Lyrics and translation Four Tops - Standing In the Shadows of Love
Standin'
in
the
shadows
of
love
Je
suis
dans
l'ombre
de
l'amour
I'm
gettin'
ready
for
the
heartaches
to
come
Je
me
prépare
aux
chagrins
à
venir
Can't
you
see
me
standing
in
the
shadows
of
love
Ne
me
vois-tu
pas
dans
l'ombre
de
l'amour
I'm
gettin'
ready
for
the
heartaches
to
come
Je
me
prépare
aux
chagrins
à
venir
I
want
to
run,
but
there's
no
where
to
go
J'ai
envie
de
courir,
mais
il
n'y
a
nulle
part
où
aller
'Cause
heartaches
will
follow
me,
I
know
Car
les
chagrins
me
suivront,
je
le
sais
Without
your
love,
the
love
I
need
Sans
ton
amour,
l'amour
dont
j'ai
besoin
It's
the
beginning
of
the
end
for
me
C'est
le
début
de
la
fin
pour
moi
'Cause
you're
taking
away
all
my
reasons
for
livin'
Car
tu
m'enlèves
toutes
mes
raisons
de
vivre
When
you
pushed
aside
all
the
love
I've
been
giving
Quand
tu
as
mis
de
côté
tout
l'amour
que
je
t'ai
donné
Now
wait
a
minute
Attends
une
minute
Didn't
I
treat
you
right
now,
baby,
didn't
I?
Ne
t'ai-je
pas
bien
traité,
ma
chérie,
ne
l'ai-je
pas
fait
?
Didn't
I
do
the
best
I
could,
now,
didn't
I?
N'ai-je
pas
fait
de
mon
mieux,
ne
l'ai-je
pas
fait
?
So
don't
you
leave
me
Alors
ne
me
quitte
pas
Standin'
in
the
shadows
of
love
Je
suis
dans
l'ombre
de
l'amour
I'm
gettin'
ready
for
the
heartaches
to
come
Je
me
prépare
aux
chagrins
à
venir
Don't
you
see
me
standing
in
the
shadows
of
love
Ne
me
vois-tu
pas
dans
l'ombre
de
l'amour
Just
tryin'
my
best
to
get
ready
for
the
heartaches
to
come
Juste
essayer
de
mon
mieux
pour
me
préparer
aux
chagrins
à
venir
All
alone,
I'm
destined
to
be
Tout
seul,
je
suis
destiné
à
être
With
misery,
my
only
company
Avec
la
misère,
ma
seule
compagnie
It
may
come
today,
it
might
come
tomorrow
Ça
peut
arriver
aujourd'hui,
ça
peut
arriver
demain
But
it's
for
sure,
I
ain't
got
nothin'
but
sorrow
Mais
c'est
sûr,
je
n'ai
que
du
chagrin
Now
don't
your
conscience
kind
of
bother
you
Alors
ta
conscience
ne
te
gêne-t-elle
pas
un
peu
How
can
you
watch
me
cry
after
all
I've
done
for
you
Comment
peux-tu
me
regarder
pleurer
après
tout
ce
que
j'ai
fait
pour
toi
Now,
hold
on
a
minute
Attends
une
minute
Gave
you
all
the
love
I
had,
now,
didn't
I?
Je
t'ai
donné
tout
l'amour
que
j'avais,
ne
l'ai-je
pas
fait
?
When
you
needed
me
I
was
there,
now,
wasn't
I?
Quand
tu
avais
besoin
de
moi,
j'étais
là,
n'est-ce
pas
?
(Standing
in
the
shadows
of
love)
(Dans
l'ombre
de
l'amour)
(Gettin'
ready
for
the
heartaches
to
come)
(Me
préparer
aux
chagrins
à
venir)
I'm
trying
hard
not
to
cry
out
loud
J'essaie
de
ne
pas
pleurer
à
haute
voix
You
know
cryin',
it
ain't
gonna
help
me
now
Tu
sais,
pleurer
ne
m'aidera
pas
maintenant
What
did
I
do
to
cause
all
this
grief
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
causer
tout
ce
chagrin
Now
what'd
I
say
to
make
you
want
to
leave
Maintenant,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
pour
te
donner
envie
de
partir
Now
wait
a
minute
Attends
une
minute
Gave
my
heart
and
soul
to
you,
now,
didn't
I?
