе сделала мою жизнь намного слаще, чем когда-либо.
'Cause I really love you (really really love you)
Потому что я действительно люблю тебя (действительно люблю тебя).
Girl, I'm thankful that you love me
Девочка, я благодарна, что ты любишь меня.
Too (thankful that you love me too)
Тоже (спасибо, что тоже любишь меня)
I have built my world around you (built my world around you)
Я построил свой мир вокруг тебя (построил свой мир вокруг тебя).
& I'm truly glad I found you
И я действительно рад, что нашел тебя.
'Cause lovin' you has made my life sweeter than ever
Потому что любовь к тебе сделала мою жизнь слаще, чем когда-либо.
Oh it has, yes it has
О, это так, да, это так.
Lovin' you, since I've been lovin' you, my life's sweeter than ever
Люблю тебя, с тех пор, как я люблю тебя, моя жизнь прекраснее, чем когда-либо.
Since I'm lovin' you, life is sweeter than ever
С тех пор, как я люблю тебя, жизнь прекраснее, чем когда-либо.





Writer(s): WONDER STEVIE, HUNTER IVY GEORGE


Attention! Feel free to leave feedback.