Fouradi feat. Crown - Een Nacht Met Jou - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fouradi feat. Crown - Een Nacht Met Jou - Radio Edit




Een Nacht Met Jou - Radio Edit
Une Nuit Avec Toi - Radio Edit
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho ohoo
Oh oh oho ohoo
Voel de vibe aan baby, jij en ik
Sentez la vibe, mon chéri, toi et moi
Voel de vonk overslaan in een ogenblik
Sentez l'étincelle jaillir en un instant
Voor de rest van de tijd zijn we 1
Pour le reste du temps, nous sommes un
Voor de rest van de tijd is er geen probleem
Pour le reste du temps, il n'y a aucun problème
Voel de vibe aan baby, jij en ik
Sentez la vibe, mon chéri, toi et moi
Voel de vonk overslaan in een ogenblik
Sentez l'étincelle jaillir en un instant
Voor de rest van de tijd zijn we 1
Pour le reste du temps, nous sommes un
Voor de rest van de tijd is er geen probleem
Pour le reste du temps, il n'y a aucun problème
Het hangt in de lucht onze blikken die kruizen elkaar
Cela flotte dans l'air, nos regards qui se croisent
Een diepe zucht, want je schoonheid is ver boven maat
Un soupir profond, car ta beauté est bien au-dessus de la mesure
Ik wil geen kus, maar je liefde voor nu en altijd
Je ne veux pas un baiser, mais ton amour pour toujours
Grijp het moment, mooie dame verspil nou geen tijd
Saisissez l'instant, belle dame, ne perdez pas de temps
Baby doe je lichten aan in die space waarin je zit
Mon chéri, allume les lumières dans cet espace tu es
Kan ik ver met je gaan ik wil weten hoe het zit
Puis-je aller loin avec toi, je veux savoir comment ça se passe
Doe de deur nu maar open
Ouvre la porte maintenant
Want ik ben geschikt voor een nacht met jou
Parce que je suis fait pour une nuit avec toi
Een nacht met jou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Une nuit avec toi-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Oh oh oho oh oh oho
Oh oh oho oh oh oho
Oh oh oho oh ooh
Oh oh oho oh ooh
Is er plek voor een baas in dat hart van jou
Y a-t-il de la place pour un patron dans ce cœur de toi
Ik heb een hit of tien in de kast voor jou
J'ai un hit ou dix dans le placard pour toi
Dus chill mode, relax baby
Alors chill mode, relax mon chéri
Hou maar op met je poes pas baby
Arrête de te faire la belle, mon chéri
Ik heb geen tijd voor die dit dat dit en
Je n'ai pas de temps pour ça et ça et
Ik heb geen tijd voor die zus zo ik ken
Je n'ai pas de temps pour cette sœur que je connais
Niemand anders oh zo sweety
Personne d'autre, oh si douce
Big pimping maar nu vliegt ie
Gros proxénète mais maintenant il vole
Beat down, laat er weten dat ik aan ben
Beat down, fais savoir que je suis prêt
Weten dat ik klaar ben
Sache que je suis prêt
Weten dat ik haar ken
Sache que je la connais
Weten dat ik alles voor d′r doe en normaal ben
Sache que je fais tout pour elle et que je suis normal
Niet zo preuts en niet zo vaag ben
Pas si prude et pas si vague
Voor het eerst in me leven, hevig
Pour la première fois de ma vie, intensément
Zie ik een hoop omgekeerd bewegen
Je vois beaucoup de choses bouger à l'envers
We leven, nooit meer in de kou
Nous vivons, plus jamais dans le froid
En daarom doe ik alles voor een nacht met jou,
Et c'est pourquoi je fais tout pour une nuit avec toi,
Yeah!
Oui!
Baby doe je lichten aan in die space waarin je zit
Mon chéri, allume les lumières dans cet espace tu es
Kan ik ver met je gaan ik wil weten hoe het zit
Puis-je aller loin avec toi, je veux savoir comment ça se passe
Doe de deur nu maar open
Ouvre la porte maintenant
Want ik ben geschikt voor een nacht met jou
Parce que je suis fait pour une nuit avec toi
Een nacht met jou-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Une nuit avec toi-ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Oh oh oho oh oh oho
Oh oh oho oh oh oho
Oh oh oho oh ooh
Oh oh oho oh ooh
Yeah!
Oui!
Lig je ff onderuit als je niks beseft
Détendez-vous un peu si vous ne réalisez rien
Dit is een ode, jep van de president
C'est un ode, oui du président
In de rapscene kom ik heel veel tegen
Dans la scène du rap, je rencontre beaucoup de gens
Maar niets doet meer wat je mij kan geven
Mais rien ne fait plus ce que tu peux me donner
Wat denk je van een date
Que penses-tu d'un rendez-vous
Jij en ik als jij maar weet
Toi et moi si tu le sais
Verspil geen tijd aan die ditjes en datjes
Ne perdez pas de temps avec ces petites choses
Op zoek naar een schat en het ligt in je hartje
À la recherche d'un trésor et il est dans votre cœur
Ligt ligt, ligt in je hartje!
Il est, il est, il est dans votre cœur!
Het hangt in de lucht onze blikken die kruizen elkaar
Cela flotte dans l'air, nos regards qui se croisent
Een diepe zucht, want je schoonheid is ver boven maat
Un soupir profond, car ta beauté est bien au-dessus de la mesure
Ik wil geen kus, maar je liefde voor nu en altijd
Je ne veux pas un baiser, mais ton amour pour toujours
Grijp het moment, mooie dame verspil nou geen tijd
Saisissez l'instant, belle dame, ne perdez pas de temps
Tijd, tijd, tijd, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y
Temps, temps, temps, y, y, y, y, y, y, y, y, y, y
Baby doe je lichten aan in die space waarin je zit
Mon chéri, allume les lumières dans cet espace tu es
Kan ik ver met je gaan ik wil weten hoe het zit
Puis-je aller loin avec toi, je veux savoir comment ça se passe
Doe de deur nu maar open
Ouvre la porte maintenant
Want ik ben geschikt voor een nacht met jou
Parce que je suis fait pour une nuit avec toi
Een nacht met jou
Une nuit avec toi
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho ohoo
Oh oh oho ohoo
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho
Oh oh oho oho
Oh oh oho oho





Writer(s): Ronald A M Mitchell Kroon, Tierce A. Person, Mohamed Fouradi, Brahim Fouradi


Attention! Feel free to leave feedback.