Lyrics and translation Fox & Charm feat. Walter - Discotheque

Discotheque

Would you, would you
Want me, baby
If I talk too much
And fumble your name?
And would you, would you
Speak French to your mother on the phone
For hours on end?

Then, would you, at a party
Tell me that you love the cars
And you love the stars?
Would you
Then offer me a mushroom or two
So we can begin?

Our journey to the back
Of the discotheque
Where we talk for hours
And we try to make sense
Of the time that we had
Will the love train wreck?
When you piece it all together
It kinda makes sense

Would you, would you
Invite me, babe
To the center of your life
For a night of game?
And would you, would you
Want me to apply with care
Your fake tattoo?

And would you
At the end of the party
Come to the disco bar
Where we all are stars?
Would you
Then drink with me a whiskey or two
So we can pretend?

Our journey to the back
Of the discotheque
Where we talk for hours
And we try to make sense
Of the time that we had
Will the love train wreck?
When you piece it all together
It kinda makes sense (yeah)

Our journey to the back (yeah, yeah, yeah)
Of the discotheque
Where we talk for hours (where we talk for hours)
And we try to make sense
Of the time that we had
Will the love train wreck?
When you piece it all together
It kinda makes sense

And would you
QC with me
And lead me to believe that you might be free?
And would you, would you
Wear green shoes
Heal the mental loss of the Kalashnikov?

Would you, after a party
Fall like a shooting star
Into my arms?
Would you
Then spend with me a lifetime or two?
Now we can begin

Our journey to the back (our journey to the back)
Of the discotheque
Where we talk for hours
And we try to make sense (yeah)
Of the time that we had
Will the love train wreck?
When you piece it all together
It kinda makes sense

Would you, would you
Invite me, babe
Where we talk for hours
And we smoke cigarettes
The time that we had
Will the love train wreck?
When you piece it all together
It kinda makes sense

And I never wanna wonder
What might have been
So you better watch out
'Cause I'm gonna jump into
The fire that I feel
That I know is alive
And I'm strainin' to reveal
That look in your eyes

Дискотека

Хочешь ли, хочешь ли ты
Меня, милый/милая
Если я говорю слишком много
И путаю твое имя?
И будешь ли ты, будешь ли ты
Говорить по телефону с мамой по-французски
Часами напролет?

Тогда, на вечеринке,
Скажешь ли мне, что любишь машины
И любишь звезды?
Предложишь ли
Мне пару грибочков
Чтобы мы могли начать?

Наше путешествие вглубь
Дискотеки
Где мы часами говорим
И пытаемся понять
Время, которое у нас было
Разрушится ли поезд любви?
Когда соберешь все воедино
Это вроде как имеет смысл

Пригласишь ли, пригласишь ли ты
Меня, милый/милая
В центр своей жизни
На ночь игр?
И захочешь ли ты, захочешь ли ты
Чтобы я аккуратно наклеил(а)
Твою временную тату?

И подойдешь ли ты
В конце вечеринки
К диско-бару
Где мы все звезды?
Выпьешь ли ты
Со мной виски или два
Чтобы мы могли притвориться?

Наше путешествие вглубь
Дискотеки
Где мы часами говорим
И пытаемся понять
Время, которое у нас было
Разрушится ли поезд любви?
Когда соберешь все воедино
Это вроде как имеет смысл (да)

Наше путешествие вглубь (да, да, да)
Дискотеки
Где мы часами говорим (где мы часами говорим)
И пытаемся понять
Время, которое у нас было
Разрушится ли поезд любви?
Когда соберешь все воедино
Это вроде как имеет смысл

И не против ли ты
Провести время со мной
И заставить меня поверить, что ты можешь быть свободен/свободна?
И станешь ли ты, станешь ли ты
Носить зеленые туфли
Исцелить душевную потерю от Калашникова?

Упадешь ли ты после вечеринки
Как падающая звезда
В мои объятия?
Проведешь ли ты
Со мной жизнь или две?
Теперь мы можем начать

Наше путешествие вглубь (наше путешествие вглубь)
Дискотеки
Где мы часами говорим
И пытаемся понять (да)
Время, которое у нас было
Разрушится ли поезд любви?
Когда соберешь все воедино
Это вроде как имеет смысл

Пригласишь ли ты, пригласишь ли ты
Меня, милый/милая
Где мы часами говорим
И курим сигареты
Время, которое у нас было
Разрушится ли поезд любви?
Когда соберешь все воедино
Это вроде как имеет смысл

И я никогда не хочу гадать
Что могло бы быть
Так что тебе лучше быть осторожным/осторожной
Потому что я прыгну в
Огонь, который я чувствую
Который, я знаю, жив
И я пытаюсь разглядеть
Этот взгляд в твоих глазах