Fox - Par Dana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fox - Par Dana




Par Dana
Pour quelques jours
Imam slavu, al' mi ne znači (Ništa baš)
J'ai la gloire, mais ça ne me suffit pas (Rien du tout)
Još uvek sam u gasu, neću prestati (Nikada)
Je suis toujours en mouvement, je n'arrêterai jamais (Jamais)
Šutir'o sam komade da se prehranim (Ispred zgrade)
J'ai fait des morceaux pour me nourrir (Devant l'immeuble)
Bež'o sam odavde da se ne vratim (Idem dalje)
J'ai fui cet endroit pour ne plus revenir (Je continue)
Reći će ti da sam prsô od droge
Ils te diront que j'étais à fond sur la drogue
Al' pre će biti da ću brzo do love
Mais il sera plus probable que je vais vite gagner de l'argent
Ma ja bih s tobom samo negde na more ('Aj)
Je voudrais juste aller quelque part à la mer avec toi ('Aj)
'Ajmo u provod tamo gde je najbolje (Da)
On va faire la fête c'est le mieux (Oui)
Gucci zmije, kile zlata
Des serpents Gucci, des kilos d'or
Kupiću ti, da je volim mala nije znala
Je vais t'acheter, elle ne savait pas que je l'aime, ma petite
Srce ti je puno, dušo, kao Marakana
Ton cœur est plein, mon cœur, comme le Maracanã
Vodim te u Brazil, Rio, Kopakabana, mala
Je t'emmène au Brésil, Rio, Copacabana, ma petite
Sija guza, pljas, voliš kad sam vulgaran
Ton derrière brille, bouge, tu aimes quand je suis vulgaire
Preskačemo flert, hoćeš seks, ne da se udvaram
On saute le flirt, tu veux du sexe, je ne veux pas me montrer galant
Zamisli lika koji doš'o je iz Mitrovice
Imagine un mec qui vient de Mitrovica
Vodim biznis preko žice, postao sam TV lice
Je gère les affaires par fil, je suis devenu un visage de la télé
S tobom bih da pobegnem na par dana (Par dana)
Je voudrais m'échapper avec toi pour quelques jours (Quelques jours)
Kolima daleko negde van grada (Van grada)
En voiture loin d'ici, quelque part hors de la ville (Hors de la ville)
Da ti bude lepo, ti si ta mala (Ou)
Pour que tu te sentes bien, tu es celle-là, ma petite (Ou)
Ta mala, da, mala (Ta mala)
Celle-là, oui, ma petite (Celle-là)
S tobom bih da pobegnem na par dana (Par dana)
Je voudrais m'échapper avec toi pour quelques jours (Quelques jours)
Kolima daleko negde van grada (Van grada)
En voiture loin d'ici, quelque part hors de la ville (Hors de la ville)
Da ti bude lepo, ti si ta mala (Ou)
Pour que tu te sentes bien, tu es celle-là, ma petite (Ou)
Ta mala, da, mala (Ta mala)
Celle-là, oui, ma petite (Celle-là)





Writer(s): Branko Kljajic


Attention! Feel free to leave feedback.