Lyrics and translation Four of Diamonds feat. Mr Eazi - The Writer

The Writer

Why do we do this?
Why do we let them make every decision
That ain't really theirs to make?
Why are we still here?
Why are we working late?
We ain't the people that they can manipulate

Throw it back, back, back, back in their face
Back in their face, give them a taste
It's time to hold the stand
Tell 'em they should get
Back, back, back, back in their place
Back in their place, get off our case
We ain't the ones to quit
We don't take no shh

All I know (All I know)
Dominoes (Dominoes)
Gonna fall

We shine a little bit brighter
When they're out the way
So get out the way
We sing a little bit louder
When no one's there to say
No one's there to say
It's our life, we are the writers

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh) It's our life, we are the writers
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh) It's our life, we are the writers

Ay
When you face tomorrow no they care about yesterday, zagadat
The money in our pocket, still our dreams we haffi chase, yeah, yeah
We di live one life, we no care 'bout what they say, yeah
Forget all your worries and just fly away, yeah

Throw it back, back, back, back in their face
Back in their face, give them a taste
We ain't the ones to quit
We don't take no shh

All I know (All I know)
Dominoes (Dominoes)
Gonna fall

We shine a little bit brighter
When they're out the way
So get out the way
We sing a little bit louder
When no one's there to say
No one's there to say
It's our life, we are the writers

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh) It's our life, we are the writers
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh) It's our life, we are the writers

So mi have to do what mi have to do
So that I get the most I gratitude
And mi attitude is my altitude
Blessings on mi life a mi like it too
Zagadat

We shine a little bit brighter
When they're out the way
So get out the way
We sing a little bit louder
When no one's there to say
No one's there to say
It's our life, we are the writers

L'écrivain

Pourquoi on fait ça ?
Pourquoi on les laisse prendre toutes les décisions ?
Ce ne sont pas les leurs à prendre.
Pourquoi on est encore ici ?
Pourquoi on travaille tard ?
On n'est pas des personnes qu'ils peuvent manipuler.

Remets-le en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, dans leur face.
Dans leur face, donne-leur un goût.
Il est temps de tenir bon.
Dis-leur qu'ils devraient obtenir
En arrière, en arrière, en arrière, en arrière, à leur place.
À leur place, débarrasse-nous de ce cas.
On n'est pas celles qui abandonnent.
On n'accepte pas les bêtises.

Tout ce que je sais (Tout ce que je sais)
Dominos (Dominos)
Vont tomber.

On brille un peu plus.
Quand ils sont hors de notre chemin.
Alors, sors de notre chemin.
On chante un peu plus fort.
Quand personne n'est là pour dire.
Personne n'est là pour dire.
C'est notre vie, on est les écrivaines.

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh) C'est notre vie, on est les écrivaines.
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh) C'est notre vie, on est les écrivaines.

Hé.
Quand tu fais face à demain, ils ne se soucient pas d'hier, zagadat.
L'argent dans nos poches, on doit toujours poursuivre nos rêves, ouais, ouais.
On vit une seule vie, on ne se soucie pas de ce qu'ils disent, ouais.
Oublie tous tes soucis et vole simplement, ouais.

Remets-le en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, dans leur face.
Dans leur face, donne-leur un goût.
On n'est pas celles qui abandonnent.
On n'accepte pas les bêtises.

Tout ce que je sais (Tout ce que je sais)
Dominos (Dominos)
Vont tomber.

On brille un peu plus.
Quand ils sont hors de notre chemin.
Alors, sors de notre chemin.
On chante un peu plus fort.
Quand personne n'est là pour dire.
Personne n'est là pour dire.
C'est notre vie, on est les écrivaines.

(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh) C'est notre vie, on est les écrivaines.
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh) C'est notre vie, on est les écrivaines.

Donc, je dois faire ce que je dois faire.
Pour que j'obtienne le plus de gratitude.
Et mon attitude est mon altitude.
Des bénédictions sur ma vie, je l'aime aussi.
Zagadat.

On brille un peu plus.
Quand ils sont hors de notre chemin.
Alors, sors de notre chemin.
On chante un peu plus fort.
Quand personne n'est là pour dire.
Personne n'est là pour dire.
C'est notre vie, on est les écrivaines.