Lyrics and translation Four Tops - Am I My Brother's Keeper
Everybody
should
have
someone
to
love
Tout
le
monde
devrait
avoir
quelqu'un
à
aimer
Why
are
so
many
people
lonely?
Pourquoi
tant
de
gens
sont-ils
seuls
?
Why
the
fighting
why
the
pain?
Pourquoi
les
combats,
pourquoi
la
douleur
?
Are
smiles
for
children
only?
Les
sourires
sont-ils
réservés
aux
enfants
?
Why
can't
we
live
in
peace?
Pourquoi
ne
pouvons-nous
pas
vivre
en
paix
?
What's
wrong
with
being
kind
Qu'y
a-t-il
de
mal
à
être
gentil
And
gentle
as
a
lamb?
Et
doux
comme
un
agneau
?
Am
I
my
brother's
keeper
Suis-je
le
gardien
de
mon
frère
(Am
I
my
brother's
keeper)
(Suis-je
le
gardien
de
mon
frère)
Am
I
my
brother's
keeper
Suis-je
le
gardien
de
mon
frère
(Am
I
my
brother's
keeper)
(Suis-je
le
gardien
de
mon
frère)
Am
I
my
brother's
keeper
Suis-je
le
gardien
de
mon
frère
Yes
I
am
Oui,
je
le
suis
Who
will
try
Qui
essaiera
To
save
the
world
De
sauver
le
monde
How
can
people
feel
safe
and
secure
Comment
les
gens
peuvent-ils
se
sentir
en
sécurité
With
so
many
others
dying
Avec
tant
d'autres
qui
meurent
How
can
people
turn
their
heads
Comment
les
gens
peuvent-ils
détourner
les
yeux
From
the
sounds
of
crying
Des
sons
des
pleurs
Oh,
is
there
anyone
in
this
whole
wide
world
Who
really
gives
a
damn??
Oh,
y
a-t-il
quelqu'un
dans
ce
monde
entier
qui
s'en
fiche
vraiment
?
Am
I
my
brother's
keeper
Suis-je
le
gardien
de
mon
frère
(Am
I
my
brother's
keeper)
(Suis-je
le
gardien
de
mon
frère)
Am
I
my
brother's
keeper
Suis-je
le
gardien
de
mon
frère
(Am
I
my
brother's
keeper)
(Suis-je
le
gardien
de
mon
frère)
Am
I
my
brother's
keeper
Suis-je
le
gardien
de
mon
frère
Yes
I
am
Oui,
je
le
suis
(INTERLUDE)
(INTERLUDE)
Then
everyone
will
sing
Alors
tout
le
monde
chantera
Happy
songs
of
joy
Des
chansons
joyeuses
A
song
for
every
man
Une
chanson
pour
chaque
homme
Am
I
my
brother's
keeper
Suis-je
le
gardien
de
mon
frère
(Am
I
my
brother's
keeper)
(Suis-je
le
gardien
de
mon
frère)
Am
I
my
brother's
keeper
Suis-je
le
gardien
de
mon
frère
(Am
I
my
brother's
keeper)
(Suis-je
le
gardien
de
mon
frère)
Am
I
my
brother's
keeper
Suis-je
le
gardien
de
mon
frère
Yes
I
am
Oui,
je
le
suis
Am
I
my
brother's
keeper
Suis-je
le
gardien
de
mon
frère
(Am
I
my
brother's
keeper)
(Suis-je
le
gardien
de
mon
frère)
Am
I
my
brother's
keeper
Suis-je
le
gardien
de
mon
frère
(Am
I
my
brother's
keeper)
(Suis-je
le
gardien
de
mon
frère)
Am
I
my
brother's
keeper
Suis-je
le
gardien
de
mon
frère
Yes
I
am
Oui,
je
le
suis
(FADE)
(FADE)
Rate the translation
1
Jubilee With Soul
2 Am I My Brother's Keeper
3 Midnight Flower
4 All My Love
5 Sweet Understanding Love
6 I Just Can't Get You Out of My Mind
7 One Chain Don't Make No Prison
8 Seven Lonely Nights
9 We All Gotaa Stick Together
10 Main Street People
11 Meetings of the Minds
12 Love Ain't Easy to Come By
2 Am I My Brother's Keeper
3 Midnight Flower
4 All My Love
5 Sweet Understanding Love
6 I Just Can't Get You Out of My Mind
7 One Chain Don't Make No Prison
8 Seven Lonely Nights
9 We All Gotaa Stick Together
10 Main Street People
11 Meetings of the Minds
12 Love Ain't Easy to Come By
Attention! Feel free to leave feedback.