Four Year Strong feat. Matt Bruso - Beatdown in the Key of Happy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Four Year Strong feat. Matt Bruso - Beatdown in the Key of Happy




Hit the pavement and drive for the first time in a long time
Выезжаю на тротуар и еду первый раз за долгое время.
And pray that everything works out fine
И молитесь, чтобы все было хорошо.
She said try to have a good time
Она сказала постарайся хорошо провести время
And get your fill of cheap thrills
И насытиться дешевыми острыми ощущениями.
Try anything to save a dime
Попробуй хоть что-нибудь, чтобы сэкономить хоть копейку.
So let′s get moving, and let's get grooving
Так что давайте двигаться, и давайте зажигать!
To every single word we′ve grown to know
К каждому слову, которое мы узнали.
Till we get car sick, play our hands quick
Пока нас не стошнит в машине, играй по-быстрому.
And try to save ourselves along the way
И попытаться спасти себя на этом пути.
You're a gamble
Ты азартная игра.
You've got nothing left to lose
Тебе больше нечего терять.
You think you got me in the back of your pocket, you do
Ты думаешь, что я у тебя в кармане.
So take a breath and try to keep it down
Так что сделай вдох и постарайся не шуметь
Cause I love these girls but I hate this town
Потому что я люблю этих девушек но ненавижу этот город
But I′m positive that there′s nothing about you to get to know
Но я уверен, что в тебе нет ничего такого, что стоило бы узнать.
Hit the lights and get down for the last time in a long time
Зажги свет и спускайся вниз в последний раз за долгое время
And try to think of every last line
И постарайся обдумать каждую строчку.
She said, try to have a good time,
Она сказала: "постарайся хорошо провести время".
Don't put up with the hard hits,
Не миритесь с тяжелыми ударами,
They′ll just hit you harder every time
С каждым разом они будут бить тебя все сильнее.
That you get moving, and you'll keep losing
Что ты начнешь двигаться, и ты продолжишь проигрывать.
What little bit of mind that you have left.
То немногое, что у тебя осталось.
So try and please me, but take it easy
Так что постарайся угодить мне, но не торопись.
And try to keep your thoughts above the belt.
И постарайся держать свои мысли выше пояса.
You′re a gamble
Ты азартная игра.
You've got nothing left to lose
Тебе больше нечего терять.
You think you got me in the back of your pocket, you do
Ты думаешь, что я у тебя в кармане.
So take a breath and try to keep it down
Так что сделай вдох и постарайся не шуметь
Cause I love these girls but I hate this town
Потому что я люблю этих девушек но ненавижу этот город
But I′m positive that there's nothing about you to get to know
Но я уверен, что в тебе нет ничего такого, что стоило бы узнать.
Ohh!
О-о-о!
You're a gamble
Ты азартная игра.
You′ve got nothing left to lose
Тебе больше нечего терять.
You think you got me in the back of your pocket, you do
Ты думаешь, что я у тебя в кармане.
So take a breath and try to keep it down
Так что сделай вдох и постарайся не шуметь
Cause I love these girls but I hate this town
Потому что я люблю этих девушек но ненавижу этот город
But I′m positive that there's nothing about you TO GET TO KNOW!
Но я уверен, что в тебе нет ничего такого, что стоило бы узнать!





Writer(s): Joshua Lyford, Daniel O Connor, Joseph Weiss, Jackson Massucco, Alan Day


Attention! Feel free to leave feedback.