Je
t'ai
donné
mon
cœur
et
mon
âme,
ne
l'ai-je
pas
fait
?
And
didn't
I
always
treat
you
good,
now,
didn't
I?
Et
ne
t'ai-je
pas
toujours
bien
traité,
ne
l'ai-je
pas
fait
?
I'm
standing
in
the
shadows
of
love
Je
suis
dans
l'ombre
de
l'amour
I'm
gettin'
ready
for
the
heartaches
to
come
Je
me
prépare
aux
chagrins
à
venir
Don't
you
see
me
standing
in
the
shadows
of
love
Ne
me
vois-tu
pas
dans
l'ombre
de
l'amour
Tryin'
my
best
to
get
ready
for
the
heartaches
to
come
J'essaie
de
mon
mieux
pour
me
préparer
aux
chagrins
à
venir
Standing
in
the
shadows
of
love
Je
suis
dans
l'ombre
de
l'amour
Rate the translation
1
Loving You Is Sweeter Than Ever
2 Do What You Gotta Do
3 I'll Turn To Stone
4 If I Were a Carpenter
5 MacArthur Park (Pt. 2 / Single Edit)
6 Standing In the Shadows of Love
7 You Keep Running Away (Single Version)
8 A Simple Game (Single Version)
9 Ask the Lonely
10 I Can't Quit Your Love (UK Single Version)
11 Reflections
12 Without the One You Love (Life's Not Worthwhile) [Single Version]
13 Don't Let Him Take Your Love From Me (Single Version)
14 What Is a Man (Single Version)
15 By the Time I Get To Phoenix
16 Shake Me, Wake Me (When It's Over) [Stereo Version]
17 Yesterday's Dreams (Stereo)
18 You Gotta Have Love In Your Heart (Single Version)
19 In These Changing Times
20 It's All In the Game (Single Version)
21 I'm In a Different World (Stereo)
22 Bernadette
23 It's the Same Old Song
24 (It's the Way) Nature Planned It
25 Light My Fire
26 Walk Away Renee
27 Eleanor Rigby
28 Still Water (Love)
29 Walk With Me, Talk With Me Darling
30 Honey
31 Sunny
32 A Taste of Honey
33 A Place In the Sun
34 7-Rooms of Gloom
35 Something About You (Stereo)
36 Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life)
37 Helpless
38 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) ["16 Big Hits" Stereo Version]
39 Baby I Need Your Loving (Stereo Version)
40 Reach Out I'll Be There (Single Version / Mono)
2 Do What You Gotta Do
3 I'll Turn To Stone
4 If I Were a Carpenter
5 MacArthur Park (Pt. 2 / Single Edit)
6 Standing In the Shadows of Love
7 You Keep Running Away (Single Version)
8 A Simple Game (Single Version)
9 Ask the Lonely
10 I Can't Quit Your Love (UK Single Version)
11 Reflections
12 Without the One You Love (Life's Not Worthwhile) [Single Version]
13 Don't Let Him Take Your Love From Me (Single Version)
14 What Is a Man (Single Version)
15 By the Time I Get To Phoenix
16 Shake Me, Wake Me (When It's Over) [Stereo Version]
17 Yesterday's Dreams (Stereo)
18 You Gotta Have Love In Your Heart (Single Version)
19 In These Changing Times
20 It's All In the Game (Single Version)
21 I'm In a Different World (Stereo)
22 Bernadette
23 It's the Same Old Song
24 (It's the Way) Nature Planned It
25 Light My Fire
26 Walk Away Renee
27 Eleanor Rigby
28 Still Water (Love)
29 Walk With Me, Talk With Me Darling
30 Honey
31 Sunny
32 A Taste of Honey
33 A Place In the Sun
34 7-Rooms of Gloom
35 Something About You (Stereo)
36 Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life)
37 Helpless
38 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) ["16 Big Hits" Stereo Version]
39 Baby I Need Your Loving (Stereo Version)
40 Reach Out I'll Be There (Single Version / Mono)
Attention! Feel free to leave feedback.