Lyrics and translation Fouzi Torino - Aachyine La Liberta

Aachyine La Liberta

حنايا غنينا بغننا طلاع علامنا
ياو فور عليكم سقسيو لي سمعونا
مابيناش الآسم حنا شيعة خطينا
نحبو مولودية هيا لاسول لي بينا
ءLiberta حنا عايشين La Liberta
موتوا بالعين ونتوما بالقونطا
خلي نهدر خلي نحكي وش راهو صاري
قلبي تعمر من هاد الناس رجعونا دراري
بالكروا روچ راح نبدا فيهم نباري
كيما تحبو ملي خطيناكم درتو آري

Aachyine La Liberta

Ma chérie, nous chantons, nous chantons, nous élevons nos voix,
Je te le jure, demande à ceux qui nous ont écoutés,
Notre nom est là, nous sommes des Chiites, nous avons tracé notre voie,
Nous aimons le Mouloudia, c'est la flamme qui brûle en nous,
La Liberté, nous vivons La Liberté,
Mourez de vos yeux, tandis que vous êtes dans la contemplation,
Laisse-moi parler, laisse-moi raconter ce qui se passe,
Mon cœur est rempli de ces gens, ils nous ont ramenés, petits,
Avec le sang rouge, je vais commencer à les affronter,
Comme vous le souhaitez, puisque vous nous avez trahis, vous avez fait "oui".