Lyrics and translation Four Tops - All My Love

All My Love

Darling, I really wanna know
Am I in your plan?
Can I be your man?
Darling, I′ll never leave your side
If you'd be my blushing bride
I just wanna be your man
Please
All my love
I promise you all my love
All the love I can give
As long as we both shall live
I′ll give you all the soul
I know that your heart can hold
Love that I feel inside for you
It's true
I'd walk through burning sand
Sail the ship on dry land
If I could be your man
I, I promise to be true
I′ll be real good to you
I wanna be your man
Please, yeah
All my love
I promise you all my love
All the love I can give
As long as we both shall live
I′ll give you all the soul
I know that your heart can hold
The love I feel inside for you
Oh, it's true
Darling, I′d walk through burning sand
Sail the ship on dry land
All I wanna do is just be your man
Please, please, oh yeah
All my love
I promise you all my love
All the love I can give
As long as we both shall live
I'll give you all the soul
I know that your heart can hold
All the love I can give
As long as we both shall live

Вся моя любовь

Дорогая, я очень хочу знать,
Есть ли я в твоих планах?
Могу ли я быть твоим мужчиной?
Дорогая, я никогда не покину тебя,
Если ты станешь моей румяной невестой.
Я просто хочу быть твоим мужчиной.
Пожалуйста.
Вся моя любовь,
Я обещаю тебе всю мою любовь,
Всю любовь, которую я могу дать,
Пока мы оба живы.
Я отдам тебе всю душу,
Которую, я знаю, твое сердце может вместить.
Любовь, которую я чувствую к тебе,
Это правда.
Я пройду по горящему песку,
Поведу корабль по суше,
Если смогу быть твоим мужчиной.
Я, я обещаю быть верным,
Я буду очень хорош с тобой,
Я хочу быть твоим мужчиной.
Пожалуйста, да.
Вся моя любовь,
Я обещаю тебе всю мою любовь,
Всю любовь, которую я могу дать,
Пока мы оба живы.
Я отдам тебе всю душу,
Которую, я знаю, твое сердце может вместить.
Любовь, которую я чувствую к тебе,
О, это правда.
Дорогая, я пройду по горящему песку,
Поведу корабль по суше,
Все, что я хочу, это просто быть твоим мужчиной.
Пожалуйста, пожалуйста, о да.
Вся моя любовь,
Я обещаю тебе всю мою любовь,
Всю любовь, которую я могу дать,
Пока мы оба живы.
Я отдам тебе всю душу,
Которую, я знаю, твое сердце может вместить.
Всю любовь, которую я могу дать,
Пока мы оба живы.