Lyrics and translation Fousy - Sag Mashallah

Sag Mashallah

Alles ne-ne-neu
Ab heute leb′ ich alles ne-ne-neu
Atme diese Luft ne-ne-neu
Die Roli und der Benzer ne-ne-neu
Doch ich hab' mich nie verändert ne-ne-neu
Ab heute leb′ ich alles ne-ne-neu
Atme diese Luft ne-ne-neu
Die Roli und der Benzer ne-ne-neu-neu-neu-neu
Nie wieder klau' ich Radios
Das Leben war nie leicht im Barrio
Scheine flattern aus dem Cabrio (frrr)
Doch wir halten niemals an, Baby - [?] (skur)
Puste den Rauch aus dem Schiebedach
Meine Blicke Richtung Horizont
Regentropfen auf dem Siebener
Keine Sonne, da, wo ich wohn', jajajaja
Sag "Mashallah"
Mach kein Auge, denn die Roli ist neu-eu-eu
Sag "Mashallah"
Mach kein Auge, denn der Benzer ist neu-eu-eu
Sag "Mashallah"
Mach kein Auge, denn die Roli ist neu-eu-eu
Sag "Mashallah"
Mach kein Auge, denn der Benzer ist neu-eu-eu
Alles ne-ne-neu
Ab heute leb′ ich alles ne-ne-neu
Atme diese Luft ne-ne-neu
Die Roli und der Benzer ne-ne-neu
Doch ich hab′ mich nie verändert ne-ne-neu
Ab heute leb' ich alles ne-ne-neu
Atme diese Luft ne-ne-neu
Die Roli und der Benzer ne-ne-neu-neu-neu-neu
[?] Nordafrika, scheiß auf alle Neidern
Jogger, Nike, Sneaker, kauf′ mir bei Primark
Zieh' an der Shisha, Bruder, alles Highclass
Raus aus den Clio, rein in den Maybach
Wallah, Bruder, miese, ajajaja
Warum muss ich immer schießen, bam-bam-bam
Keine Alternative, jajaja
Ich will Gold und deutsche Papiere, jajaja
Sag Mashallah
Mach kein Auge, denn die Roli ist neu-eu-eu
Sag Mashallah
Mach kein Auge, denn der Benzer ist neu-eu-eu
Sag Mashallah
Mach kein Auge, denn die Roli ist neu-eu-eu
Sag Mashallah
Mach kein Auge, denn der Benzer ist neu-eu-eu
Alles ne-ne-neu
Alles ne-ne-neu
Alles ne-ne-neu-neu-neu-neu-neu
Alles ne-ne-neu
Alles ne-ne-neu
Alles ne-ne-neu-neu-neu-neu-neu
Alles ne-ne-neu
Ab heute leb′ ich alles ne-ne-neu
Atme diese Luft ne-ne-neu
Die Roli und der Benzer ne-ne-neu
Doch ich hab' mich nie verändert ne-ne-neu
Ab heute leb′ ich alles ne-ne-neu
Atme diese Luft ne-ne-neu
Die Roli und der Benzer ne-ne-neu-neu-neu-neu

Dis "Mashallah"

Tout est nouveau
A partir d’aujourd’hui, je vis tout nouveau
J’respire cet air nouveau
La Roli et le Benzer, tout nouveau
Mais je n’ai jamais changé, tout nouveau
A partir d’aujourd’hui, je vis tout nouveau
J’respire cet air nouveau
La Roli et le Benzer, tout nouveau, nouveau, nouveau, nouveau
Je ne volerai plus jamais de radios
La vie n’a jamais été facile dans le barrio
Les billets volent dans le cabriolet (frrr)
Mais on ne s’arrête jamais, bébé - [?] (skur)
Souffle la fumée du toit ouvrant
Mon regard vers l’horizon
Gouttes de pluie sur la sept places
Pas de soleil là où je vis, jajajaja
Dis "Mashallah"
Ne ferme pas les yeux, car la Roli est nouvelle, nouvelle, nouvelle
Dis "Mashallah"
Ne ferme pas les yeux, car le Benzer est nouveau, nouveau, nouveau
Dis "Mashallah"
Ne ferme pas les yeux, car la Roli est nouvelle, nouvelle, nouvelle
Dis "Mashallah"
Ne ferme pas les yeux, car le Benzer est nouveau, nouveau, nouveau
Tout est nouveau
A partir d’aujourd’hui, je vis tout nouveau
J’respire cet air nouveau
La Roli et le Benzer, tout nouveau
Mais je n’ai jamais changé, tout nouveau
A partir d’aujourd’hui, je vis tout nouveau
J’respire cet air nouveau
La Roli et le Benzer, tout nouveau, nouveau, nouveau, nouveau
[?] Afrique du Nord, fiche le camp tous les envieux
Joggers, Nike, baskets, je m’achète chez Primark
Je tire sur la chicha, mon frère, tout est classe
Sort du Clio, entre dans le Maybach
Wallah, mon frère, moche, ajajaja
Pourquoi je dois toujours tirer, bam-bam-bam
Pas d’alternative, jajaja
Je veux de l’or et des papiers allemands, jajaja
Dis Mashallah
Ne ferme pas les yeux, car la Roli est nouvelle, nouvelle, nouvelle
Dis Mashallah
Ne ferme pas les yeux, car le Benzer est nouveau, nouveau, nouveau
Dis Mashallah
Ne ferme pas les yeux, car la Roli est nouvelle, nouvelle, nouvelle
Dis Mashallah
Ne ferme pas les yeux, car le Benzer est nouveau, nouveau, nouveau
Tout est nouveau
Tout est nouveau
Tout est nouveau, nouveau, nouveau, nouveau, nouveau
Tout est nouveau
Tout est nouveau
Tout est nouveau, nouveau, nouveau, nouveau, nouveau
Tout est nouveau
A partir d’aujourd’hui, je vis tout nouveau
J’respire cet air nouveau
La Roli et le Benzer, tout nouveau
Mais je n’ai jamais changé, tout nouveau
A partir d’aujourd’hui, je vis tout nouveau
J’respire cet air nouveau
La Roli et le Benzer, tout nouveau, nouveau, nouveau, nouveau