Four Tops - Reach Out I'll Be There - Single Version / Mono - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Four Tops - Reach Out I'll Be There - Single Version / Mono




Now if you feel that you can't go on
Теперь, если ты чувствуешь, что не можешь идти дальше.
Because all of your hope is gone,
Потому что вся твоя надежда ушла,
And your life is filled with much confusion
И твоя жизнь наполнена большим смятением,
Until happiness is just an illusion,
пока счастье не станет лишь иллюзией,
And your world around is crumblin' down;
А твой мир вокруг рушится.
Darling, reach out (come on girl, reach on out for me)
Дорогая, протяни руку (Давай, девочка, протяни руку для меня)
Reach out (reach out for me.)
Протяни руку (протяни руку ко мне.)
I'll be there, with a love that will shelter you.
Я буду рядом с любовью, которая укроет тебя.
I'll be there, with a love that will see you through.
Я буду рядом, с любовью, которая доведет тебя до конца.
I'll be there to always see you through.
Я всегда буду рядом, чтобы увидеть тебя насквозь.
When you feel lost and about to give up
Когда ты чувствуешь себя потерянным и вот-вот сдашься.
'Cause your best just ain't good enough
Потому что твое лучшее недостаточно.
And you feel the world has grown cold,
И ты чувствуешь, что мир остыл,
And you're drifting out all on your own,
и ты дрейфуешь в одиночестве.
And you need a hand to hold:
И тебе нужна рука, чтобы держаться:
Darling, reach out (come on girl, reach out for me)
Дорогая, протяни руку (Давай, девочка, протяни руку для меня)
Reach out (reach out for me.)
Протяни руку (протяни руку ко мне.)
I'll be there, to love and comfort you,
Я буду рядом, чтобы любить и утешать тебя,
And I'll be there, to cherish and care for you.
И я буду рядом, чтобы лелеять тебя и заботиться о тебе.
I'll be there to love and comfort you.
Я буду рядом, чтобы любить и утешать тебя.
I can tell the way you hang your head,
Я могу сказать, как ты вешаешь голову.
You're without love and now you're afraid
Ты без любви, и теперь ты боишься.
And through your tears you look around,
И сквозь слезы ты оглядываешься,
But there's no peace of mind to be found.
Но душевного спокойствия не найти.
I know what you're thinkin',
Я знаю, о чем ты думаешь.
You're alone now, no love of your own,
Теперь ты одинока, нет своей любви,
But darling, reach out (come on girl, reach out for me)
Но, дорогая, протяни руку (Давай, девочка, протяни руку)
Reach out (reach out for me.)
Протяни руку (протяни руку ко мне.)
Just look over your shoulder
Просто оглянись через плечо.
I'll be there, to give you all the love you need,
Я буду рядом, чтобы дать тебе всю любовь, в которой ты нуждаешься,
And I'll be there, you can always depend on me.
И я буду рядом, ты всегда можешь положиться на меня.





Writer(s): Edward Jr. Holland


1 Reach Out I'll Be There - Single Version / Mono
2 Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life) - Single Version (Mono)
3 I Wish I Were Your Mirror - Single Version (Mono)
4 You Gotta Have Love In Your Heart - Single Version (Mono)
5 I'm Glad About It
6 Still Water (Love) - Single Version (Mono)
7 Still Water (Peace) - Single Version (Mono)
8 River Deep, Mountain High - Single Version
9 Together We Can Make Such Sweet Music - Single Version / Mono
10 Don't Bring Back Memories - Single Version (Mono)
11 The Key - Single Version (Mono)
12 It's All In The Game - Single Version (Mono)
13 Love (Is The Answer) - Single Version (Mono)
14 Don't Let Him Take Your Love From Me - Single Version (Mono)
15 Yesterday's Dreams
16 For Once In My Life - Single Version (Mono)
17 I'm In A Different World - Extended Single Version (Mono)
18 Remember When - Single Version (Mono)
19 What Is A Man - Single Version (Mono)
20 If You Don't Want My Love - Single Version (Mono)
21 Walk Away Renee
22 Your Love Is Wonderful - Single Version (Mono)
23 If I Were A Carpenter - Single Version (Mono)
24 Wonderful Baby - Single Version (Mono)
25 You Keep Running Away - Single Version (Mono)
26 I'll Turn To Stone - Single Version / Mono
27 I Got A Feeling - Single Version / Mono
28 7-Rooms Of Gloom - Single Version (Mono)
29 Bernadette - Single Version / Mono
30 Until You Love Someone - Single Version (Mono)
31 Standing In The Shadows Of Love - Single Version / Mono
32 Since You've Been Gone - Single Version (Mono)
33 Darling, I Hum Our Song - Single Version (Mono)
34 Shake Me, Wake Me (When It's Over)
35 Just As Long As You Need Me - Single Version (Mono)
36 Loving You Is Sweeter Than Ever - Single Version (Mono)
37 I Like Everything About You - Single Version (Mono)
38 It's The Same Old Song - Single Version / Mono
39 Your Love Is Amazing - Single Version (Mono)
40 It's The Same Old Song - Second Version (Mono)
41 Something About You
42 Ask The Lonely - Extended Single Version (Mono)
43 Where Did You Go - Single Version (Mono)
44 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) - Single Version / Mono
45 Sad Souvenirs - Single Version / Mono
46 I Can't Help Myself - Second Version (Mono)
47 Baby I Need Your Loving - Single Version
48 Call On Me - Single Version (Mono)
49 Without The One You Love (Life's Not Worthwhile) - Single Version
50 Love Has Gone - Single Version (Mono)

Attention! Feel free to leave feedback.