Lyrics and translation Fox Hu - 我們會不會

我們會不會

世界 下完這場雨
就告別過去 模樣
青春 寫下那首詩
更難忘卻更抽象 會怎樣

可能不會隨便爭吵 因為工作已夠亂
那野蠻 不再浪漫
以後可能不會一起淋雨 因為要身體健康
因為需要 懂得擔當

我們 會不會越愛越堅強
而看不起過去 那可愛的多愁善感
愛情 會不會陪我們成長
長出更多理想
卻不再擁抱著胡思亂想
想慢點天亮

可能會有很多問題 很多東西要分擔
可是跟 愛情無關
以後可能會把心事隱瞞 覺得說了又怎樣
覺得需要 體貼對方

我們 會不會越愛越堅強
而看不起過去 那可愛的多愁善感
愛情 會不會陪我們成長
長出更多理想
卻不再擁抱著胡思亂想
想慢點天亮

我們 會不會越愛越 堅強
要療生活的傷 再經不起多愁善感
愛情 會不會陪我們 成長
忙著實現理想
忙得再沒條件胡思亂想
想愛要怎講

多希望這種成熟是更漫長 的浪漫

Nous allons-nous

Le monde Après cette pluie
Dira adieu au passé Apparence
Jeunesse Écris ce poème
Plus inoubliable plus abstrait Comment?

Peut-être ne se disputera-t-on pas facilement Parce que le travail est déjà assez chaotique
Cette sauvagerie N'est plus romantique
Peut-être qu'à l'avenir nous ne serons pas ensemble sous la pluie Parce que nous devons être en bonne santé
Parce que nous avons besoin de Savoir prendre ses responsabilités

Nous Allons-nous nous aimer de plus en plus fort
Et mépriser le passé Cette adorable mélancolie
L'amour Allons-nous nous accompagner dans notre croissance
Fais pousser plus d'idéaux
Mais ne vous embrassez plus Rêverie
J'aimerais que le jour se lève lentement

Il y aura peut-être beaucoup de problèmes Beaucoup de choses à partager
Mais ça n'a rien à voir avec l'amour
Peut-être qu'à l'avenir je cacherai mes pensées Je me suis dit quoi qu'il arrive
J'ai trouvé que j'avais besoin de Être attentionné envers l'autre

Nous Allons-nous nous aimer de plus en plus fort
Et mépriser le passé Cette adorable mélancolie
L'amour Allons-nous nous accompagner dans notre croissance
Fais pousser plus d'idéaux
Mais ne vous embrassez plus Rêverie
J'aimerais que le jour se lève lentement

Nous Allons-nous nous aimer de plus en plus fort
Pour guérir les blessures de la vie Ne supportez plus la mélancolie
L'amour Allons-nous nous accompagner dans notre croissance
Occupé à réaliser ses idéaux
Trop occupé pour rêver
Comment dire aimer

J'espère que cette maturité est plus longue Romance