Lyrics and translation Fousy - Wie gewohnt

Wie gewohnt

Und ich fahr′ im Panamera durch die Gossen meiner Stadt
Ich weiß, nichts hat sich verändert, nur mein Roli-Ziffernblatt, ahh
Puste den Rauch aus in die Nacht, ahh
Puste den Rauch aus in die Nacht, ahh
Häng' am Block ab – wie gewohnt
Jacky-Cola – wie gewohnt
Blaulicht wieder – wie gewohnt
Doch keiner weiß was - wie gewohnt
Häng′ am Block ab – wie gewohnt
Jacky-Cola – wie gewohnt
Blaulicht wieder – wie gewohnt
Doch keiner weiß was - wie gewohnt (brra)
Jeder Tag ist immer gleich
Nur mehr Euros auf mein Konto
Hoch zum Himmel wie Dubai
Kein Tempolimit wie Alonso
Wüstenstaub auf der Cazal (pow, pow)
Oran Raï auf den Kassetten
Sag, was hast du von dem Hype
Wenn sie dich danach vergessen? (pow, pow, brra)
Und ich fahr' im Panamera durch die Gossen meiner Stadt
Ich weiß, nichts hat sich verändert, nur mein Roli-Ziffernblatt, ahh
Puste den Rauch aus in die Nacht, ahh
Puste den Rauch aus in die Nacht, ahh
Häng' am Block ab – wie gewohnt
Jacky-Cola – wie gewohnt
Blaulicht wieder – wie gewohnt
Doch keiner weiß was - wie gewohnt
Häng′ am Block ab – wie gewohnt
Jacky-Cola – wie gewohnt
Blaulicht wieder – wie gewohnt
Doch keiner weiß was - wie gewohnt (brra)
Jede Nacht ist immer gleich (check)
Nur der Club ist immer anders (wouh)
Immer VIP-Bereich
Hol Champagner ohne Anlass
Und ich surf′ für die Akhis (surf' für die Akhis)
Noch ein Schluck für die Seele (Schluck für die Seele)
Morgen bleibt alles gleich (morgen bleibt alles gleich)
Aber ohne Probleme
Und ich fahr′ im Panamera durch die Gossen meiner Stadt
Ich weiß, nichts hat sich verändert, nur mein Roli-Ziffernblatt, ahh
Puste den Rauch aus in die Nacht, ahh
Puste den Rauch aus in die Nacht, ahh
Häng' am Block ab – wie gewohnt
Jacky-Cola – wie gewohnt
Blaulicht wieder – wie gewohnt
Doch keiner weiß was - wie gewohnt
Häng′ am Block ab – wie gewohnt
Jacky-Cola – wie gewohnt
Blaulicht wieder – wie gewohnt
Doch keiner weiß was - wie gewohnt (brra)
Bruder, alles bleibt so wie gewohnt
Ich geh' raus und hol′ Batzen für uns
Alles bleibt wie gewohnt, hab Geduld
Morgen seh'n wir uns wieder am Block
Und ich fahr' im Panamera durch die Gossen meiner Stadt
Ich weiß, nichts hat sich verändert, nur mein Roli-Ziffernblatt, ahh
Puste den Rauch aus in die Nacht, ahh
Puste den Rauch aus in die Nacht, ahh
Häng′ am Block ab – wie gewohnt
Jacky-Cola – wie gewohnt
Blaulicht wieder – wie gewohnt
Doch keiner weiß was - wie gewohnt
Häng′ am Block ab – wie gewohnt
Jacky-Cola – wie gewohnt
Blaulicht wieder – wie gewohnt
Doch keiner weiß was - wie gewohnt (brra)
Häng' am Block ab – wie gewohnt
Jacky-Cola – wie gewohnt
Blaulicht wieder – wie gewohnt
Doch keiner weiß was - wie gewohnt
Häng′ am Block ab – wie gewohnt
Jacky-Cola – wie gewohnt
Blaulicht wieder – wie gewohnt
Doch keiner weiß was - wie gewohnt (brra)
Bruder, alles bleibt so wie gewohnt
Ich geh' raus und hol′ Batzen für uns
Alles bleibt wie gewohnt, hab Geduld
Morgen seh'n wir uns wieder am Block

