Lyrics and translation Fouzi Torino - Rihet Laghram

Rihet Laghram

Ya hasrah ala l'equipage zina
E'deplacement w yamat el 9itar
Fekoul wilaya nghanou rana djina
W retour daq naqous el khatar
Chkoun hadou li dakhlou binatna
Bessif habou yebanou fe décor
Ya zitna dima yerayah fi dqiqna
Khatt ahmar 3awed dir demi tour

Ya li hab slahou
Qoloulou rah yetsagam laghram
Chhal men nass qbahou
Li dja be radjlih baynatou liyam
Ya li hab slahou
Qoloulou rah yetsagam laghram
Chhal men nass qbahou
Li dja be radjlih baynatou liyam

Ya cibla lkhedra fe 3eynihoum cibla
9adiya rabbi biha 3alem
Wellat la moda w réseau ta3 makla
Swag dlala w li yedji ysawem
Me djmi3 li khanou ray djaya rahla
Lmiawia yensaw techham
Rana hna familia machi sahla
Nhabou ghir mouloudia w salam

Ya li hab slahou
Qoloulou rah yetsagam laghram
Chhal men nass qbahou
Li dja be radjlih baynatou liyam
Ya li hab slahou
Qoloulou rah yetsagam laghram
Chhal men nass qbahou
Li dja be radjlih baynatou liyam

Jamais nesmah fik ya lkhedra jamais
Fe 9loubna ma khalliti plaça
Apart les couleurs lbaqi armi
Bina lferha machi lekrassa
2020 w mazel hadret les ennemis
Tarikhna omrou ma yetfassa
Redjala w ma finach ga3 lahraymy
Lahdith 9iyass w hadi lkholassa

Ya li hab slahou
Qoloulou rah yetsagam laghram
Chhal men nass qbahou
Li dja be radjlih baynatou liyam
Ya li hab slahou
Qoloulou rah yetsagam laghram
Chhal men nass qbahou
Li dja be radjlih baynatou liyam

Rihet Laghram

Oh, la tristesse pour l'équipage bien
Déplacement et les jours du train
Dans chaque wilaya, nous chantons, nous sommes venus
Et le retour sonne le signal de danger
Qui sont ceux qui sont entrés parmi nous
Avec leur arrogance, ils veulent se montrer dans le décor
Oh, notre huile, ils regardent toujours notre poussière
Ligne rouge, fais demi-tour

Oh, celui qui veut s'améliorer
Dis-lui que l'amour est en train d'être déformé
Combien de gens sont en face de lui
Qui est venu avec ses pieds, il a montré ses jours
Oh, celui qui veut s'améliorer
Dis-lui que l'amour est en train d'être déformé
Combien de gens sont en face de lui
Qui est venu avec ses pieds, il a montré ses jours

Oh, la cible verte dans leurs yeux, c'est une cible
Le destin de Dieu est connu par elle
La mode est devenue un réseau de nourriture
L'élégance de la tromperie et celui qui vient est en compétition
Mais tous ceux qui ont trahi sont sur le point de partir en voyage
Des milliers oublient le respect
Nous sommes ici une famille pas facile
Nous aimons juste Mouloudia et la paix

Oh, celui qui veut s'améliorer
Dis-lui que l'amour est en train d'être déformé
Combien de gens sont en face de lui
Qui est venu avec ses pieds, il a montré ses jours
Oh, celui qui veut s'améliorer
Dis-lui que l'amour est en train d'être déformé
Combien de gens sont en face de lui
Qui est venu avec ses pieds, il a montré ses jours

Jamais nous ne te pardonnerons, oh verte, jamais
Dans nos cœurs, tu n'as pas laissé de place
A part les couleurs, le reste est du déchet
Avec nous, c'est la joie, pas le papier
2020 et les ennemis sont toujours là
Notre histoire n'est jamais oubliée
Ses hommes et nous n'en avons pas fini avec les traîtres
La dernière mesure et voici la conclusion

Oh, celui qui veut s'améliorer
Dis-lui que l'amour est en train d'être déformé
Combien de gens sont en face de lui
Qui est venu avec ses pieds, il a montré ses jours
Oh, celui qui veut s'améliorer
Dis-lui que l'amour est en train d'être déformé
Combien de gens sont en face de lui
Qui est venu avec ses pieds, il a montré ses jours