Lyrics and translation Fox - Ceo Dan (Kc Blaze Remix)
Bio
sam
cvećka
i
voleo
sam
školu
J'étais
une
fleur
et
j'aimais
l'école
Oče,
postao
sam
grešan,
zavoleo
sam
lovu
Père,
je
suis
devenu
un
pécheur,
j'ai
aimé
l'argent
Ako
skank
je
droga,
ako
ima
Boga
Si
le
skank
est
de
la
drogue,
s'il
y
a
un
Dieu
Plod
- dva,
zlo
mi
ne
gine
jer
pun
sam
toga
Fruit
- deux,
le
mal
ne
me
fera
pas
de
bien
parce
que
je
suis
plein
de
ça
Šalu
na
stranu,
to
je
nastrana
šala
Pour
rire,
c'est
une
blague
perverse
To
je
nastrani
biznis,
tu
je
nastrana
mala
C'est
un
business
pervers,
il
y
a
une
petite
fille
perverse
Ako
rija
bane,
robu
skriva
mama
Si
le
riya
bane,
maman
cache
les
marchandises
Ost'o
sam
bez
tate,
kako
da
mi
da
tata
Je
suis
resté
sans
père,
comment
papa
peut-il
me
donner
Shvatiće
braća
to
iz
dubine
kvarta
Les
frères
vont
comprendre
ça
des
profondeurs
du
quartier
Iz
Niša,
Beograda,
Novog
Sada
do
Dekanca
De
Niš,
Belgrade,
Novi
Sad
à
Dekance
Za
ulične
blejače,
a
ne
za
fensi
klub
Pour
les
pleurnichards
de
la
rue,
pas
pour
les
clubs
chics
Hoću
vaše
hiljadarke
u
zamenu
za
džu
Je
veux
vos
mille
roubles
en
échange
de
la
drogue
Poskupelo
je
meso,
poskupela
je
struja
La
viande
a
augmenté,
l'électricité
a
augmenté
Poskupelo
je
mleko,
na
popustu
je
ljubav
Le
lait
a
augmenté,
l'amour
est
en
solde
Mi
smo
trgovci
na
uglu,
vi
ste
kurac
na
biciklu
Nous
sommes
des
marchands
au
coin
de
la
rue,
vous
êtes
une
bite
à
vélo
Vučem
odluku
mudru,
valjam
gudru
a
ne
ziku
Je
prends
une
décision
sage,
je
roule
de
la
boue,
pas
des
zikos
Ceo
dan
valjam,
prvo
idem
platim
gazdu
Toute
la
journée,
je
roule,
d'abord
je
vais
payer
le
loyer
Ceo
dan
šljakam
- da
na
sto
stavim
hranu
Toute
la
journée,
je
travaille
- pour
mettre
de
la
nourriture
sur
la
table
Ceo
dan
valjam,
imam
iznajmljenu
gajbu
Toute
la
journée,
je
roule,
j'ai
un
appartement
loué
Ceo
dan
šljakam
- neko
ima
sve
na
dlanu
Toute
la
journée,
je
travaille
- quelqu'un
a
tout
sur
la
paume
de
sa
main
Ceo
dan
Toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Nosim
kesice
i
folije,
ceo
dan
Je
porte
des
sacs
et
des
films,
toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Menjam
kartice
i
mobilne,
ceo
dan
Je
change
de
cartes
et
de
portables,
toute
la
journée
Ja
sam
umoran
od
laži
Je
suis
fatigué
des
mensonges
Umoran
od
sabotaže
Fatigué
du
sabotage
Nađi
me
sa
Batićem
Trouve-moi
avec
Batić
Ja
sam
kući,
samo
važem
Je
suis
à
la
maison,
je
ne
fais
que
peser
Reperi
se
plaše,
znaju
da
ih
sustižem
Les
rappeurs
ont
peur,
ils
savent
que
je
les
rattrape
Trep
sranje
vodi
Đus
ali
ja
sam
Đusi
Džej
Le
rap
de
merde
conduit
Đus,
mais
je
suis
Đusi
Džej
Pljuneš
nekrštene
momke
damo
ti
pištolj
u
pedu
Tu
craches
sur
des
mecs
non
baptisés,
on
te
donne
un
flingue
dans
le
pied
Ako
voliš
kmica
trep
slušaj
Nigrosa
i
Medu
Si
tu
aimes
les
kmica,
écoute
le
rap
de
Nigrosa
et
Medu
Pesme
snimamo
za
klince
što
žive
kao
mi
On
enregistre
des
chansons
pour
les
enfants
qui
vivent
comme
nous
Puše
trice
za
živce
Ils
fument
des
trois
pour
les
nerfs
Svet
vide
kao
mi
Ils
voient
le
monde
comme
nous
Ovde
nema
sirupa,
ovde
ima
surutke
Il
n'y
a
pas
de
sirop
ici,
il
y
a
du
babeurre
Susnežica
to
je
spid
La
neige
fondue,
c'est
de
la
vitesse
A
kokain
to
je
sneg
Et
la
cocaïne,
c'est
de
la
neige
Trep
je
skandal,
trep
je
trep
je
skandal
Le
rap
est
un
scandale,
le
rap
est
un
scandale
Varimo
u
krugu
i
rešavamo
skanka
On
cuisine
en
cercle
et
on
règle
le
skank
Uzeli
smo
pare,
sklapaćemo
dilove
On
a
pris
l'argent,
on
va
faire
des
deals
Duksevi
se
rade,
štampaćemo
diskove
Les
sweat-shirts
sont
faits,
on
va
imprimer
des
disques
Nazad
maki
kači
samo
kači
kači
Retour
maki
accroche
juste
accroche
accroche
Prvo
ću
ih
porobim,
posle
ću
ih
tlačim
Je
vais
d'abord
les
réduire
en
esclavage,
puis
je
vais
les
opprimer
Kljaić
Kljaić
Ceo
dan
valjam,
prvo
idem
platim
gazdu
Toute
la
journée,
je
roule,
d'abord
je
vais
payer
le
loyer
Ceo
dan
šljakam
- da
na
sto
stavim
hranu
Toute
la
journée,
je
travaille
- pour
mettre
de
la
nourriture
sur
la
table
Ceo
dan
valjam,
imam
iznajmljenu
gajbu
Toute
la
journée,
je
roule,
j'ai
un
appartement
loué
Ceo
dan
šljakam
- neko
ima
sve
na
dlanu
Toute
la
journée,
je
travaille
- quelqu'un
a
tout
sur
la
paume
de
sa
main
Ceo
dan
Toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Nosim
kesice
i
folije,
ceo
dan
Je
porte
des
sacs
et
des
films,
toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Ceo
dan
Toute
la
journée
Menjam
kartice
i
mobilne,
ceo
dan
Je
change
de
cartes
et
de
portables,
toute
la
journée
Na
ulici
se
čude
kolki
sam
filozof
Dans
la
rue,
ils
sont
surpris
de
voir
à
quel
point
je
suis
philosophe
A
filozofi
se
čude
koliko
sam
ulica
Et
les
philosophes
sont
surpris
de
voir
à
quel
point
je
suis
dans
la
rue
2013
2013
Hteli
ste
trep
Vous
vouliez
du
rap
Pa
evo
vam
ga
trep
miševi
Alors
le
voilà,
le
rap,
les
souris
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.