Lyrics and translation Four Year Strong - It's Cool

It's Cool

What am I still doing here?
I wish that I could disappear
I′m duking time to stand on my own two feet
I'm not as young as I pretend to be
My ears still searching for the hum
The ring that rattles through my tongue
Please tell me you can hear it too
A glimpse of what I′m going through
With all I have to complain about, it's cool
Every day, it's all the same
The games you play, the shifting blame
It′s such a shame
Every day, it′s all the same, it's all the same
Stuck in a daze, wasting away
Luckily it doesn′t faze me anyway
Every day, it's all the same, it′s all the same
I can't feel this way forever
But it still hurts like hell when I try to control my temper
We can get through this together
So I′ll search like hell 'til I just come up something better (?)
My ears still searching for the hum
The ring that rattles through my tongue
Please tell me you can hear it too
A glimpse of what I'm going through
It′s cool

Всё нормально

Что я всё ещё здесь делаю?
Хотел бы просто исчезнуть.
Я бьюсь со временем, чтобы встать на ноги.
Я не так молод, как притворяюсь.
Мои уши всё ещё ищут этот гул,
Звон, который отдаётся в моём языке.
Скажи, что ты тоже его слышишь,
Хоть немного поймёшь, через что я прохожу.
Несмотря на все мои жалобы, всё нормально.
Каждый день одно и то же,
Игры, в которые ты играешь, перекладывание вины.
Какой позор.
Каждый день одно и то же, одно и то же.
Застрял в оцепенении, пропадаю,
К счастью, меня это всё равно не волнует.
Каждый день одно и то же, одно и то же.
Я не могу чувствовать себя так вечно,
Но всё ещё чертовски больно, когда я пытаюсь контролировать свой гнев.
Мы можем пройти через это вместе,
Поэтому я буду искать до тех пор, пока не найду что-то лучше.
Мои уши всё ещё ищут этот гул,
Звон, который отдаётся в моём языке.
Скажи, что ты тоже его слышишь,
Хоть немного поймёшь, через что я прохожу.
Всё нормально.