Lyrics and translation Fous feat. MD & Hendriks - Hold Up

Hold Up

Hold up
Ik wil dinero die cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
Hold up
Ik wil dinero die cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt

Springen uit de douche weer een clannie die belt
Ik was alleen hier in het veld
Niemand die me toen zei
Ze zegge md spring op rap ik zweer het is je tijd
Maar ik was liever op de grind met arbigg broenoe en white
Ik had ballen bij me ballen kwam de blauw was ik weg
De meeste doen of ze je helpen
Maar zijn weg als je crasht
10 grannie van die lemon was me eerste invest
Maar deed dom met die money binnen jaartje verpest
Mama die pusht en zegt jongen je kan het
Bitches gaan nu laag want me money is langer
Wil een villa in marbella en ook eentje in tanger
Maar tot die tijd blijven pushen niet in gym net als badr

Hold up
Ik wil dinero die cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
Hold up
Ik wil dinero die cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt

Waarom doen die mannen zo shakey neef
Ik weet niet eens
Loopt met honden maar je eet Chinees
Heb vaak gesprekken met me favoriete Irakees
Hij zegt die mannen apen na geen chimpansees
Maar mehlish
De vraag is of je verder komt want ik zie verder niks
Zoeken alleen dichtbij maar je moet kijken wat er verder ligt
Want komt puntje bij paaltje komen ze wanneer er cheddar is
Mohiem net mayweather hoe ik schakel net iets sneller bitch
Afstand
Twee gezichten maar geen één vermomd
Daarom me eer boven geld ik kijk hoe je hier overkomt
Recht doorzee hier geen bocht
Al die rain geef niet op
Ik zeg je straight ik geef geen fuck
Zet me day ones in top

Hold up
Ik wil dinero die cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
Hold up
Ik wil dinero die cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt

Ik zeg je eerlijk
We zijn verre van goed
K heb me compa en me broeders weten ook wat ik doe
Met dit lucht ik me hart
Maar ik zit nooit in de booth
Ik heb gesprekken met een ams
Want ze is overgevoelig
Me zestien op een track
Bedenk ik snel op de scooter
Ik ben nog op de weg
Krijg tientjes als ze vragen om flutjes
Ik breng die assie dat is tahsjisj
Anders worden ze woedend
Ik chap van elke taart een beetje
Ben een fucking chosselaar
Ben nog niet eens in de game
En alsnog word ik gehaat
Ben een rat net als Ciske
Ik kom nooit af van de straat
Voor dinero bandolero
Ben ik altijd op me kaas
Dat is cheese ik zie pap dus heb ik niks aan gouden platen

Hold up
Ik wil dinero die cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt
Hold up
Ik wil dinero die cash
Wil van elke taart eten dus er word geïnvest
Ik zit aan tafel met de mensen die ik nodig heb
Ik zie ze stressen op het moment als ik het er over hebt

Moment

Un instant
Je veux de l'oseille, du cash
Je veux manger de chaque gâteau, alors j'investis
Je suis à table avec les gens dont j'ai besoin
Je les vois stresser au moment où j'en parle
Un instant
Je veux de l'oseille, du cash
Je veux manger de chaque gâteau, alors j'investis
Je suis à table avec les gens dont j'ai besoin
Je les vois stresser au moment où j'en parle

Je sors de la douche, un autre pote qui appelle
J'étais seul dans le game
Personne ne m'a dit à l'époque
Ils disent "MD lance-toi dans le rap, je te jure que c'est ton moment"
Mais je préférais être sur le terrain avec Arbigg, Broenoe et White
J'avais les couilles, les bleus arrivaient, je me suis barré
La plupart font semblant de t'aider
Mais disparaissent quand tu crashes
10 000 balles de cette beuh, c'était mon premier investissement
Mais j'ai fait l'idiot avec cet argent, foutu en l'air en un an
Maman qui pousse et dit "Fils, tu peux le faire"
Les meufs se rabaissent maintenant que mon argent est plus long
Je veux une villa à Marbella et une à Tanger
Mais d'ici là, on continue de pousser, pas à la salle comme Badr

Un instant
Je veux de l'oseille, du cash
Je veux manger de chaque gâteau, alors j'investis
Je suis à table avec les gens dont j'ai besoin
Je les vois stresser au moment où j'en parle
Un instant
Je veux de l'oseille, du cash
Je veux manger de chaque gâteau, alors j'investis
Je suis à table avec les gens dont j'ai besoin
Je les vois stresser au moment où j'en parle

Pourquoi ces gars font les malins, cousin?
Je ne sais même pas
Tu te promènes avec des chiens mais tu manges chinois
J'ai souvent des conversations avec mon Irakien préféré
Il dit que ces types singent, ce ne sont pas des chimpanzés
Mais bon sang
La question est de savoir si tu vas t'en sortir parce que je ne vois rien d'autre
Ils cherchent juste à côté mais tu dois regarder plus loin
Parce que quand ça devient sérieux, ils débarquent quand il y a du fric
Mohiem, comme Mayweather, je bouge un peu plus vite, salope
Distance
Deux visages mais aucun n'est masqué
C'est pour ça que mon honneur passe avant l'argent, je regarde comment tu te comportes ici
Direct, pas de détours ici
Malgré la pluie, n'abandonne pas
Je te le dis franchement, je m'en fous
Je place mes potes au top

Un instant
Je veux de l'oseille, du cash
Je veux manger de chaque gâteau, alors j'investis
Je suis à table avec les gens dont j'ai besoin
Je les vois stresser au moment où j'en parle
Un instant
Je veux de l'oseille, du cash
Je veux manger de chaque gâteau, alors j'investis
Je suis à table avec les gens dont j'ai besoin
Je les vois stresser au moment où j'en parle

Je te le dis honnêtement
On est loin d'être sages
J'ai mon pote et mes frères savent ce que je fais
Avec ça je me vide le cœur
Mais je ne suis jamais dans la cabine
J'ai des conversations avec une meuf d'Amsterdam
Parce qu'elle est trop sensible
Mes 16 ans sur un morceau
Je réfléchis vite sur le scooter
Je suis encore en route
Je reçois 10 balles quand on me demande des clopes
J'apporte la frappe, c'est du haschich
Sinon ils deviennent fous furieux
Je prends un peu de chaque gâteau
Je suis un putain de hustler
Je ne suis même pas encore dans le game
Et pourtant je suis déjà détesté
Je suis un rat comme Ciske
Je ne sortirai jamais de la rue
Pour l'oseille, bandit
Je suis toujours à l'affût
C'est du fromage, je vois l'argent, donc je me fous des disques d'or

Un instant
Je veux de l'oseille, du cash
Je veux manger de chaque gâteau, alors j'investis
Je suis à table avec les gens dont j'ai besoin
Je les vois stresser au moment où j'en parle
Un instant
Je veux de l'oseille, du cash
Je veux manger de chaque gâteau, alors j'investis
Je suis à table avec les gens dont j'ai besoin
Je les vois stresser au moment où j'en parle