Comme d'habitude

Et je roule en Panamera dans les ruelles de ma ville
Je sais, rien n'a changé, à part le cadran de ma Rolex, ahh
Souffle la fumée dans la nuit, ahh
Souffle la fumée dans la nuit, ahh
Traîner au quartier - comme d'habitude
Jacky-Cola - comme d'habitude
Lumières bleues de nouveau - comme d'habitude
Mais personne ne sait ce qui se passe - comme d'habitude
Traîner au quartier - comme d'habitude
Jacky-Cola - comme d'habitude
Lumières bleues de nouveau - comme d'habitude
Mais personne ne sait ce qui se passe - comme d'habitude (brra)
Chaque jour est toujours le même
Juste plus d'euros sur mon compte
Haut dans le ciel comme Dubaï
Pas de limite de vitesse comme Alonso
Poussière du désert sur la Cazal (pow, pow)
Oran Raï sur les cassettes
Dis, qu'as-tu du buzz
Quand ils t'oublient après ? (pow, pow, brra)
Et je roule en Panamera dans les ruelles de ma ville
Je sais, rien n'a changé, à part le cadran de ma Rolex, ahh
Souffle la fumée dans la nuit, ahh
Souffle la fumée dans la nuit, ahh
Traîner au quartier - comme d'habitude
Jacky-Cola - comme d'habitude
Lumières bleues de nouveau - comme d'habitude
Mais personne ne sait ce qui se passe - comme d'habitude
Traîner au quartier - comme d'habitude
Jacky-Cola - comme d'habitude
Lumières bleues de nouveau - comme d'habitude
Mais personne ne sait ce qui se passe - comme d'habitude (brra)
Chaque nuit est toujours la même (check)
Seul le club est toujours différent (wouh)
Toujours l'espace VIP
Prendre du champagne sans raison
Et je surfe pour les frères (surfe pour les frères)
Encore une gorgée pour l'âme (gorgée pour l'âme)
Demain tout reste pareil (demain tout reste pareil)
Mais sans problèmes
Et je roule en Panamera dans les ruelles de ma ville
Je sais, rien n'a changé, à part le cadran de ma Rolex, ahh
Souffle la fumée dans la nuit, ahh
Souffle la fumée dans la nuit, ahh
Traîner au quartier - comme d'habitude
Jacky-Cola - comme d'habitude
Lumières bleues de nouveau - comme d'habitude
Mais personne ne sait ce qui se passe - comme d'habitude
Traîner au quartier - comme d'habitude
Jacky-Cola - comme d'habitude
Lumières bleues de nouveau - comme d'habitude
Mais personne ne sait ce qui se passe - comme d'habitude (brra)
Frère, tout reste comme d'habitude
Je sors et je ramène des liasses pour nous
Tout reste comme d'habitude, sois patient
On se revoit demain au quartier
Et je roule en Panamera dans les ruelles de ma ville
Je sais, rien n'a changé, à part le cadran de ma Rolex, ahh
Souffle la fumée dans la nuit, ahh
Souffle la fumée dans la nuit, ahh
Traîner au quartier - comme d'habitude
Jacky-Cola - comme d'habitude
Lumières bleues de nouveau - comme d'habitude
Mais personne ne sait ce qui se passe - comme d'habitude
Traîner au quartier - comme d'habitude
Jacky-Cola - comme d'habitude
Lumières bleues de nouveau - comme d'habitude
Mais personne ne sait ce qui se passe - comme d'habitude (brra)
Traîner au quartier - comme d'habitude
Jacky-Cola - comme d'habitude
Lumières bleues de nouveau - comme d'habitude
Mais personne ne sait ce qui se passe - comme d'habitude
Traîner au quartier - comme d'habitude
Jacky-Cola - comme d'habitude
Lumières bleues de nouveau - comme d'habitude
Mais personne ne sait ce qui se passe - comme d'habitude (brra)
Frère, tout reste comme d'habitude
Je sors et je ramène des liasses pour nous
Tout reste comme d'habitude, sois patient
On se revoit demain au quartier