Lyrics and translation Four Tops - I'm Falling for You

I'm Falling for You

I′m falling for you
I'll never be blue
What can I say and what can I do?
Little girl I′m falling for you

My friends all declare
That your love isn't fair
Why would you say
That you really don't care?
Darling I′m falling for you

Although I′m not a fool dear
But if there should come a time
There's only one thing I′ll ever ask
Is the maker to make you mine

'Cause you′re tops in my world
And I love this affair, no I'm not a clown
My love is just down
Little darling I′m falling for you

You're tops in my world
And I love this affair
Why would you say
That you really don't care?

When you know darn well
I′m falling for you
Yeah baby, little darling
Sugar, peach, plum, honey
I′m falling for you

So watch your step
I've set my traps to get you
Watch your step
I′ll get you yet, I'll bet you

Sugar, peach, plum, darling
You know I′m falling for you, yeah

Je tombe amoureux de toi

Je tombe amoureux de toi
Je ne serai jamais triste
Que puis-je dire et que puis-je faire ?
Ma petite chérie, je tombe amoureux de toi

Mes amis déclarent tous
Que ton amour n'est pas juste
Pourquoi dirais-tu
Que tu ne t'en soucies vraiment pas ?
Chérie, je tombe amoureux de toi

Bien que je ne sois pas un idiot, ma chérie
Mais s'il devait arriver un moment
Il n'y a qu'une seule chose que je demanderai jamais
C'est que le créateur te fasse mienne

Parce que tu es au top dans mon monde
Et j'aime cette affaire, non, je ne suis pas un clown
Mon amour est juste en baisse
Ma petite chérie, je tombe amoureux de toi

Tu es au top dans mon monde
Et j'aime cette affaire
Pourquoi dirais-tu
Que tu ne t'en soucies vraiment pas ?

Quand tu sais très bien
Que je tombe amoureux de toi
Ouais bébé, ma petite chérie
Sucre, pêche, prune, miel
Je tombe amoureux de toi

Alors fais attention à tes pas
J'ai tendu mes pièges pour t'avoir
Fais attention à tes pas
Je t'aurai quand même, je te le promets

Sucre, pêche, prune, ma chérie
Tu sais que je tombe amoureux de toi, ouais