Lyrics and translation Four Tops - You Keep Runnin' Away

You Keep Runnin' Away

You keep running away
Though I beg you not to leave
But still you won't stay
Darlin' you keep running away
Tear my heart apart every step of the way

You're here today and gone tomorrow
Leavin' this heart of mine in sorrow
Now you come around every now and then
Long enough to hurt me, and then you're gone again

Darlin' you, you keep running away
Oh, I begged you not to leave, you never stay
Now you, you keep running away
Leavin' me here to face another lonely day

To you all of this is just a game
But each time you came here, I feel the pain
But I've got so much love for you
I keep wanting you, no matter what you do

All I want to do is take care of you
Everything I have in my life, I'll share with you
This soul of mine has been possessed by you
Darling my heart has been obsessed with you
Just look at me, I'm not the man, I used to be

I used to be proud, I used to be strong
But all of that's changed girl, since you come along
Your lovin' sweetness is my weakness
Though I need you, dear, I just can't keep you near

Running away, running away, running away
Running away, running away, running away

Each time you go, the hurt comes callin'
My days become nights, darlin'
My nights become so much longer
You're in my life, you're in my heart

But I can't get you, get you into my arms
Darlin' you, you keep runnin' away
Darlin' you, you just keep runnin' away

Ты продолжаешь убегать

Ты продолжаешь убегать,
Хотя я умоляю тебя не уходить.
Но ты всё равно не остаёшься.
Дорогая, ты продолжаешь убегать,
Разрываешь мне сердце на каждом шагу.

Ты здесь сегодня, а завтра тебя нет,
Оставляя моё сердце в печали.
Ты появляешься время от времени,
Настолько, чтобы сделать мне больно, а потом снова исчезаешь.

Дорогая, ты продолжаешь убегать.
Я умолял тебя не уходить, но ты никогда не остаёшься.
Ты продолжаешь убегать,
Оставляя меня здесь встречать очередной одинокий день.

Для тебя всё это просто игра,
Но каждый раз, когда ты приходишь, я чувствую боль.
Но у меня так много любви к тебе,
Что я продолжаю желать тебя, несмотря ни на что.

Всё, чего я хочу, — это заботиться о тебе.
Всем, что у меня есть в жизни, я поделюсь с тобой.
Моя душа одержима тобой.
Дорогая, моё сердце одержимо тобой.
Только посмотри на меня, я уже не тот человек, которым был раньше.

Я был гордым, я был сильным,
Но всё изменилось, девочка, с тех пор, как ты появилась.
Твоя нежная сладость — моя слабость.
Хотя ты мне нужна, дорогая, я просто не могу удержать тебя рядом.

Убегаешь, убегаешь, убегаешь,
Убегаешь, убегаешь, убегаешь.

Каждый раз, когда ты уходишь, приходит боль.
Мои дни становятся ночами, дорогая.
Мои ночи становятся такими длинными.
Ты в моей жизни, ты в моём сердце,

Но я не могу обнять тебя, прижать к себе.
Дорогая, ты продолжаешь убегать.
Дорогая, ты просто продолжаешь убегать.