Lyrics and translation Four feat. Paola - Per me Per te Per noi ciao ciao

Per me Per te Per noi ciao ciao

UH, RUMBA, MAMBO, TANGO E SAMBA AH, AH!

Se non sai quanti amici hai
Forse sorridendo lo scoprirai
E se vuoi conta su di noi
Che già siamo tutti e due amici tuoi. (AH, AH, AH, AH!)

Quando arrivi tu il cielo è blu (BLU, BLU, BLU!)
Ed il sole splende ancora di più (SÌ, SÌ, SÌ!)
La felicità sorride qua
E un saluto a tutti quanti poi fa.

Per me, per te, per noi, Ciao Ciao
Se ogni mano fa Ciao Ciao (AH, AH!)
Forse un ballo diverrà e allora
Prova un po' Ciao Ciao. (CIAO, CIAO!)

Mille e più Ciao Ciao
Fai anche tu con noi Ciao Ciao (AH, AH, AH, AH!)
Forse un ballo diverrà e allora
Prova un po' Ciao Ciao.

UH! MI PIACE IL BALLO DEL CIAO CIAO
WOOOOH! È QUI LA FESTA? SÌ... EH, EH, EH, EH, EH, EH!

Se non sai quanti amici hai
Forse sorridendo lo scoprirai (SÌ!)
E vedrai che tanti amici avrai
Se un sorriso a tutti regalerai. (YUUUUUH!)

Quando arrivi tu il cielo è blu
Ed il sole sale ancora più su (UH, UH, UH, UH!)
La serenità sorride qua
E un saluto a tutti quanti poi fa.

Per me, per te, per noi, Ciao Ciao (AH, AH!)
Se ogni mano fa Ciao Ciao
Forse un ballo diverrà e allora
Prova un po' Ciao Ciao. (VAI COSÌ AH, AH!)

Mille e più Ciao Ciao (1002? EH, EH, EH, EH!)
Fai anche tu con noi Ciao Ciao (1003? AH, AH, AH, AH!)
Forse un ballo diverrà e allora
Prova un po' Ciao Ciao.

Fai anche tu Ciao Ciao – Ciao Ciao
Se ogni mano fa Ciao Ciao – Ciao Ciao (COSÌ?)
Forse un ballo diverrà e allora
Prova un po' Ciao Ciao.

Mille e più Ciao Ciao – Ciao Ciao (OH MA COME SIETE BRAVI!)
Fai anche tu con noi Ciao ciao – Ciao Ciao (CIAO, CIAO, CIAO!)
Forse un ballo diverrà e allora
Prova ancora, prova ancora
Prova un po' Ciao Ciao!

Pour moi, pour toi, pour nous, ciao ciao

UH, RUMBA, MAMBO, TANGO ET SAMBA AH, AH!

Si tu ne sais pas combien d'amis tu as
Peut-être que tu le découvriras en souriant
Et si tu veux, compte sur nous
Car nous sommes déjà tous les deux tes amis. (AH, AH, AH, AH!)

Quand tu arrives, le ciel est bleu (BLEU, BLEU, BLEU!)
Et le soleil brille encore plus (OUI, OUI, OUI!)
Le bonheur sourit ici
Et salue tout le monde ensuite.

Pour moi, pour toi, pour nous, Ciao Ciao
Si chaque main dit Ciao Ciao (AH, AH!)
Peut-être qu'une danse deviendra et alors
Essaie un peu Ciao Ciao. (CIAO, CIAO!)

Mille et plus Ciao Ciao
Fais aussi avec nous Ciao Ciao (AH, AH, AH, AH!)
Peut-être qu'une danse deviendra et alors
Essaie un peu Ciao Ciao.

UH! J'AIME LA DANSE DU CIAO CIAO
WOOOOH! C'EST LA FÊTE ICI? OUI... EH, EH, EH, EH, EH, EH!

Si tu ne sais pas combien d'amis tu as
Peut-être que tu le découvriras en souriant (OUI!)
Et tu verras que tu auras beaucoup d'amis
Si tu offres un sourire à tout le monde. (YUUUUUH!)

Quand tu arrives, le ciel est bleu
Et le soleil monte encore plus haut (UH, UH, UH, UH!)
La sérénité sourit ici
Et salue tout le monde ensuite.

Pour moi, pour toi, pour nous, Ciao Ciao (AH, AH!)
Si chaque main dit Ciao Ciao
Peut-être qu'une danse deviendra et alors
Essaie un peu Ciao Ciao. (VAI COSÌ AH, AH!)

Mille et plus Ciao Ciao (1002? EH, EH, EH, EH!)
Fais aussi avec nous Ciao Ciao (1003? AH, AH, AH, AH!)
Peut-être qu'une danse deviendra et alors
Essaie un peu Ciao Ciao.

Fais aussi Ciao Ciao – Ciao Ciao
Si chaque main dit Ciao Ciao – Ciao Ciao (COSÌ?)
Peut-être qu'une danse deviendra et alors
Essaie un peu Ciao Ciao.

Mille et plus Ciao Ciao – Ciao Ciao (OH MAIS COMME VOUS ÊTES BRAVES!)
Fais aussi avec nous Ciao ciao – Ciao Ciao (CIAO, CIAO, CIAO!)
Peut-être qu'une danse deviendra et alors
Essaie encore, essaie encore
Essaie un peu Ciao Ciao!