Fous feat. MD & Hendriks - Hold Up - translation of the lyrics into German

Hold Up - Fous , Hendriks translation in German




Hold Up
Hold Up
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
Ich will Dinero, das Cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Will von jedem Kuchen essen, also wird investiert
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ich sitz' am Tisch mit den Leuten, die ich brauche
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
Ich seh' sie stressen, in dem Moment, wenn ich drüber rede
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
Ich will Dinero, das Cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Will von jedem Kuchen essen, also wird investiert
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ich sitz' am Tisch mit den Leuten, die ich brauche
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
Ich seh' sie stressen, in dem Moment, wenn ich drüber rede
Springen uit de douche weer een clannie die belt
Spring' aus der Dusche, wieder ein Kunde, der anruft
Ik was alleen hier in het veld
Ich war allein hier auf der Straße
Niemand die me toen zei
Niemand, der mir damals was sagte
Ze zegge md spring op rap ik zweer het is je tijd
Sie sagen: MD, fang an zu rappen, ich schwör', es ist deine Zeit
Maar ik was liever op de grind met arbigg broenoe en white
Aber ich war lieber am Grinden mit Arbigg, Broenoe und White
Ik had ballen bij me ballen kwam de blauw was ik weg
Ich hatte Bälle [Drogen] bei mir, Bälle, kam die Polizei [Blau], war ich weg
De meeste doen of ze je helpen
Die meisten tun so, als ob sie dir helfen
Maar zijn weg als je crasht
Aber sind weg, wenn du crasht
10 grannie van die lemon was me eerste invest
10 Gramm von dem Lemon war mein erstes Investment
Maar deed dom met die money binnen jaartje verpest
Aber hab' dumm gemacht mit dem Geld, binnen 'nem Jahr verkackt
Mama die pusht en zegt jongen je kan het
Mama pusht und sagt: Junge, du schaffst das
Bitches gaan nu laag want me money is langer
Bitches bücken sich jetzt tief, denn mein Geld ist länger
Wil een villa in marbella en ook eentje in tanger
Will 'ne Villa in Marbella und auch eine in Tanger
Maar tot die tijd blijven pushen niet in gym net als badr
Aber bis dahin weiter pushen, nicht im Gym wie Badr
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
Ich will Dinero, das Cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Will von jedem Kuchen essen, also wird investiert
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ich sitz' am Tisch mit den Leuten, die ich brauche
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
Ich seh' sie stressen, in dem Moment, wenn ich drüber rede
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
Ich will Dinero, das Cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Will von jedem Kuchen essen, also wird investiert
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ich sitz' am Tisch mit den Leuten, die ich brauche
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
Ich seh' sie stressen, in dem Moment, wenn ich drüber rede
Waarom doen die mannen zo shakey neef
Warum machen diese Männer so shaky, Neffe?
Ik weet niet eens
Ich weiß es nicht mal
Loopt met honden maar je eet Chinees
Läufst mit Hunden, aber du isst Chinesisch
Heb vaak gesprekken met me favoriete Irakees
Hab' oft Gespräche mit meinem Lieblings-Iraker
Hij zegt die mannen apen na geen chimpansees
Er sagt, diese Männer äffen nach, sind keine Schimpansen
Maar mehlish
Aber egal [Mehlish]
De vraag is of je verder komt want ik zie verder niks
Die Frage ist, ob du weiterkommst, denn ich seh' sonst nichts
Zoeken alleen dichtbij maar je moet kijken wat er verder ligt
Suchen nur in der Nähe, aber du musst schauen, was weiter weg liegt
Want komt puntje bij paaltje komen ze wanneer er cheddar is
Denn wenn's drauf ankommt, kommen sie, wenn Cheddar [Geld] da ist
Mohiem net mayweather hoe ik schakel net iets sneller bitch
Mohiem [Jedenfalls], wie Mayweather, wie ich schalte, nur etwas schneller, Bitch
Afstand
Abstand
Twee gezichten maar geen één vermomd
Zwei Gesichter, aber keins getarnt
Daarom me eer boven geld ik kijk hoe je hier overkomt
Deshalb meine Ehre über Geld, ich schau', wie du hier rüberkommst
Recht doorzee hier geen bocht
Geradeaus hier, keine Kurve
Al die rain geef niet op
All der Regen [Schwierigkeiten], geb' nicht auf
Ik zeg je straight ik geef geen fuck
Ich sag' dir direkt, ich geb' keinen Fuck
Zet me day ones in top
Setz' meine Day Ones an die Spitze
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
Ich will Dinero, das Cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Will von jedem Kuchen essen, also wird investiert
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ich sitz' am Tisch mit den Leuten, die ich brauche
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
Ich seh' sie stressen, in dem Moment, wenn ich drüber rede
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
Ich will Dinero, das Cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Will von jedem Kuchen essen, also wird investiert
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ich sitz' am Tisch mit den Leuten, die ich brauche
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
Ich seh' sie stressen, in dem Moment, wenn ich drüber rede
Ik zeg je eerlijk
Ich sag' dir ehrlich
We zijn verre van goed
Wir sind weit davon entfernt, gut zu sein
K heb me compa en me broeders weten ook wat ik doe
Ich hab' mein'n Kompa [Partner] und meine Brüder wissen auch, was ich tu'
Met dit lucht ik me hart
Hiermit erleichtere ich mein Herz
Maar ik zit nooit in de booth
Aber ich sitz' nie in der Booth
Ik heb gesprekken met een ams
Ich hab' Gespräche mit 'ner AMS [Amsterdamerin?]
Want ze is overgevoelig
Denn sie ist überempfindlich
Me zestien op een track
Meine Sechzehn [Bars] auf 'nem Track
Bedenk ik snel op de scooter
Denk' ich mir schnell auf dem Roller aus
Ik ben nog op de weg
Ich bin noch unterwegs
Krijg tientjes als ze vragen om flutjes
Krieg' Zehner, wenn sie nach Kleinigkeiten [Flutjes?] fragen
Ik breng die assie dat is tahsjisj
Ich bring' das Assie [Hasch], das ist Tahsjisj [Haschisch]
Anders worden ze woedend
Sonst werden sie wütend
Ik chap van elke taart een beetje
Ich ess' von jedem Kuchen ein bisschen
Ben een fucking chosselaar
Bin ein verdammter Hustler [Chosselaar]
Ben nog niet eens in de game
Bin noch nicht mal im Game
En alsnog word ik gehaat
Und trotzdem werd' ich gehasst
Ben een rat net als Ciske
Bin 'ne Ratte wie Ciske
Ik kom nooit af van de straat
Ich komm' nie von der Straße los
Voor dinero bandolero
Für Dinero, Bandolero
Ben ik altijd op me kaas
Bin ich immer auf mein' Käse [Geld]
Dat is cheese ik zie pap dus heb ik niks aan gouden platen
Das ist Cheese [Geld], ich seh' Papier [Geld], also hab' ich nichts an Goldplatten
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
Ich will Dinero, das Cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Will von jedem Kuchen essen, also wird investiert
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ich sitz' am Tisch mit den Leuten, die ich brauche
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
Ich seh' sie stressen, in dem Moment, wenn ich drüber rede
Hold up
Hold up
Ik wil dinero die cash
Ich will Dinero, das Cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Will von jedem Kuchen essen, also wird investiert
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ich sitz' am Tisch mit den Leuten, die ich brauche
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
Ich seh' sie stressen, in dem Moment, wenn ich drüber rede





Writer(s): Danny Hendriks, Mollud El Azzouzi, Soufyan Aoulad Dahouch


Attention! Feel free to leave feedback.