Wonderful Baby - Four Tops translation in French

Wonderful Baby

Oh wonderful baby!
Oh wonderful one!
Wonderful baby, wonderful one,
I can′t describe all the wonders you've done.
You came to my life,
It was barren and bare.
You put some love and care in there.
So warm and sweet,
You came and swept me off my feet.
That day came my way
I heard you say you belong to me.
Heard you say your love was strong for me.
It was a dream come true
Hearing this from you!
So wonderful!
Oh wonderful baby! Wonderful, wonderful baby!
Oh wonderful one! Oh, you are my wonderful one!
Until you came along,
I was sure a lonely one.
With no hope of finding real true love
I didn′t think it could ever be done.
Then all at once that occurred
And now you have shown there's hope for the lonely!
So tenderly,
You came and brought me ecstasy.
That day you came my way
I heard you say that you would be true.
I heard you say the words I love you.
The most wonderful words
I've ever heard... so wonderful!
Oh wonderful baby! Wonderful baby!
Oh wonderful one! Oh my wonderful one!
Oh wonderful baby!

Bébé merveilleux

Oh mon bébé merveilleux !
Oh mon merveilleux !
Bébé merveilleux, mon merveilleux,
Je ne peux pas décrire toutes les merveilles que tu as faites.
Tu es venu dans ma vie,
Elle était stérile et nue.
Tu y as mis de l'amour et du soin.
Si chaud et doux,
Tu es venu et tu m'as enlevé de mes pieds.
Ce jour est arrivé,
Je t'ai entendu dire que tu m'appartiens.
Je t'ai entendu dire que ton amour était fort pour moi.
C'était un rêve devenu réalité
D'entendre ça de toi !
Si merveilleux !
Oh mon bébé merveilleux ! Merveilleux, mon bébé merveilleux !
Oh mon merveilleux ! Oh, tu es mon merveilleux !
Jusqu'à ce que tu arrives,
J'étais sûr d'être un solitaire.
Sans espoir de trouver un véritable amour,
Je ne pensais pas que cela puisse jamais être fait.
Puis tout à coup, cela s'est produit,
Et maintenant tu as montré qu'il y a de l'espoir pour les solitaires !
Si tendrement,
Tu es venu et tu m'as apporté l'extase.
Ce jour où tu es arrivé,
Je t'ai entendu dire que tu serais fidèle.
Je t'ai entendu dire les mots que je t'aime.
Les mots les plus merveilleux
Que j'ai jamais entendus... si merveilleux !
Oh mon bébé merveilleux ! Bébé merveilleux !
Oh mon merveilleux ! Oh mon merveilleux !
Oh mon bébé merveilleux !