Four Tops - Piangono Gli Uomini (I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)) - Italian Version - translation of the lyrics into French
Four Tops Piangono Gli Uomini (I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)) - Italian Version

Four Tops - Piangono Gli Uomini (I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)) - Italian Version

Lyrics and translation Four Tops - Piangono Gli Uomini (I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)) - Italian Version




Piangono Gli Uomini (I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)) - Italian Version
Les hommes pleurent (I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)) - Version italienne
The Four Tops - Piangono gli uomini (Lyrics)
The Four Tops - Les hommes pleurent (Paroles)
Uuh
Uuh
Piangono gli uomini
Les hommes pleurent
Piangono in un mondo
Ils pleurent dans un monde
Perché sanno gia
Parce qu'ils savent déjà
Che la vita cara costerà
Que la vie chère coûtera
Piangono poi
Ils pleurent ensuite
Piangono poi
Ils pleurent ensuite
Perché non sono
Parce qu'ils ne sont pas
Perché non sono
Parce qu'ils ne sont pas
Così grandi per dire ciò
Assez grands pour dire que
Che solo i grandi possono aver
Que seuls les grands peuvent avoir
Piange il cuore tuo
Ton cœur pleure
Che grande ha si
Quel grand tu es
Le cose che per te
Les choses qui pour toi
Sono lontano ormai
Sont loin maintenant
Gli amori giovani non tornano piu
Les amours jeunes ne reviennent plus
Uu uuu
Uu uuu
Perché sanno gia
Parce qu'ils savent déjà
Che la vita cara costerà
Que la vie chère coûtera
Ma
Mais
Lottano gli uomini
Les hommes se battent
Lottano gli uomini
Les hommes se battent
Ognuno suo colore
Chacun de sa couleur
Perché sono/solo
Parce qu'ils sont/seulement
Chi
Qui
Chi la pensa come lui
Qui pense comme lui
Piangono gli uomini
Les hommes pleurent
La vita se ne va
La vie s'en va
Farla andare via
La laisser s'en aller
Costa molto, tienila così
Ça coûte cher, garde-la comme ça
Piange il cuore a te
Ton cœur pleure pour toi
Che cosa grande sei
Quel grand tu es
Le cose che per te
Les choses qui pour toi
Sono tali ormai
Sont telles maintenant
I tuoi amori che
Tes amours qui
Non tornano mai piu
Ne reviennent jamais plus
Lottano gli uomini
Les hommes se battent
Lottano gli uomini
Les hommes se battent
Ognuno suo colore
Chacun de sa couleur
Perché solo (chi)
Parce que seulement (qui)
Chi la pensa come lui
Qui pense comme lui
Piangono gli uomini
Les hommes pleurent
Piangono gli uomini
Les hommes pleurent
La vita se ne va
La vie s'en va
Se ne va
S'en va
Senza fermarsi mai
Sans jamais s'arrêter
Gli amore giovane non tornano più
Les amours jeunes ne reviennent plus
Uh
Uh
Lottano gli uomini
Les hommes se battent
Lottano gli uomini
Les hommes se battent
Ognuno suo colore
Chacun de sa couleur
Colore
Couleur
Perché solo chi
Parce que seulement qui
Chi la pensa come lui
Qui pense comme lui
Notano gli uomini...
Remarquent les hommes...




Writer(s): edward holland jr., lamont dozier, eddie holland, brian holland
Four Tops - 50th Anniversary | The Singles Collection | 1964-1972
Album
50th Anniversary | The Singles Collection | 1964-1972
date of release
02-04-2013

1 Shake Me, Wake Me (When It's Over)
2 Reach Out, I'll Be There
3 Bernadette
4 Do What You Gotta Do
5 River Deep, Mountain High (Single Version (Mono))
6 Walk Away Renee - Single Version (Mono)
7 You Gotta Have Love In Your Heart - Stereo Promo Version
8 I'm Glad About It
9 Together We Can Make Such Sweet Music - Single Version / Mono
10 Where Would I Be Without You, Baby
11 Reach Out and Touch (Somebody's Hand)
12 Without the One You Love
13 Let's Make Love Now
14 You Gotta Have Love In Your Heart - Single Version (Mono)
15 It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love) - Single Version (Mono)
16 Still Water (Love) - Single Version (Mono)
17 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) - Single Version (Mono)
18 Standing In The Shadows Of Love - Single Version (Mono)
19 It's The Same Old Song - Single Version / Mono
20 Yesterday's Dreams
21 Something About You
22 I Got a Feeling
23 Can't Seem To Get You Out Of My Mind - Single Version
24 Baby I Need Your Loving - Single Version (Mono)
25 L.A. (My Town) - Single Version (Mono)
26 A Simple Game - Single Version (Mono)
27 MacArthur Park - Part 1 (Mono)
28 Macarthur Park - Part 2 (Mono)
29 Right Before My Eyes - Single Version (Mono)
30 In These Changing Times - Single Version (Mono)
31 I Can't Quit Your Love - Single Version (Mono)
32 I Wish I Were Your Mirror - Single Version (Mono)
33 Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life) - Single Version (Mono)
34 Still Water (Peace) - Single Version (Mono)
35 Love (Is The Answer) - Single Version (Mono)
36 It's All In The Game - Single Version (Mono)
37 Happy (Is A Bumpy Raod) - Single Version / Stereo
38 I'll Never Change - Single Version
39 Gira, Gira (Reach Out I'll Be There) - Italian Version
40 Piangono Gli Uomini (I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)) - Italian Version
41 I Am Your Man - Single Version
42 So Deep Within You
43 Love Feels Like Fire - Single Version (Mono)
44 (It's The Way) Nature Planned It - Single Version
45 Walk With Me, Talk With Me Darling
46 You Stole My Love - Single Version (Mono)
47 Simple Game - UK Single Mix
48 Mame
49 L'Arcobaleno (Walk Away Renee) - Italian Version
50 The Key - Single Version (Mono)
51 Don't Bring Back Memories - Single Version (Mono)
52 Loving You Is Sweeter Than Ever - Single Version (Mono)
53 Just As Long As You Need Me - Single Version (Mono)
54 Darling, I Hum Our Song - Single Version (Mono)
55 It's The Same Old Song - Second Version (Mono)
56 Your Love Is Amazing - Single Version (Mono)
57 I Like Everything About You - Single Version (Mono)
58 Sad Souvenirs - Single Version / Mono
59 Where Did You Go - Single Version (Mono)
60 Ask The Lonely - Extended Single Version (Mono)
61 Love Has Gone - Single Version (Mono)
62 Without The One You Love (Life's Not Worthwhile) - Single Version (Mono)
63 Call On Me - Single Version (Mono)
64 I Can't Help Myself - Second Version (Mono)
65 Don't Let Him Take Your Love From Me - Single Version (Mono)
66 What Is A Man - Single Version (Mono)
67 Remember When - Single Version (Mono)
68 I'm In A Different World - Extended Single Version (Mono)
69 For Once In My Life - Single Version (Mono)
70 Wonderful Baby - Single Version (Mono)
71 If I Were A Carpenter - Single Version (Mono)
72 Until You Love Someone - Single Version (Mono)
73 Your Love Is Wonderful - Single Version (Mono)
74 If You Don't Want My Love - Single Version (Mono)
75 You Keep Running Away - Single Version (Mono)
76 I'll Turn To Stone - Single Version (Mono)
77 7-Rooms Of Gloom - Single Version (Mono)
78 Since You've Been Gone - Single Version (Mono)
Attention! Feel free to leave feedback.