Lyrics and translation Four Year Strong - This Body Pays the Bill$

This Body Pays the Bill$

It′s because I know she's a disaster
A walking mess, a master of misery
She′s everything that possibly could go wrong
She'll always be a lifelong tragedy
And now I know that she's the one for me

I′m finding that I can no longer deny it
The risk of perjury
But my only hope
I can find my way back without being a casualty
With every blink of an eye she will constantly try
To destroy everything with a will to survive
But it′s alright if you ask me
I'll go all night cause in this case anything goes
They want, you need to see

It′s because I know she's a disaster
A walking mess, a master of misery
She′s everything that possibly could go wrong
She'll always be a lifelong tragedy
That′s how I know that she will always be
My third degree for alarm, emergency
The bane of our society
She'll always be a lifelong tragedy
That's how I know that she′s the one for me

So take your best shot
I hope your hand is steady
Because we all know that your aim′s not
Too dead on or accurate
You couldn't hit a fly
If you were standing in a pile of shit
Shake yourself off
Let me give you a word of advice
And just save yourself while you still can
Shake yourself off
And don′t even think twice about it
Save yourself while you still can
I don't think that you understand

It′s because I know she's a disaster
A walking mess, a master of misery
She′s everything that possibly could go wrong
She'll always be a lifelong tragedy
That's how I know that she will always be
My third degree for alarm, emergency
The bane of our society
She′ll always be a lifelong tragedy
That′s how I know that she's the one for me

Shake yourself off
And don′t even think twice about it
Save yourself while you still can
I'm finding that I can no longer deny it
The risk of perjury
But my only hope
I can find my way back without being a casualty

It′s because I know she's a disaster
A walking mess, a master of misery
She′s everything that possibly could go wrong
She'll always be a lifelong tragedy
That's how I know that she will always be
My third degree for alarm, emergency
The bane of our society
She′ll always be a lifelong tragedy
That′s how I know that she's the one for me

Это тело оплачивает счета

Потому что я знаю, что она катастрофа
Ходячий хаос, мастер страданий
Она — всё, что только может пойти не так
Она всегда будет пожизненной трагедией
И теперь я знаю, что она та самая для меня

Я понимаю, что больше не могу отрицать это
Риск лжесвидетельства
Но моя единственная надежда
Что я смогу найти дорогу назад, не став жертвой
С каждым моим вздохом она будет постоянно пытаться
Разрушить всё с волей к выживанию
Но всё в порядке, если ты спросишь меня
Я буду с тобой всю ночь, потому что в этом случае всё возможно
Они хотят, чтобы ты увидел

Потому что я знаю, что она катастрофа
Ходячий хаос, мастер страданий
Она — всё, что только может пойти не так
Она всегда будет пожизненной трагедией
Вот как я знаю, что она всегда будет
Моей тревогой третьей степени, экстренным случаем
Проклятием нашего общества
Она всегда будет пожизненной трагедией
Вот как я знаю, что она та самая для меня

Так что делай свой лучший выстрел
Надеюсь, твоя рука тверда
Потому что мы все знаем, что твоя цель не слишком
Точная или аккуратная
Ты не мог бы попасть в муху
Даже если бы стоял в куче дерьма
Отряхнись
Позволь мне дать тебе совет
И просто спаси себя, пока можешь
Отряхнись
И даже не думай об этом дважды
Спаси себя, пока можешь
Я не думаю, что ты понимаешь

Потому что я знаю, что она катастрофа
Ходячий хаос, мастер страданий
Она — всё, что только может пойти не так
Она всегда будет пожизненной трагедией
Вот как я знаю, что она всегда будет
Моей тревогой третьей степени, экстренным случаем
Проклятием нашего общества
Она всегда будет пожизненной трагедией
Вот как я знаю, что она та самая для меня

Отряхнись
И даже не думай об этом дважды
Спаси себя, пока можешь
Я понимаю, что больше не могу отрицать это
Риск лжесвидетельства
Но моя единственная надежда
Что я смогу найти дорогу назад, не став жертвой

Потому что я знаю, что она катастрофа
Ходячий хаос, мастер страданий
Она — всё, что только может пойти не так
Она всегда будет пожизненной трагедией
Вот как я знаю, что она всегда будет
Моей тревогой третьей степени, экстренным случаем
Проклятием нашего общества
Она всегда будет пожизненной трагедией
Вот как я знаю, что она та самая для меня