Four Tops - What Is a Man (Single Version) (Mono) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Four Tops - What Is a Man (Single Version) (Mono)




What Is a Man (Single Version) (Mono)
Qu'est-ce qu'un homme (Version single) (Mono)
A man can walk proudly,
Un homme peut marcher fièrement,
Down in the street.
Dans la rue.
A man's not ashamed of what he believes.
Un homme n'a pas honte de ce qu'il croit.
He knows how to laugh,
Il sait rire,
He knows when to cry.
Il sait pleurer.
He knows it's best to live.
Il sait que le mieux est de vivre.
He's afraid to die.
Il a peur de mourir.
What is a man,
Qu'est-ce qu'un homme,
What is a man?
Qu'est-ce qu'un homme?
What is a man,
Qu'est-ce qu'un homme,
What is a man?
Qu'est-ce qu'un homme?
A man searches,
Un homme cherche,
For the key to success.
La clé du succès.
He'd rather be sure,
Il préfère être sûr,
Than take a wild guess.
Que de deviner.
He knows how to love,
Il sait aimer,
He knows how to hate.
Il sait haïr.
He knows when to move.
Il sait quand bouger.
He knows just when to wait.
Il sait quand attendre.
What is a man,
Qu'est-ce qu'un homme,
What is a man?
Qu'est-ce qu'un homme?
What is a man,
Qu'est-ce qu'un homme,
What is a man?
Qu'est-ce qu'un homme?
A man can be angry,
Un homme peut être en colère,
& Still hold his tongue
& Tenir sa langue
A man don't give up
Un homme n'abandonne pas
Till the battle is won.
Avant que la bataille ne soit gagnée.
He knows how to win,
Il sait gagner,
He's not ashamed to lose.
Il n'a pas honte de perdre.
He knows his destiny
Il sait que son destin
Is his alone to choose
Est le sien à choisir
What is a man,
Qu'est-ce qu'un homme,
What is a man?
Qu'est-ce qu'un homme?
What is a man,
Qu'est-ce qu'un homme,
What is a man?
Qu'est-ce qu'un homme?
What is a man,
Qu'est-ce qu'un homme,
What is a man?
Qu'est-ce qu'un homme?
What is a man,
Qu'est-ce qu'un homme,
What is a man?
Qu'est-ce qu'un homme?
Just what is a man?
Qu'est-ce qu'un homme?





Writer(s): Johnny Bristol, D. Mcneil

Four Tops - 50th Anniversary: The Singles Collection 1964-1972
Album
50th Anniversary: The Singles Collection 1964-1972
date of release
01-01-2013

1 L.A. (My Town) [Single Version] (Mono)
2 I'm In a Different World (Single Version) [Extended] (Mono)
3 Don't Let Him Take Your Love From Me (Single Version) (Mono)
4 You Gotta Have Love In Your Heart (Stereo) (Promo Version)
5 You Gotta Have Love In Your Heart (Single Version) (Mono)
6 Together We Can Make Such Sweet Music (Single Version) (Mono)
7 Let's Make Love Now
8 Without the One You Love
9 It's Got To Be a Miracle (This Thing Called Love) [Single Version] (Mono)
10 Reach Out and Touch (Somebody's Hand)
11 I Can't Help Myself (Single Version) (Mono)
12 It's The Same Old Song - Single Version / Mono
13 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) [Single Version] [Mono]
14 Until You Love Someone (Single Version) (Mono)
15 If I Were a Carpenter (Single Version) (Mono)
16 What Is a Man (Single Version) (Mono)
17 Simple Game (UK Single Mix)
18 If You Don't Want My Love (Single Version) (Mono)
19 Can't Seem To Get You Out of My Mind
20 Standing In the Shadows of Love (Single Version) (Mono)
21 Love (Is the Answer) [Single Version] (Mono)
22 Still Water (Peace) [Single Version] (Mono)
23 It's the Same Old Song (Second Version) (Mono)
24 Bernadette (Single Version) (Mono)
25 A Simple Game (Single Version) (Mono)
26 Loving You Is Sweeter Than Ever (Single Version) [Mono]
27 Baby I Need Your Loving (Single Version) [Mono]
28 Something About You (Single Version) [Mono]
29 I'll Turn To Stone - Single Version (Mono)
30 Walk Away Renee - Single Version (Mono)
31 Reach Out, I'll Be There - Single Version / Mono
32 (It's the Way) Nature Planned It

Attention! Feel free to leave feedback.