Four Tops - When She Was My Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Four Tops - When She Was My Girl




When She Was My Girl
Когда она была моей девушкой
She used to be
Она была для меня
Everything to me
всем,
When she was my girl (my girl)
когда она была моей девушкой (моей девушкой)
When she was my girl
когда она была моей девушкой.
I held her near
Я обнимал ее,
Told her how much I cared
говорил ей, как сильно я забочусь о ней,
When she was my girl (my girl)
когда она была моей девушкой (моей девушкой)
When she was my girl
когда она была моей девушкой.
When she was my girl
Когда она была моей девушкой,
There was laughter and loving in my world
в моем мире были смех и любовь,
Everyday
каждый день,
When she was my girl
когда она была моей девушкой.
Oh, what joy she would bring
О, какую радость она приносила,
Now I've lost everything
теперь я все потерял.
She's gone, gone, gone, gone, gone
Она ушла, ушла, ушла, ушла, ушла.
I spend the night
Я провожу ночи,
Dreaming how she used to be
мечтая о том, какой она была,
When she was my girl (my girl)
когда она была моей девушкой (моей девушкой)
When she was my girl
когда она была моей девушкой.
When she was my girl
Когда она была моей девушкой,
There was laughter and loving in my world
в моем мире были смех и любовь,
Yes it was
да, так и было,
'Cause she was my girl
ведь она была моей девушкой.
Oh, what joy she would bring
О, какую радость она приносила,
Now I've lost everything
теперь я все потерял.
She's gone, the big red girl has gone
Она ушла, моя рыжая девушка ушла.
She used to be
Она была для меня
Everything to me
всем,
When she was my girl (my girl)
когда она была моей девушкой (моей девушкой)
My girl
моей девушкой.
She, she, my girl
Она, она, моя девушка,
She's so foxy, can't you see
она такая привлекательная, разве ты не видишь?
And this girl belongs to me
И эта девушка принадлежит мне,
She's my girl
она моя девушка.
When we walk down the street
Когда мы идем по улице,
I would tell everyone we meet
я говорю всем, кого встречаю:
This is my girl
"Это моя девушка".
She, she, my girl
Она, она, моя девушка.





Writer(s): LAWRENCE B. GOTTLIEB, MARC BLATTE


Attention! Feel free to leave feedback.