Mens Are from Mars, Women Are from Hell - Four Year Strong translation in Russian

Mens Are from Mars, Women Are from Hell

Keep it up like you even know how to stop
Call me up if you think that you've had enough
I'll show you two ways to bleed
If you just show me your teeth
Under those famous lips of yours
Now show me what you're working with (no like its a secret)
Dance your way from bed to bed
And try not to make it so obvious
You always make it so obvious
I'm finding that all of the things that you've thrown away
Have found their way to my door
You're like a fever I can't get over, I can't get over the way
All of the things that you've thrown away
Have found their way to my door
You're like a fever I can't get over, I can't get over it
And I'm beating myself up over this
Are you ready for some good news?
I had you two made from the start
You thought you wouldn't get caught
It'll be my time to shine
The next time the clock strikes one, two, three, four
On the bell until then I'll see you in...
Hell!
See you in hell!
Now show me what you're working with (no like its a secret)
Dance your way from bed to bed
And try not to make it so obvious
You always make it so obvious.
I'm finding that all of the things that you've thrown away
Have found their way to my door
You're like a fever I can't get over, I can't get over the way
All of the things that you've thrown away
Have found their way to my door
You're like a fever I can't get over, I can't get over it
And I'm beating myself up over this (and I'm beating myself up over this, and I'm beating myself up over this)
You're like a fever I can't get over, I can't get over it
And I'm beating myself up over this.

Мужчины с Марса, женщины из ада

Продолжай в том же духе, как будто ты знаешь, как остановиться.
Позвони мне, если думаешь, что с тебя хватит.
Я покажу тебе два способа кровоточить,
Если ты просто покажешь мне свои зубы
Под этими твоими знаменитыми губами.
А теперь покажи, что у тебя есть (нет, как будто это секрет).
Танцуй свой путь от кровати к кровати
И постарайся не делать это так очевидно.
Ты всегда делаешь это так очевидно.
Я обнаруживаю, что все вещи, которые ты выбросила,
Нашли дорогу к моей двери.
Ты как лихорадка, которую я не могу пережить, я не могу пережить то, как
Все вещи, которые ты выбросила,
Нашли дорогу к моей двери.
Ты как лихорадка, которую я не могу пережить, я не могу с этим справиться.
И я из-за этого извожу себя.
Готова к хорошим новостям?
Я раскусил тебя с самого начала.
Ты думала, что тебя не поймают.
Мое время сиять настанет,
Когда в следующий раз часы пробьют раз, два, три, четыре.
До тех пор увидимся в...
Аду!
Увидимся в аду!
А теперь покажи, что у тебя есть (нет, как будто это секрет).
Танцуй свой путь от кровати к кровати
И постарайся не делать это так очевидно.
Ты всегда делаешь это так очевидно.
Я обнаруживаю, что все вещи, которые ты выбросила,
Нашли дорогу к моей двери.
Ты как лихорадка, которую я не могу пережить, я не могу пережить то, как
Все вещи, которые ты выбросила,
Нашли дорогу к моей двери.
Ты как лихорадка, которую я не могу пережить, я не могу с этим справиться.
И я из-за этого извожу себя (и я из-за этого извожу себя, и я из-за этого извожу себя).
Ты как лихорадка, которую я не могу пережить, я не могу с этим справиться.
И я из-за этого извожу себя.