Lyrics and translation Fox Hu - 微笑的人

微笑的人

我不能預言你想的未來
也不能確定歷史怎麼記載
乾淨的口袋 微小的期待
我只能給你平凡的愉快
我不懂哲學也沒有答案
我懂的那些美麗不能展覽
我只能陪伴 你渡過遺憾
寂寞和不安

你留了一個位子讓我偷聽你的心
你守著一種安靜等他說愛你
把你悲傷的回憶
全都變成我的秘密
那我的微笑就屬於你

我不能預支你要的未來
我唱的歌也沒有想像輕快
我只是習慣 微笑的存在
和耐心的等待

你留了一個位子讓我偷聽你的心
你守著一種安靜等他說愛你
把你悲傷的回憶
全都變成我的秘密
那我的微笑就屬於你

你留了一個位子讓我偷聽你的心
我守著你的安靜想著我愛你
若你快樂的回憶
都找不到我的身影
那我的微笑仍屬於你
讓我的微笑都屬於你

La personne qui sourit

Je ne peux pas prédire l'avenir que tu imagines
Je ne peux pas non plus dire avec certitude comment l'histoire sera écrite
Des poches vides, de minuscules espoirs
Je ne peux te donner que du bonheur ordinaire
Je ne comprends pas la philosophie, je n'ai pas de réponses
Les beautés que je connais ne peuvent pas être exposées
Je ne peux que t'accompagner pour surmonter tes regrets
La solitude et l'inquiétude

Tu as laissé une place pour que je puisse écouter ton cœur
Tu gardes un silence tranquille en attendant qu'il te dise qu'il t'aime
Tes souvenirs tristes
Sont tous devenus mes secrets
Alors mon sourire t'appartient

Je ne peux pas anticiper l'avenir que tu veux
Les chansons que je chante ne sont pas aussi légères que tu l'imagines
Je suis juste habitué à l'existence du sourire
Et à l'attente patiente

Tu as laissé une place pour que je puisse écouter ton cœur
Tu gardes un silence tranquille en attendant qu'il te dise qu'il t'aime
Tes souvenirs tristes
Sont tous devenus mes secrets
Alors mon sourire t'appartient

Tu as laissé une place pour que je puisse écouter ton cœur
Je garde ton silence tranquille en pensant que je t'aime
Si tes souvenirs heureux
Ne trouvent pas ma trace
Alors mon sourire t'appartient toujours
Que mon sourire t'appartienne