Four Tops - Something About You (Single Version) [Mono] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Four Tops - Something About You (Single Version) [Mono]




Darlin′ darlin'
Дорогая, дорогая...
If I could have you to call my very own
Если бы я мог назвать тебя своей собственной ...
I′d work my fingers to the bone, I'd never roam
Я бы работал пальцами до костей, я бы никогда не бродил.
To you I'd always come home
К тебе я всегда возвращался домой.
′Cause there′s something about you, baby
Потому что в тебе есть что-то такое, детка,
That makes me keep loving you
что заставляет меня продолжать любить тебя.
There's something about you, baby
В тебе есть что-то особенное, детка.
Makes me love you just a little bit more
Это заставляет меня любить тебя еще немного сильнее.
Truly does, just a little bit more
Правда, есть, только немного больше.
Sweet sweet thing, I′m satisfied
Сладкая, сладкая штучка, я доволен.
Sweet sweet thing, you set my soul on fire
Сладкая, сладкая штучка, ты зажгла мою душу.
I need you, yeah, badly
Ты нужна мне, Да, очень сильно.
I know what price I have to pay
Я знаю, какую цену мне придется заплатить.
'Cause without you, darlin′, I'd worry hard
Потому что без тебя, дорогая, я бы сильно волновался.
I love you anyway
Я все равно люблю тебя.
()
()
Sweet sweet thing, I′m satisfied
Сладкая, сладкая штучка, я доволен.
Sweet sweet thing, you're my only desire
Сладкая, сладкая штучка, ты-мое единственное желание.
(Sax solo)
(Соло на саксофоне)
I'm just yours puppet on a string
Я просто твоя марионетка на ниточке.
& Tears sometimes it brings
И иногда это приносит слезы,
Do me any way you wanna when you wanna
делай со мной все, что захочешь, когда захочешь.
I′ll keep you just the same
Я буду держать тебя таким же
()
()
You′re a real heartbreaker
Ты настоящий сердцеед.
You will never let me sit down
Ты никогда не дашь мне сесть.
There's something about you, baby
В тебе есть что-то особенное, детка.
That shakes me all up inside
Это потрясает меня изнутри.
You′re a real heartbreaker
Ты настоящий сердцеед.
But I need you just the same
Но ты мне все равно нужен
...& fade
... и исчезни.





Writer(s): Edward Jr. Holland, Brian Holland, Lamont Dozier


Attention! Feel free to leave feedback.