Lyrics and translation FOURCE - High Hopes

High Hopes

Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high, high hopes

Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes

Mama said, fulfill the prophecy
Be something greater, go make a legacy
Manifest destiny, back in the days
We wanted everything, wanted everything

Mama said, burn your biographies
Rewrite your history, light up your wildest dreams
Museum victories, every day
We wanted everything, wanted everything

Mama said don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting

Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high, high hopes

Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes

Mama said, it's uphill for oddities
The stranger crusaders, ain't ever wannabes
The weird and the novelties don't ever change
We wanted everything, wanted everything

Stay up on that rise, stay up on that rise and never come down, oh
Stay up on that rise, stay up on that rise and never come down

Mama said don't give up, it's a little complicated
All tied up, no more love and I'd hate to see you waiting

Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high, high hopes

Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes

Had to have high, high hopes for a living
Shooting for the stars when I couldn't make a killing
Didn't have a dime but I always had a vision
Always had high, high hopes

Had to have high, high hopes for a living
Didn't know how but I always had a feeling
I was gonna be that one in a million
Always had high, high hopes

Большие надежды

Приходилось жить с большими, большими надеждами,
Метя к звёздам, когда не мог заработать на жизнь.
У меня не было ни гроша, но всегда было видение,
Всегда были большие, большие надежды.

Приходилось жить с большими, большими надеждами,
Не знал как, но всегда было чувство,
Что буду тем самым, одним на миллион.
Всегда были большие, большие надежды.

Мама говорила: «Исполни пророчество,
Стань чем-то большим, создай наследие.
Предопределение судьбы», - ещё в те времена
Мы хотели всего, хотели всего.

Мама говорила: «Сожги свои биографии,
Перепиши свою историю, зажги свои самые смелые мечты.
Победы музейного масштаба», - каждый день
Мы хотели всего, хотели всего.

Мама говорила: «Не сдавайся, это немного сложно,
Всё запуталось, любви больше нет, и я бы не хотела, чтобы ты ждал».

Приходилось жить с большими, большими надеждами,
Метя к звёздам, когда не мог заработать на жизнь.
У меня не было ни гроша, но всегда было видение,
Всегда были большие, большие надежды.

Приходилось жить с большими, большими надеждами,
Не знал как, но всегда было чувство,
Что буду тем самым, одним на миллион.
Всегда были большие, большие надежды.

Мама говорила: «Тяжело быть странным,
Необычным борцам, а не подражателям.
Странности и диковинки никогда не меняются».
Мы хотели всего, хотели всего.

Оставайтесь на этом подъёме, оставайтесь на этом подъёме и никогда не спускайтесь вниз, о,
Оставайтесь на этом подъёме, оставайтесь на этом подъёме и никогда не спускайтесь.

Мама говорила: «Не сдавайся, это немного сложно,
Всё запуталось, любви больше нет, и я бы не хотела, чтобы ты ждал».

Приходилось жить с большими, большими надеждами,
Метя к звёздам, когда не мог заработать на жизнь.
У меня не было ни гроша, но всегда было видение,
Всегда были большие, большие надежды.

Приходилось жить с большими, большими надеждами,
Не знал как, но всегда было чувство,
Что буду тем самым, одним на миллион.
Всегда были большие, большие надежды.

Приходилось жить с большими, большими надеждами,
Метя к звёздам, когда не мог заработать на жизнь.
У меня не было ни гроша, но всегда было видение,
Всегда были большие, большие надежды.

Приходилось жить с большими, большими надеждами,
Не знал как, но всегда было чувство,
Что буду тем самым, одним на миллион.
Всегда были большие, большие надежды.