Lyrics and translation Fouzi Torino feat. Phobia Issac - Dawama

Dawama

كيفاش ندير؟ أنا وياك
في بحر الدنيا نعوم ما لقيت سلاك
تبعت الـ visse تغلقوا عليا البواب
راحوا الوالدين زادوا لحباب

أش داني؟ شديت في خيط رقيق
الناس مشات وأنا وقتاش نفيق؟
هذي الحياة رانا جايزين طريق
حقيقة مرة صاحبي تنشف الريق

باغي نتوب
آه يا مولانا
صفي القلوب
دعوة الخير معانا
باغي نتوب
آه يا مولانا
صفي القلوب
دعوة الخير معانا

آمين، آمين
آمين، آمين
I'm Willy Wonka
تبعت بزاف وهامي
مجرجر فالزنقة وهامل
عاصي والجامع قدامي
شايف التوبة الآمل

وحدي كل ليلة كي الهامة
صحابي غدروني يا ماما
غارق في وسط الدوامة
دورك ما نبكي لندامة
شارب المرة ومدوزي
بنادم ما يعرف صلاحو
تخمام مطرف عـ l'oseille
نتاجي بطويلة طاحوا
غافل ومخي قافل
ماناش نديروا بلعاني
خايف نعشي بخلاخل
حلاوة la vida داتني

باغي نتوب
آه يا مولانا
صفي القلوب
دعوة الخير معانا
باغي نتوب
آه يا مولانا
صفي القلوب
دعوة الخير معانا

صغير وماشي قاري
مربي فالبراري
أصوافي عالمصاري
بالدرهم همو شاري

صغير وماشي قاري
مربي فالبراري
أصوافي على المصاري
بالدرهم همو شاري

يا صاحبي c'est la vie
لازم تاسومي وتقابل
الزنقة ما تجوزها كافي
Les mythes يحبوا المهابل

يا صاحبي c'est la vie
لازم تاسومي وتقابل
الزنقة ما تجوزها كافي
Les mythes يحبوا المهابل

باغي نتوب
آه يا مولانا
صفي القلوب
دعوة الخير معانا
باغي نتوب
آه يا مولانا
صفي القلوب
دعوة الخير معانا

Dawama

Comment puis-je faire ? Je suis avec toi
Dans la mer du monde, nous nageons, je n’ai pas trouvé de répit
Je t’ai suivi, vous avez fermé les portes sur moi
Mes parents sont partis, mes amis ont augmenté

Qu’est-ce qui m’a mené ? J’ai tiré sur un fil fin
Les gens sont partis et quand est-ce que je me réveillerai ?
Cette vie, nous sommes censés suivre un chemin
Une vérité amère, mon ami, la salive s’assèche

Je veux me repentir
Oh, mon Seigneur
Purie les cœurs
La prière du bien avec nous
Je veux me repentir
Oh, mon Seigneur
Purie les cœurs
La prière du bien avec nous

Amen, Amen
Amen, Amen
Je suis Willy Wonka
J’ai suivi beaucoup de choses et je suis perdu
Je traîne dans la rue et je suis désespéré
Je suis rebelle et la mosquée est en face de moi
Je vois le repentir, l’espoir

Seul chaque nuit comme la tête
Mes amis m’ont trahi, oh maman
Je suis noyé au milieu du tourbillon
Ton rôle, je ne pleure pas de regret
Je bois l’amertume et je suis abattu
L’homme ne connaît pas son bien
Rêve fou pour l’argent
Mes résultats sont tombés
Je suis négligent et mon esprit est fermé
Nous ne faisons pas ça par amour
J’ai peur de mourir avec des chaînes
La douceur de la vie m’a emmené

Je veux me repentir
Oh, mon Seigneur
Purie les cœurs
La prière du bien avec nous
Je veux me repentir
Oh, mon Seigneur
Purie les cœurs
La prière du bien avec nous

Je suis jeune et je ne suis pas scolarisé
J’ai été élevé dans la savane
Mes rangées sont pour l’argent
Avec l’argent, il achète son bonheur

Je suis jeune et je ne suis pas scolarisé
J’ai été élevé dans la savane
Mes rangées sont pour l’argent
Avec l’argent, il achète son bonheur

Mon ami, c’est la vie
Tu dois te réveiller et affronter
La rue ne se traverse pas assez
Les mythes aiment les bêtises

Mon ami, c’est la vie
Tu dois te réveiller et affronter
La rue ne se traverse pas assez
Les mythes aiment les bêtises

Je veux me repentir
Oh, mon Seigneur
Purie les cœurs
La prière du bien avec nous
Je veux me repentir
Oh, mon Seigneur
Purie les cœurs
La prière du bien avec nous