Lyrics and translation Four Year Strong - Be Good When I'm Gone

Be Good When I'm Gone

Try to be good when I′m gone
Though nothing you could do would be that wrong
I just wish it didn't have to be so long
But try to be good when I′m gone
When I'm gone
I'm sorry I can′t stop to listen
But I′ve got so much to do
And I've got some place to be
The house looks like the aftermath of a hurricane
I hope it stays that way
My timing couldn′t be any worse if I tried
But I'm fine, it gets easier in time
Try to be good when I′m gone
Though nothing you could do would be that wrong
I just wish it didn't have to be so long
But try to be good when I′m gone
When I'm gone
I wonder if you ever wonder
If I'm somewhere I′d rather be
Doing something I′d rather do
The suitcase always starts a countdown
I know it's ticking away, but it′s moving too slow for me
My timing couldn't be any worse if I tried
But I′m fine, it gets easier in time
Try to be good when I'm gone
Though nothing you could do would be that wrong
I just wish it didn′t have to be so long
But try to be good when I'm gone
When I'm gone

Будь хорошей, пока меня нет

Постарайся быть хорошей, пока меня нет,
Хотя ничего, что ты могла бы сделать, не было бы так плохо,
Мне просто жаль, что это должно быть так долго,
Но постарайся быть хорошей, пока меня нет.
Пока меня нет.
Прости, что я не могу остановиться и послушать,
Но у меня так много дел,
И мне нужно быть в другом месте.
Дом выглядит как после урагана,
Надеюсь, так и останется.
Мой выбор времени не мог бы быть хуже, даже если бы я пытался,
Но я в порядке, со временем становится легче.
Постарайся быть хорошей, пока меня нет,
Хотя ничего, что ты могла бы сделать, не было бы так плохо,
Мне просто жаль, что это должно быть так долго,
Но постарайся быть хорошей, пока меня нет.
Пока меня нет.
Интересно, задумываешься ли ты когда-нибудь,
Нахожусь ли я там, где хотел бы быть,
Делаю ли то, что хотел бы делать.
Чемодан всегда запускает обратный отсчет,
Я знаю, что он тикает, но для меня он движется слишком медленно.
Мой выбор времени не мог бы быть хуже, даже если бы я пытался,
Но я в порядке, со временем становится легче.
Постарайся быть хорошей, пока меня нет,
Хотя ничего, что ты могла бы сделать, не было бы так плохо,
Мне просто жаль, что это должно быть так долго,
Но постарайся быть хорошей, пока меня нет.
Пока меня нет.