Fox Amoore feat. Travis Ratledge - Lets Fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fox Amoore feat. Travis Ratledge - Lets Fly




Lets Fly
Давайте летать
Shy away from grander things and shutter every world
Спрячься от грандиозных вещей и закрой каждый мир,
Graceful flight from perch to swing, a stone for every pearl
Грациозный полет с жердочки на качели, камень вместо каждой жемчужины.
If I could quell my aching
Если бы я могла унять свою боль,
These stolen breaths are taking
Эти украденные вздохи забирают
And find myself again
И найти себя снова.
From this vantage, winding on
С этой высоты, извиваясь,
Through valleys and the pass
Через долины и перевалы,
Rivers treading deeply through
Реки текут глубоко,
Their reach exceeds my grasp
Их протяженность вне моей досягаемости.
From out upon my perching
Со своего насеста
I felt my self escaping
Я чувствовала, как вырываюсь,
Out into the world I′ve left alone
В мир, который я оставила.
Until the moment comes
Пока не наступит момент,
When I felt like I could stand on my own
Когда я почувствую, что могу стоять на своих ногах,
Mending straightened wings, threadbare and sewn
Починив расправленные крылья, потертые и сшитые.
To my heart these strings did pull
К моему сердцу тянули эти нити,
Away from the weary throne
Прочь от усталого трона.
Glowing embers keep this fire
Тлеющие угли поддерживают этот огонь,
An ever-lasting lamp
Вечный светильник.
Feather-white, come morning light
Белоснежный, приходит утренний свет,
The grass left cold and damp
Трава осталась холодной и влажной.
And leaving all temptation, beneath my winged elation
Оставив все искушения под моим крылатым восторгом,
Out into the world I've left alone
В мир, который я оставила.
And now the morning comes
И вот наступает утро,
When I felt like I could stand on my own
Когда я почувствовала, что могу стоять на своих ногах,
Mending straightened wings, threadbare and sewn
Починив расправленные крылья, потертые и сшитые.
To my heart these strings did pull
К моему сердцу тянули эти нити,
Away from the weary throne
Прочь от усталого трона.
Take my hand, let′s fly away
Возьми мою руку, давай улетим,
Til morning comes to light
Пока не наступит утро.






Attention! Feel free to leave feedback.