Lyrics and translation Four Year Strong - Go Long Dad

Go Long Dad

Leave it up to me to mix business with pleasure
But were not getting any younger
And it leads me to wonder shouldnt I be getting
Something out of this
Something I should have missed when Im without her.
What the hell are you waiting for?
Its all for you or its all for nothing
All for hoping that youd give it a chance, give it a chance, give me.
What the hell am I waiting for?
To be out of time or be out of context
Pleasantly complex
And were giving up on getting guilt out of our way.
Theres something in the air tonight
And I cant quite put my finger on it
But I tell you that shes got it
And it works for me
And im falling for
Shes another break in the bend
I could be nothing more than a trend
Im wandering off
Im wondering if shes got it out for another one
Shes got it out for another one better than me.
An eye for an I am ready to give it up give him up and on and on
And im floored to see that you are standing here
Like everything was oh so clear and bright you dont think about it
Why do you kick me when im down
Im running out of things to say
Things dont come as easy, and things dont come as easy as you do
And im running out of things to say.
RISE OR DIE TRYING!

Vas-y papa

Laisse-moi mélanger les affaires avec le plaisir
Mais on ne rajeunit pas
Et ça me fait me demander si je ne devrais pas obtenir
Quelque chose de tout ça
Quelque chose que j'aurais manqué quand je serai sans elle.
Qu'est-ce que tu attends ?
C'est pour toi ou c'est pour rien
Tout pour espérer que tu lui donnes une chance, une chance, donne-moi.
Qu'est-ce que j'attends ?
Être à court de temps ou être hors contexte
Agréablement complexe
Et on abandonne l'idée de se débarrasser de la culpabilité.
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Et je ne peux pas vraiment mettre le doigt dessus
Mais je te dis qu'elle l'a
Et ça marche pour moi
Et je tombe pour
C'est une autre rupture dans le virage
Je ne pourrais être qu'une tendance
Je m'égare
Je me demande si elle l'a pour un autre
Elle l'a pour un autre meilleur que moi.
Un œil pour un œil, je suis prêt à tout abandonner, à l'abandonner et encore et encore
Et je suis époustouflé de te voir debout là
Comme si tout était si clair et lumineux, tu n'y penses pas
Pourquoi me frappes-tu quand je suis à terre
Je manque de choses à dire
Les choses ne sont pas aussi faciles, et les choses ne sont pas aussi faciles que toi
Et je manque de choses à dire.
LÈVE-TOI OU MEURS EN ESSAYANT !