Lyrics and translation FOURCE - Weg Van Jou

Weg Van Jou

Ik ben weg van jou, de perfecte vrouw
Maar je wil maar niet geloven dat ik van je hou, yeah
Ik wil met je zijn, baby doe jou geen pijn
Zoveel vissen in de zee maar ik beloof je, jij bent anders

Waarom lijk ik zo naïef
Ja ik weet dat jij niet beter weet
Girl ik denk aan jou all week
Dus geef je nu maar over babe

Ik ben weg van jou, weg van jou
Maar zo ver weg van jou, weg van jou, yeah
Kom dichterbij, dichterbij
En blijf bij mij, blijf bij mij
Je bent de liefde van m'n leven schat, geloof me nou
Ik ben weg van jou

Ik ben weg van jou
Ik ben weg van jou

Ik zag jou online, girl you're lookin' fine
M'n hart klopt in m'n keel, 't is net als Stop The Time
Oh je weet niet hoe ik jou zie
Kijk eens achterom, ik vang je op, yeah
Girl ik denk aan jou all week
Dus geef je nu maar over babe

Ik ben weg van jou, weg van jou
Maar zo ver weg van jou, weg van jou, yeah
Kom dichterbij, dichterbij
En blijf bij mij, blijf bij mij
Je bent de liefde van m'n leven schat, geloof me nou
Ik ben weg van jou

Ik ben weg van jou
Ik ben weg van jou
Ik ben weg van jou
Je bent de liefde van m'n leven schat, geloof me nou
Ik ben weg van jou

Yeah girl, ik ben weg van jou
En nooit loopt er iemand snel weg van jou
Ik ben real met jou, je bent een echte vrouw
Echt zo eentje waar ik altijd wel voor vechten zou

En naast jou wil ik elke dag wel lopen
Gevallen op je ogen, ik zou alles voor je kopen
Baby geloof me, niks is gelogen
Ik heb allang voor jou gekozen

Ik ben weg van jou
Ik ben weg, 'k ben weg, ben weg van jou
Laat me deze nacht met jou beleven
En niemand anders want ik
Ben weg van jou, ben weg van jou

Ik ben weg van jou, weg van jou
Maar zo ver weg van jou, weg van jou, yeah
Kom dichterbij, dichterbij
En blijf bij mij, blijf bij mij
Je bent de liefde van m'n leven schat, geloof me nou
Ik ben weg van jou

Ik ben weg van jou
Ik ben weg van jou
Ik ben weg van jou
Je bent de liefde van m'n leven schat, geloof me nou
Ik ben weg van jou

Loin de toi

Je suis loin de toi, la femme parfaite
Mais tu refuses de croire que je t'aime, oui
Je veux être avec toi, bébé, je ne te ferai pas de mal
Tant de poissons dans la mer, mais je te le promets, tu es différente

Pourquoi ai-je l'air si naïf ?
Oui, je sais que tu ne sais pas mieux
Chérie, je pense à toi toute la semaine
Alors rends-toi maintenant, bébé

Je suis loin de toi, loin de toi
Mais si loin de toi, loin de toi, oui
Approche-toi, approche-toi
Et reste avec moi, reste avec moi
Tu es l'amour de ma vie, chérie, crois-moi maintenant
Je suis loin de toi

Je suis loin de toi
Je suis loin de toi

Je t'ai vue en ligne, chérie, tu es magnifique
Mon cœur bat dans ma gorge, c'est comme Arrêter le Temps
Oh, tu ne sais pas comment je te vois
Regarde en arrière, je te rattrape, oui
Chérie, je pense à toi toute la semaine
Alors rends-toi maintenant, bébé

Je suis loin de toi, loin de toi
Mais si loin de toi, loin de toi, oui
Approche-toi, approche-toi
Et reste avec moi, reste avec moi
Tu es l'amour de ma vie, chérie, crois-moi maintenant
Je suis loin de toi

Je suis loin de toi
Je suis loin de toi
Je suis loin de toi
Tu es l'amour de ma vie, chérie, crois-moi maintenant
Je suis loin de toi

Oui chérie, je suis loin de toi
Et personne ne s'enfuit jamais de toi
Je suis vrai avec toi, tu es une vraie femme
Vraiment l'une de celles pour lesquelles je me battrais toujours

Et je veux marcher à tes côtés chaque jour
Tomber amoureux de tes yeux, je t'achèterais tout
Bébé, crois-moi, rien n'est un mensonge
J'ai déjà choisi pour toi

Je suis loin de toi
Je suis loin, je suis loin, je suis loin de toi
Laisse-moi vivre cette nuit avec toi
Et personne d'autre parce que je
Je suis loin de toi, je suis loin de toi

Je suis loin de toi, loin de toi
Mais si loin de toi, loin de toi, oui
Approche-toi, approche-toi
Et reste avec moi, reste avec moi
Tu es l'amour de ma vie, chérie, crois-moi maintenant
Je suis loin de toi

Je suis loin de toi
Je suis loin de toi
Je suis loin de toi
Tu es l'amour de ma vie, chérie, crois-moi maintenant
Je suis loin de toi