Fouradi feat. Will-M - Golddiggers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fouradi feat. Will-M - Golddiggers




Golddiggers
Chercheuses d'or
Ey het zijn je favoriete schoonzoons (favoriete schoonzoons)
Hé, ce sont vos beaux-fils préférés (beaux-fils préférés)
Fouradi (fouradi)
Fouradi (fouradi)
Samen met will-m oho
Ensemble avec Will-M oho
Maakte een praatje toen ik je leerde kennen
J'ai engagé la conversation quand je t'ai rencontrée
Voor je gevallen dat moet ik je eerlijk bekennen
Je suis tombé amoureux de toi, je dois l'avouer
Je speelde zag ik niet je wist me voor je te winnen
Tu jouais la comédie, je ne l'ai pas vu, tu as réussi à me conquérir
Ik had het kunnen weten maar was blind om het te zien
J'aurais pu le savoir mais j'étais aveugle pour le voir
Dat jij me alleen nodig had voor me geld en me fame
Que tu avais seulement besoin de moi pour mon argent et ma célébrité
Je kreeg alles wat je nodig had
Tu as eu tout ce dont tu avais besoin
Oud vind zijn hand een auto willen pimpen
Vieux, trouve sa main une voiture à personnaliser
Je kwam niks te kort geen rede om te klagen
Tu ne manquais de rien, aucune raison de te plaindre
Nu moet je weg gaan lieve schat kom hier nooit meer
Maintenant tu dois partir ma chérie, ne reviens plus jamais
Ben op me hoede en het gebeurd me niet nog een keer
Je suis sur mes gardes et ça ne m'arrivera plus jamais
Ik kijk nu beter uit dus zeg ik
Je fais plus attention maintenant alors je dis
Ik ben op me hoede en het gebeurd me niet nog een keer
Je suis sur mes gardes et ça ne m'arrivera plus jamais
Het zijn die golddiggers
Ce sont ces chercheuses d'or
Komen voor je geld en de fame kijken dwars door je heen
Elles viennent pour ton argent et ta célébrité, elles te voient à travers
Het zijn die golddiggers
Ce sont ces chercheuses d'or
Ik zeg kijk uit voor het te laat is
Je dis fais attention avant qu'il ne soit trop tard
Kijk uit voor het te laat is
Fais attention avant qu'il ne soit trop tard
Het zijn die golddiggers
Ce sont ces chercheuses d'or
Komen voor je geld en de fame kijken dwars door je heen
Elles viennent pour ton argent et ta célébrité, elles te voient à travers
Het zijn die golddiggers
Ce sont ces chercheuses d'or
Ik zeg kijk uit voor het te laat is
Je dis fais attention avant qu'il ne soit trop tard
Kijk uit voor het te laat is
Fais attention avant qu'il ne soit trop tard
Alles voor die fan en alles moet trendy
Tout pour ce fan et tout doit être tendance
De hele scene heeft geproefd dat kan echt niet
Toute la scène y a goûté, ce n'est vraiment pas possible
Maar die boy (boy boy boy) is niet dom nee
Mais ce garçon (garçon garçon garçon) n'est pas bête non
De F O heeft die smile wel door ey
Le F O a bien compris ce sourire
Me eerste hit en toen vond ze me de shit
Mon premier tube et elle m'a trouvé la bombe
Me tweede hit en toen zat ze op me shhhh
Mon deuxième tube et elle était sur mon shhhh
Me derde hit en toen wou ze ineens
Mon troisième tube et puis elle voulait tout d'un coup
Ik ik zag haar loeren naar me ping ping
Je je la voyais reluquer mon ping ping
Zat in de shit voor die golddiggers
Était dans la merde pour ces chercheuses d'or
Ja ja deze is voor die golddiggers
Oui oui celle-ci est pour ces chercheuses d'or
Goed te onderscheiden never nooit meer twijfels
Facile à distinguer, jamais plus de doutes
Graaf wat je wil
Creuse ce que tu veux
Maar ik zal je krijgen
Mais je t'aurai
Het zijn die golddiggers
Ce sont ces chercheuses d'or
Komen voor je geld en de fame kijken dwars door je heen
Elles viennent pour ton argent et ta célébrité, elles te voient à travers
Het zijn die golddiggers
Ce sont ces chercheuses d'or
Ik zeg kijk uit voor het te laat is
Je dis fais attention avant qu'il ne soit trop tard
Kijk uit voor het te laat is
Fais attention avant qu'il ne soit trop tard
Het zijn die golddiggers
Ce sont ces chercheuses d'or
Ze komen voor je geld en de fame kijken dwars door je heen
Elles viennent pour ton argent et ta célébrité, elles te voient à travers
Het zijn die golddiggers
Ce sont ces chercheuses d'or
Ik zeg kijk uit voor het te laat is
Je dis fais attention avant qu'il ne soit trop tard
Kijk uit voor het te laat is (te laat is)
Fais attention avant qu'il ne soit trop tard (trop tard)
Samen met will-m
Ensemble avec Will-M
Ik kende je een tijdje begonnen als vrienden
Je te connaissais depuis un moment, on a commencé comme amis
Totdat je door had dat ik met muziek me geld verdiende
Jusqu'à ce que tu réalises que je gagnais ma vie avec la musique
Je wilde steeds meer noemde het echte liefde
Tu en voulais toujours plus, tu appelais ça le véritable amour
Maar liefde maakt je blind daarom kon ik toen niet zien
Mais l'amour rend aveugle, c'est pourquoi je ne pouvais pas le voir à l'époque
Dat jij me alleen nodig had voor de geld en de fame
Que tu avais seulement besoin de moi pour l'argent et la célébrité
Gaf alles wat je nodig had
J'ai tout donné ce dont tu avais besoin
Dolcea cabana, armani en prada
Dolcea cabana, armani et prada
Wat je ook wilde je hoefde het maar te vragen
Quoi que tu veuilles, tu n'avais qu'à demander
En nu ik terug kijk schat heb ik ervan geleerd
Et maintenant que j'y repense ma belle, j'en ai tiré une leçon
Beloof mezelf nee dit gebeurd me niet nog een keer
Je me le promets, non ça ne m'arrivera plus jamais
Ik kan de liefde aan dus zeg ik
Je peux gérer l'amour alors je dis
Het zijn die golddiggers
Ce sont ces chercheuses d'or
Ze komen voor je geld en de fame kijken dwars door je heen
Elles viennent pour ton argent et ta célébrité, elles te voient à travers
Het zijn die golddiggers
Ce sont ces chercheuses d'or
Ik zeg kijk uit voor het te laat is
Je dis fais attention avant qu'il ne soit trop tard
Kijk uit voor het te laat is (te laat is)
Fais attention avant qu'il ne soit trop tard (trop tard)
Het zijn die golddiggers
Ce sont ces chercheuses d'or
Ze komen voor je geld en de fame kijken dwars door je heen
Elles viennent pour ton argent et ta célébrité, elles te voient à travers
Het zijn die golddiggers
Ce sont ces chercheuses d'or
Ik zeg kijk uit voor het te laat is
Je dis fais attention avant qu'il ne soit trop tard
Kijk uit voor het te laat is (te laat is)
Fais attention avant qu'il ne soit trop tard (trop tard)
Laat is laat is...
Trop tard trop tard...
Ey ey ey...
hé...





Writer(s): Fouradi, Laseroms


Attention! Feel free to leave feedback.