Lyrics and translation Fousy - Benz

Benz

Was für Fame? Alles fake Prominenz, oh nah
Zeit ist Geld, die Roli glänzt, Ghettolife
Es war nie leicht für uns, doch jetzt
Es war nie leicht für uns, doch jetzt, doch jetzt
Wir zähl'n die Euros vor dem Benz
Wir zähl'n die Euros vor dem Benz
Wir zähl'n die Euros vor dem Benz
Wir zähl'n die Euros vor dem Benz
Ich seh' mein Ghetto aus dem Plazahotel
Ich seh' es, es ist immer noch gleich (ja)
Alles dreht sich um Money wie ein Karussell
Leben mit der Gang à la Pablostyle (rrah)
Steh' an dem Beamer auf Tiefbettfelgen
Meine Jungs, sie liefern Mengen
Illegal die Visa fälschen
Schlaflos auf Jacky und Tigerwetten, jaja
Alle meine Jungs sind Großverdiener (hey)
High vom life, la dolce vita
Pokerface wie 'n Pokerspieler
Alles im Blick wie Mona Lisa
Leg' den Benzer tiefer
La bella vita
Gestern ein Niemand
Und heute zählen wir Lila
Was für Fame? Alles fake Prominenz, oh nah
Zeit ist Geld, die Roli glänzt, Ghettolife
Es war nie leicht für uns, doch jetzt
Es war nie leicht für uns, doch jetzt, doch jetzt
Wir zähl'n die Euros vor dem Benz
Wir zähl'n die Euros vor dem Benz
Wir zähl'n die Euros vor dem Benz
Wir zähl'n die Euros vor dem Benz
Das Glück aufm Beifahrersitz
Wir sind unterwegs an der Côte d'Azur
Ich seh' in der Weite ein Licht
Wir sind von dem Schein so verführt (ja, ja)
La vida loca, la loca vida
Immer auf der Jagd nach Großkapital (Gang)
Herzen sind kalt, weil die Ketten voller Ice sind (Ice)
Wir zeigen keine Einsicht
AMG (ey), matt foliert (ey)
SEK (ey) patroulliert (ja)
Alle meine Jungs sind kontaktiert (ja)
Alle meine Jungs sind top maskiert (pow, pow)
Leg' den Benzer tiefer
La bella vita
Gestern ein Niemand
Und heute zählen wir Lila
Ich dreh' meine Runden, bis die Tankleuchte angeht (pow-pow-pow)
Ich dreh' meine Runden, bis die Bullen uns festnehm'n
Ich dreh' meine Runden, bis die Tankleuchte angeht (pow-pow-pow)
Ich dreh' meine Runden, bis die Bullen uns festnehm'n

Was für Fame? Alles fake Prominenz, oh nah
Zeit ist Geld, die Roli glänzt, Ghettolife
Es war nie leicht für uns, doch jetzt
Es war nie leicht für uns, doch jetzt, doch jetzt
Wir zähl'n die Euros vor dem Benz
Wir zähl'n die Euros vor dem Benz
Wir zähl'n die Euros vor dem Benz
Wir zähl'n die Euros vor dem Benz

Benz

Quelle gloire ? Tout est faux, la célébrité, oh non
Le temps c'est de l'argent, ma Rolex brille, la vie du ghetto
Ce n'était jamais facile pour nous, mais maintenant
Ce n'était jamais facile pour nous, mais maintenant, mais maintenant
On compte les euros devant la Benz
On compte les euros devant la Benz
On compte les euros devant la Benz
On compte les euros devant la Benz
Je vois mon ghetto depuis le Plaza Hôtel
Je le vois, c'est toujours pareil (oui)
Tout tourne autour de l'argent comme un carrousel
Vivre avec le gang à la Pablostyle (rrah)
Je suis devant la Beamer sur des jantes larges
Mes gars, ils livrent des quantités
Fausse les visas illégalement
Insomnie, je joue sur Jacky et Tigerwetten, ouais ouais
Tous mes gars sont des gros gagnants (hey)
High de la vie, la dolce vita
Pokerface comme un joueur de poker
Tout est en vue comme la Joconde
Rabaisse la Benz
La bella vita
Hier un inconnu
Et aujourd'hui on compte le violet
Quelle gloire ? Tout est faux, la célébrité, oh non
Le temps c'est de l'argent, ma Rolex brille, la vie du ghetto
Ce n'était jamais facile pour nous, mais maintenant
Ce n'était jamais facile pour nous, mais maintenant, mais maintenant
On compte les euros devant la Benz
On compte les euros devant la Benz
On compte les euros devant la Benz
On compte les euros devant la Benz
Le bonheur sur le siège passager
On est en route sur la Côte d'Azur
Je vois une lumière dans le lointain
On est tellement séduits par la lueur (oui, oui)
La vida loca, la loca vida
Toujours à la poursuite du gros capital (Gang)
Les cœurs sont froids car les chaînes sont pleines de glace (Glace)
On ne montre aucune indulgence
AMG (ey), mat folié (ey)
SEK (ey) patrouille (oui)
Tous mes gars sont contactés (oui)
Tous mes gars sont bien masqués (pow, pow)
Rabaisse la Benz
La bella vita
Hier un inconnu
Et aujourd'hui on compte le violet
Je fais mes tours jusqu'à ce que la jauge d'essence s'allume (pow-pow-pow)
Je fais mes tours jusqu'à ce que les flics nous arrêtent
Je fais mes tours jusqu'à ce que la jauge d'essence s'allume (pow-pow-pow)
Je fais mes tours jusqu'à ce que les flics nous arrêtent

Quelle gloire ? Tout est faux, la célébrité, oh non
Le temps c'est de l'argent, ma Rolex brille, la vie du ghetto
Ce n'était jamais facile pour nous, mais maintenant
Ce n'était jamais facile pour nous, mais maintenant, mais maintenant
On compte les euros devant la Benz
On compte les euros devant la Benz
On compte les euros devant la Benz
On compte les euros devant la Benz