Lyrics and translation Fox Lake feat. Elijah Witt - No Remorse

No Remorse

Lock eyes
It's just you and me
Can you feel it?
Fingers pressed to the lips
Don't make a sound
We're in the real world now
Better wake up quick cause this is going down
I always did what was hard until it wore out my grip
I been doing what I can taking care of my shit
Always hustle all day stack it up as it hits
But it's never enough so now we're back here again

Make em bleed
Money trees
Make em bleed
On the knees

I don't know where to even begin
I can feel you everywhere
Under my skin

Desperation
Is my mental state and
I don't think I can keep it under control
Humiliated
By the hate I'm facing
Eye to eye with my own lack of remorse

I should feel something
But I feel nothing
I should feel something
But life took what I had left of a soul
Life took what I had left of a soul

I'm alone, I'm alone, ah ha ha ha

Make em bleed
Money trees
Make em bleed
On the knees

I don't know where to even begin
I can feel you everywhere
Under my skin

Cash down, eyes up
Cash down, eyes up
Cash down, eyes up
Sawed-off to the dome
Out of control

Pas de Remords

Nos regards se croisent
C'est juste toi et moi
Tu sens ça ?
Des doigts pressés contre les lèvres
Ne fais pas de bruit
On est dans le monde réel maintenant
Il faut se réveiller vite parce que ça dégénère
J'ai toujours fait ce qui était difficile jusqu'à ce que ça me fatigue
J'ai fait ce que j'ai pu, je gère mes affaires
Je me démène toujours toute la journée, je l'accumule au fur et à mesure
Mais ce n'est jamais assez, donc on est de retour ici

Fais-les saigner
Des arbres à fric
Fais-les saigner
À genoux

Je ne sais même pas par où commencer
Je te sens partout
Sous ma peau

Le désespoir
C'est mon état mental et
Je ne pense pas pouvoir le contrôler
Humilié
Par la haine que je subis
Face à face avec mon propre manque de remords

Je devrais ressentir quelque chose
Mais je ne ressens rien
Je devrais ressentir quelque chose
Mais la vie a pris ce qu'il me restait d'âme
La vie a pris ce qu'il me restait d'âme

Je suis seul, je suis seul, ah ha ha ha

Fais-les saigner
Des arbres à fric
Fais-les saigner
À genoux

Je ne sais même pas par où commencer
Je te sens partout
Sous ma peau

Cash down, eyes up
Cash down, eyes up
Cash down, eyes up
Une tronçonneuse sur le crâne
Hors de contrôle