Four Tops - Ask the Lonely (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Four Tops - Ask the Lonely (Live)




Ask the Lonely (Live)
Demande au solitaire (en direct)
Background: Just ask the lonely
Contexte : Demande simplement au solitaire
Levi Stubbs:
Levi Stubbs :
When you feel that need
Lorsque tu ressens ce besoin
To make it all alone,
De faire tout cela tout seul,
Remember no one is thinking of,
Rappelle-toi que personne n'a l'intention,
Going alone
D'y aller seul
Just ask the lonely...
Demande simplement au solitaire...
They know the hurt and pain,
Ils connaissent la douleur et la peine,
Of losing a love, you can never regain
De perdre un amour, que tu ne pourras jamais retrouver
Background: Just ask the lonely
Contexte : Demande simplement au solitaire
Levi: Just ask the lonely
Levi : Demande simplement au solitaire
Levi: The young and foolish laugh at love
Levi : Les jeunes et les insensés se moquent de l'amour
Four Tops: Woo-hoo
Four Tops : Woo-hoo
Levi: So they run away...
Levi : Alors ils s'enfuient...
Four Tops: Woo-hoo hoo hoo
Four Tops : Woo-hoo hoo hoo
Levi: Confident and sure that fate
Levi : Confiant et sûr que le destin
Four Tops: Woo-hoo
Four Tops : Woo-hoo
Levi: Will bring another love their way
Levi : Mettra un autre amour sur leur chemin
Background: Aaah
Contexte : Aaah
Levi: But ask the lonely...
Levi : Mais demande au solitaire...
Background: Aaah
Contexte : Aaah
How vainly a heart can yearn,
Combien vainement un cœur peut aspirer,
Background: Aaah
Contexte : Aaah
Levi: For losing a love that will never return
Levi : À perdre un amour qui ne reviendra jamais
Background: Just ask the lonely
Contexte : Demande simplement au solitaire
Levi: Just ask the lonely...
Levi : Demande simplement au solitaire...
They′ll tell you
Ils te diront
Background: Ooooh, Woo-hoo hoo-hoo
Contexte : Ooooh, Woo-hoo hoo-hoo
Ooooooh
Ooooooh
Background: Aaah
Contexte : Aaah
Levi: They'll tell you a story of sadness,
Levi : Ils te raconteront une histoire de tristesse,
Background: Aaah
Contexte : Aaah
A story too hard to believe...
Une histoire trop difficile à croire...
Background: Aaah
Contexte : Aaah
Levi: They′ll tell you the loneliest one is me
Levi : Ils te diront que le plus solitaire c'est moi
Background: Just ask the lonely
Contexte : Demande simplement au solitaire
Levi: Just ask the lonely
Levi : Demande simplement au solitaire
Levi: Ask me...
Levi : Demande-moi...
I'm the loneliest one you'll see
Je suis le plus solitaire que tu verras
Background: Just ask the lonely
Contexte : Demande simplement au solitaire
Fade to end
Fondu de sortie





Writer(s): Hunter Ivy George, Stevenson William


Attention! Feel free to leave feedback.