Fourplay feat. Sherree - A Little Fourplay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fourplay feat. Sherree - A Little Fourplay




A Little Fourplay
Немного прелюдии
Fourplay...
Fourplay...
(I need a little fourplay)
(Мне нужно немного прелюдии)
Can I get a little fourplay
Можно мне немного прелюдии
(Can I get a little fourplay)
(Можно мне немного прелюдии)
Right now, baby
Прямо сейчас, малыш
Yea yea yea yea yea
Да, да, да, да, да
I′ve been waiting for a lifetime
Я ждала всю жизнь,
To be with someone like you
Чтобы быть с кем-то вроде тебя.
I've been waiting for the right time
Я ждала подходящего момента.
Ooh, baby, if only you knew
О, малыш, если бы ты только знал.
Don′t wanna move too fast
Не хочу торопиться.
Got all the time in the world
У нас весь мир в нашем распоряжении.
The day is done, let's have some fun
День закончился, давай повеселимся.
The night is young, let's take it nice and slow
Ночь молода, давай не будем спешить.
(I think I′ll have a fourplay)
(Думаю, я хочу прелюдию)
Ooh, can I get a little fourplay
О, можно мне немного прелюдии
(Can I get a little fourplay)
(Можно мне немного прелюдии)
No no, don′t wanna move to fast
Нет, нет, не хочу торопиться
(I got to have some fourplay)
(Мне нужна прелюдия)
Gotta have a little fourplay
Мне нужно немного прелюдии
(Can I get a little fourplay)
(Можно мне немного прелюдии)
Ooh, baby... Yea yea yea yea
О, малыш... Да, да, да, да
Lock the door, through away the key
Закрой дверь, выбрось ключ.
Turn the lights down as low as they go
Приглуши свет.
Unplug the phone, want you all alone
Выключи телефон, хочу, чтобы ты был только со мной.
Playin' right here with me, boy
Играл прямо здесь со мной, мальчик.
We don′t have to go all the way
Нам не нужно идти до конца.
Coz' a little love will take us so far
Потому что немного любви унесет нас так далеко.
Everything with heaven is worth waiting for
Всё, что связано с небесами, стоит того, чтобы ждать.
It′ll keep us coming back for more
Это заставит нас возвращаться снова и снова.
(Can I get a little fourplay)
(Можно мне немного прелюдии)
A little fourplay
Немного прелюдии
(Can I get a little fourplay)
(Можно мне немного прелюдии)
Kiss me, baby
Поцелуй меня, малыш.
Hold me, baby
Обними меня, малыш.
Touch me, baby
Прикоснись ко мне, малыш.
(I gotta have some fourplay)
(Мне нужна прелюдия)
Ooh, can i have a little fourplay
О, можно мне немного прелюдии
(Can I get a little fourplay)
(Можно мне немного прелюдии)
Touch me, baby
Прикоснись ко мне, малыш.
Yea yea yea yea...
Да, да, да, да...
These little things you do to me
Эти мелочи, которые ты делаешь для меня,
They sweep me off my feet
Сводят меня с ума.
When you touch me, babe
Когда ты прикасаешься ко мне, малыш,
I loose my breath
У меня перехватывает дыхание.
And my tender heart skips a beat
И мое нежное сердце замирает.
Though it sounds a little crazy
Хотя это звучит немного безумно,
But the only thing i need
Но все, что мне нужно,
Is to start with a kiss
Это начать с поцелуя
And end up like this
И закончить вот так.
I'm in extacy
Я в экстазе.
(I need a little fourplay)
(Мне нужно немного прелюдии)
Ooh, baby, I′m in extacy
О, малыш, я в экстазе.
(Can I get a little fourplay)
(Можно мне немного прелюдии)
Oh, baby, all I ask
О, малыш, все, о чем я прошу,
That you take your time with me
Это чтобы ты не торопился со мной.
(I gotta have some fourplay)
(Мне нужна прелюдия)
Soft and slow here we go
Нежно и медленно, вот так.
Yea yea yea yea
Да, да, да, да
(Can I get a little fourplay)
(Можно мне немного прелюдии)
Yea yea yea yea
Да, да, да, да
(I need a little fourplay)
(Мне нужно немного прелюдии)
Ooh, baby, dance with me babe
О, малыш, потанцуй со мной, малыш.
(Can I get a little fourplay)
(Можно мне немного прелюдии)
Yeah yeah
Да, да
I got to have some fourplay
Мне нужно немного прелюдии.
Gotta have it baby
Нужна она мне, малыш.
Can I get a little fourplay
Можно мне немного прелюдии.





Writer(s): Nathan East, Marcel Thomas East


Attention! Feel free to leave feedback.