Still Water (Love) - Single Version (Mono) - Four Topstranslation in French

Still Water (Love) - Single Version (Mono)

Eaux calmes (Amour) - Version single (Mono)

(Spoken-

(Parlé-

Walk with me

Marche avec moi

Take my hand)

Prends ma main)

Ooooh, oooh oooh

Ooohh, oooh oooh

Still water

Eaux calmes

Ahhh, ahhh, ahh

Never you mind if I

Ne t'inquiète pas si je ne le fais pas

Don't tell strangers passing by

Ne le dis pas aux étrangers qui passent

If I don't brag

Si je ne me vante pas

If I don't brag or boast

Si je ne me vante pas ou ne me vante pas

Click my glass and say a toast

Clique sur mon verre et fais un toast

About my love for you

Pour mon amour pour toi

How it runs so deep and true

Comment il est si profond et vrai

And yet it's so

Et pourtant c'est si

Cause don't you know, ohh

Parce que ne sais-tu pas, ohh

Still waters run deep

Les eaux calmes coulent profond

Still waters run deep

Les eaux calmes coulent profond

Still waters run deep

Les eaux calmes coulent profond

Still waters run deep

Les eaux calmes coulent profond

Ooooh

Walk with me

Marche avec moi

Take my hand

Prends ma main

Still waters

Eaux calmes

Still water

Eaux calmes

Walk with me

Marche avec moi

Take my hand

Prends ma main

Whoa, whoa, whoa now

Whoa, whoa, whoa maintenant

Still waters run deep

Les eaux calmes coulent profond

Hey, hey, hey, hey

Whoa, whoa, whoa now

Whoa, whoa, whoa maintenant

Still waters run deep

Les eaux calmes coulent profond

Rate the translation

Writer(s): Robinson William, Wilson Frank E

Album

50th Anniversary The Singles Collection 1964-1972

date of release

01-01-2013

1 Happy (Is A Bumpy Raod) - Single Version / Stereo
2 I'll Never Change - Single Version
3 Piangono Gli Uomini (I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)) - Italian Version
4 I Am Your Man - Single Version
5 Love Feels Like Fire - Single Version (Mono)
6 (It's The Way) Nature Planned It - Single Version
7 Simple Game - UK Single Mix
8 The Key - Single Version (Mono)
9 Don't Bring Back Memories - Single Version (Mono)
10 Just As Long As You Need Me - Single Version (Mono)
11 Darling, I Hum Our Song - Single Version (Mono)
12 It's The Same Old Song - Second Version (Mono)
13 Your Love Is Amazing - Single Version (Mono)
14 I Like Everything About You - Single Version (Mono)
15 Where Did You Go - Single Version (Mono)
16 Ask The Lonely - Extended Single Version (Mono)
17 Love Has Gone - Single Version (Mono)
18 Call On Me - Single Version (Mono)
19 I Can't Help Myself - Second Version (Mono)
20 Don't Let Him Take Your Love From Me - Single Version (Mono)
21 What Is A Man - Single Version (Mono)
22 Remember When - Single Version (Mono)
23 I'm In A Different World - Extended Single Version (Mono)
24 For Once In My Life - Single Version (Mono)
25 Wonderful Baby - Single Version (Mono)
26 If I Were A Carpenter - Single Version (Mono)
27 Until You Love Someone - Single Version (Mono)
28 Your Love Is Wonderful - Single Version (Mono)
29 If You Don't Want My Love - Single Version (Mono)
30 You Keep Running Away - Single Version (Mono)
31 Since You've Been Gone - Single Version (Mono)
32 Baby I Need Your Loving - Single Version (Mono)
33 So Deep Within You
34 Walk With Me, Talk With Me Darling
35 You Stole My Love - Single Version (Mono)
36 Can't Seem To Get You Out Of My Mind - Single Version
37 Mame
38 Loving You Is Sweeter Than Ever - Single Version (Mono)
39 Something About You - Single Version / Mono
40 L'Arcobaleno (Walk Away Renee) - Italian Version
41 Gira, Gira (Reach Out I'll Be There) - Italian Version
42 It's All In The Game - Single Version (Mono)
43 Love (Is The Answer) - Single Version (Mono)
44 Still Water (Peace) - Single Version (Mono)
45 Just Seven Numbers (Can Straighten Out My Life) - Single Version (Mono)
46 I Wish I Were Your Mirror - Single Version (Mono)
47 I Can't Quit Your Love - Single Version (Mono)
48 In These Changing Times - Single Version (Mono)
49 Right Before My Eyes - Single Version (Mono)
50 Macarthur Park - Part 2 (Mono)
51 MacArthur Park - Part 1 (Mono)
52 A Simple Game - Single Version (Mono)
53 L.A. (My Town) - Single Version (Mono)
54 Shake Me, Wake Me (When It's Over) - Single Version (Mono)
55 Yesterday's Dreams - Single Version / Mono
56 It's The Same Old Song - Single Version / Mono
57 Reach Out, I'll Be There - Single Version (Mono)
58 Standing In The Shadows Of Love - Single Version (Mono)
59 I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) - Single Version (Mono)
60 Still Water (Love) - Single Version (Mono)
61 It's Got To Be A Miracle (This Thing Called Love) - Single Version (Mono)
62 You Gotta Have Love In Your Heart - Single Version (Mono)
63 Let's Make Love Now
64 Without the One You Love
65 Reach Out and Touch (Somebody's Hand)
66 Where Would I Be Without You, Baby
67 Together We Can Make Such Sweet Music - Single Version / Mono
68 I'm Glad About It
69 You Gotta Have Love In Your Heart - Stereo Promo Version
70 Walk Away Renee - Single Version (Mono)
71 River Deep, Mountain High (Single Version (Mono))
72 Do What You Gotta Do
73 Sad Souvenirs - Single Version / Mono
74 Without The One You Love (Life's Not Worthwhile) - Single Version (Mono)
75 I'll Turn To Stone - Single Version (Mono)
76 7-Rooms Of Gloom - Single Version (Mono)
77 I Got A Feeling - Single Version (Mono)
78 Bernadette - Single Version (Mono )

More albums