Fouradi feat. Yes-R - Bij Je Zijn - Instrumental - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fouradi feat. Yes-R - Bij Je Zijn - Instrumental




Bij Je Zijn - Instrumental
Être avec toi - Instrumental
Ik wil voor altijd bij je zijn,
Je veux être avec toi pour toujours,
Ik wil voor altijd bij je zijn, (bij je zijn)
Je veux être avec toi pour toujours, (avec toi)
Fans, Roem, Geld is niet alles,
Fans, Fame, Argent, ce n'est pas tout,
Op zoek naar wat anders,
À la recherche de quelque chose de différent,
Wat me leegte vult.
Ce qui me remplit de vide.
Ik leef al zo eenzaam,
Je vis déjà si seul,
Waar zal dit heen gaan,
cela va-t-il mener,
Geef me leven wat kleur (Wat kleur, Wat kleur).
Donne-moi une vie pleine de couleur (De couleur, De couleur).
Dus zeg me of je bij me wilt zijn,
Alors dis-moi si tu veux être avec moi,
Voor nu en altijd,
Pour toujours,
Ik wil je dicht bij mij,
Je veux te sentir près de moi,
Vanavond,
Ce soir,
Ik wil dat je weet,
Je veux que tu saches,
Dat ik voor niemand anders leef,
Que je ne vis pour personne d'autre,
Dan jij, Dan jij-ij.
Que toi, Que toi-toi.
Na een blik was ik verkocht,
Après un regard, j'étais conquis,
Jij bent degene waar ik zo naar zocht,
Tu es celle que je cherchais,
En alles wat ik zoek,
Et tout ce que je recherche,
Ja dat vind ik bij jou,
Oui, je le trouve en toi,
Baby, Ik wil je naast me als me vrouw.
Baby, je veux te sentir à mes côtés comme ma femme.
Ik wil voor altijd bij je zijn,
Je veux être avec toi pour toujours,
Ik wil voor altijd bij je zijn.
Je veux être avec toi pour toujours.
Ik wil voor altijd bij je zijn,
Je veux être avec toi pour toujours,
Ik wil voor altijd bij je zijn. (Bij je zijn, Bij je zijn)
Je veux être avec toi pour toujours. (Avec toi, Avec toi)
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh (Bij je zijn, Bij je zijn)
Eh, eh (Avec toi, Avec toi)
Eh, eh.
Eh, eh.
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh (Bij je zijn, Bij je zijn)
Eh, eh (Avec toi, Avec toi)
Eh, eh.
Eh, eh.
Er was een tijd,
Il était une fois,
Dat ik niet meer in de ware geloofde. (oh oh oh, oh oh oh)
Que je ne croyais plus en la vraie. (oh oh oh, oh oh oh)
Maar toen kwam jij,
Mais alors tu es arrivée,
Me gevoelens kwamen toen weer naar boven.
Mes sentiments sont revenus.
Yeah-he-he.
Yeah-he-he.
Dus zeg me of je bij me wilt zijn.
Alors dis-moi si tu veux être avec moi.
Voor nu en altijd,
Pour toujours,
Ik wil je dicht bij mij,
Je veux te sentir près de moi,
Vanavond.
Ce soir.
Ik wil dat je weet.
Je veux que tu saches.
Dat ik voor niemand anders leef,
Que je ne vis pour personne d'autre,
Dan jij, Dan jij-ij.
Que toi, Que toi-toi.
Na een blik was ik verkocht,
Après un regard, j'étais conquis,
Jij bent datgene waar ik zo naar zocht,
Tu es celle que je cherchais,
En alles wat ik zoek,
Et tout ce que je recherche,
Ja dat vind ik bij jou,
Oui, je le trouve en toi,
Baby, Ik wil je naast me als me vrouw.
Baby, je veux te sentir à mes côtés comme ma femme.
Ik wil voor altijd bij je zijn,
Je veux être avec toi pour toujours,
Ik wil voor altijd bij je zijn.
Je veux être avec toi pour toujours.
Ik wil voor altijd bij je zijn,
Je veux être avec toi pour toujours,
Ik wil voor altijd bij je zijn. (Bij je zijn, Bij je zijn)
Je veux être avec toi pour toujours. (Avec toi, Avec toi)
Als je zit in de stress, wil ik bij je zijn.
Si tu es stressée, je veux être avec toi.
Als je denkt aan de seks wil ik bij je zijn.
Si tu penses au sexe, je veux être avec toi.
Het maakt niet uit hoe het zit, Ik wil bij je zijn.
Peu importe ce qui se passe, je veux être avec toi.
Dus vertel me lieve schat,
Alors dis-moi ma chérie,
Wil je bij me zijn?
Veux-tu être avec moi ?
Fans, Geld, Roem ja ik ben beroemd.
Fans, argent, gloire, oui, je suis célèbre.
Maar vanavond stuur ik je al mijn liefde toe,
Mais ce soir, je t'envoie tout mon amour,
En ik ben met de crew, zie Mo en Yes-r.
Et je suis avec l'équipe, tu vois Mo et Yes-r.
Zo smooth, zo druk, Mar ik zeg je wacht ff.
Si fluide, si occupé, mais je te dis, attends.
Wacht ff want ik zie hoe je naar me kijkt (Wacht)
Attends, car je vois comment tu me regardes (Attends)
Wacht ff want ik wil dat je bij me blijft (wacht)
Attends, car je veux que tu restes avec moi (attends)
En als je bij me blijft dan krijg je nooit meer spijt.
Et si tu restes avec moi, tu ne le regretteras jamais.
Want je weet dat je dan in een Audi rijdt (Wo-ho-ho)
Parce que tu sais que tu rouleras alors dans une Audi (Wo-ho-ho)
Zet je vriend aan de kant (Wo-ho-ho)
Laisse ton ami de côté (Wo-ho-ho)
Wie is het doopste van het land (Wo-ho-ho)
Qui est le plus cool du pays (Wo-ho-ho)
Nummer een in de game,
Numéro un dans le jeu,
Dus zeg me wil je bij me zijn?
Alors dis-moi, veux-tu être avec moi ?
Ik wil voor altijd bij je zijn,
Je veux être avec toi pour toujours,
Ik wil voor altijd bij je zijn. (Bij je zijn)
Je veux être avec toi pour toujours. (Avec toi)
Ik wil voor altijd bij je zijn,
Je veux être avec toi pour toujours,
Ik wil voor altijd bij je zijn. (Bij je zijn)
Je veux être avec toi pour toujours. (Avec toi)
Ik wil voor altijd bij je zijn,
Je veux être avec toi pour toujours,
Ik wil voor altijd bij je zijn.
Je veux être avec toi pour toujours.
Ik wil voor altijd bij je zijn,
Je veux être avec toi pour toujours,
Ik wil voor altijd bij je zijn. (Bij je zijn, Bij je zijn)
Je veux être avec toi pour toujours. (Avec toi, Avec toi)
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh (Bij je zijn, Bij je zijn)
Eh, eh (Avec toi, Avec toi)
Eh, eh.
Eh, eh.
Eh, eh
Eh, eh
Eh, eh (Ik wil voor altijd bij je zijn)
Eh, eh (Je veux être avec toi pour toujours)
Eh, eh (Bij je zijn, Bij je zijn)
Eh, eh (Avec toi, Avec toi)
Eh, eh.
Eh, eh.





Fouradi feat. Yes-R - Bij Je Zijn
Album
Bij Je Zijn
date of release
18-09-2008



Attention! Feel free to leave feedback.