Lyrics and translation Fox Amoore feat. Travis Ratledge - Lets Fly

Lets Fly

Shy away from grander things and shutter every world
Graceful flight from perch to swing, a stone for every pearl
If I could quell my aching
These stolen breaths are taking
And find myself again
From this vantage, winding on
Through valleys and the pass
Rivers treading deeply through
Their reach exceeds my grasp
From out upon my perching
I felt my self escaping
Out into the world I′ve left alone
Until the moment comes
When I felt like I could stand on my own
Mending straightened wings, threadbare and sewn
To my heart these strings did pull
Away from the weary throne
Glowing embers keep this fire
An ever-lasting lamp
Feather-white, come morning light
The grass left cold and damp
And leaving all temptation, beneath my winged elation
Out into the world I've left alone
And now the morning comes
When I felt like I could stand on my own
Mending straightened wings, threadbare and sewn
To my heart these strings did pull
Away from the weary throne
Take my hand, let′s fly away
Til morning comes to light

Envole-nous

J'évite les grandes choses et ferme le monde entier
Un vol gracieux du perchoir au balançoire, une pierre pour chaque perle
Si seulement je pouvais calmer ma douleur
Ces respirations volées me prennent
Et me retrouver moi-même
De ce point de vue, en serpentant
À travers les vallées et le col
Les rivières s'étendent profondément à travers
Leur portée dépasse ma portée
Depuis mon perchoir
Je me suis sentie m'échapper
Dans le monde que j'ai laissé seul
Jusqu'au moment où
Je me suis sentie capable de tenir debout toute seule
Réparer des ailes redressées, usées et cousues
Ces cordes ont tiré sur mon cœur
Loin du trône fatigué
Des braises incandescentes maintiennent ce feu
Une lampe éternelle
Blanches comme des plumes, à la lumière du matin
L'herbe reste froide et humide
Et laissant toute tentation, sous mon extase ailée
Dans le monde que j'ai laissé seul
Et maintenant le matin arrive
Quand je me suis sentie capable de tenir debout toute seule
Réparer des ailes redressées, usées et cousues
Ces cordes ont tiré sur mon cœur
Loin du trône fatigué
Prends ma main, envolons-nous
Jusqu'à ce que le matin arrive