Brenda - Four Tops translation in French

Brenda

Desde os dezenove eu sabia que era você
Quando olhei o seu sorriso não mais quis te esquecer
Mas agora você me pergunta se pra sempre eu quero viver com
Você poderia dizer apenas sim mas resolvi compor pra te surpreender
Foi aquele abraço a meia noite e meia que me fisgou
Perdi todo compasso porque a sua dança me embalou
E quando eu te olho percebo quanto tempo se
Passou e a cada dia tenho mais certeza de que nada mudou
Hoje em dia tá sendo bem difícil viver sem você
Vivo a cada dia na certeza que eu vou te vê
A saudade foi a que ficou memórias me lembrou daquele seu olhar
Impossível tentar apagar os nossos momentos, deles não lembrar
Porque foi aquele abraço a meia noite e meia que me fisgou
Perdi todo o compasso porque a sua dança me embalou
E quando eu te olho percebo quanto tempo se
Passou e a cada dia tenho mais certeza de que nada mudou
Desde os dezenove eu sabia que era você
Quando olhei o seu sorriso não mais quis te esquecer
Mas agora você me pergunta se pra sempre eu quero viver com você
Impossível tentar apagar os nossos momentos e deles não lembrar
Foi aquele abraço

Brenda

Depuis mes dix-neuf ans, je savais que c'était toi
Lorsque j'ai vu ton sourire, je n'ai plus voulu t'oublier
Mais maintenant tu me demandes si je veux vivre pour toujours avec
Tu pourrais juste dire oui, mais j'ai décidé de composer pour te surprendre
C'est cet étreinte à minuit et demi qui m'a accroché
J'ai perdu tout rythme parce que ta danse m'a bercé
Et quand je te regarde, je réalise combien de temps
A passé et chaque jour, je suis plus sûr que rien n'a changé
Aujourd'hui, c'est très difficile de vivre sans toi
Je vis chaque jour avec la certitude que je te verrai
La nostalgie est restée, les souvenirs m'ont rappelé ton regard
Impossible d'essayer d'effacer nos moments, de ne pas les oublier
Parce que c'est cet étreinte à minuit et demi qui m'a accroché
J'ai perdu tout rythme parce que ta danse m'a bercé
Et quand je te regarde, je réalise combien de temps
A passé et chaque jour, je suis plus sûr que rien n'a changé
Depuis mes dix-neuf ans, je savais que c'était toi
Lorsque j'ai vu ton sourire, je n'ai plus voulu t'oublier
Mais maintenant tu me demandes si je veux vivre pour toujours avec toi
Impossible d'essayer d'effacer nos moments et de ne pas les oublier
C'était cet étreinte