Fox Lake - Born 2 Lose - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fox Lake - Born 2 Lose




Born 2 Lose
Рожденный проиграть
You're in a headlock
Ты в западне,
In the arms of the brother
В объятиях брата,
Got the rope tied tight by the hands of the mother (You gotcha)
Верёвку на шее туго затянула мать (Попалась!),
Mouth shut by the lips of the sister
Рот зажала ладонью сестра,
Father breaks your knees and calls you a quitter
Отец ломает тебе колени и называет неудачницей.
You're in a headlock
Ты в западне,
In the arms of the brother
В объятиях брата,
Got the rope tied tight by the hands of the mother (You gotcha)
Верёвку на шее туго затянула мать (Попалась!),
Mouth shut by the lips of the sister
Рот зажала ладонью сестра,
Father breaks your knees and calls you a quitter
Отец ломает тебе колени и называет неудачницей.
They say nothing is wrong
Они говорят, что всё в порядке,
And we believe them
И мы им верим.
I'm nobody special and to be honest neither are you
Я не особенный, да и ты, если честно, тоже.
You're a cog in the machine that fuels wars and greed
Ты винтик в машине, которая питает войны и жадность,
Built off the backs of those really in need
Построенной на спинах тех, кто действительно нуждается.
So what more does the man got to offer?
Так что ещё может предложить этот человек?
Schools fall apart while the wealth gap gets larger
Школы разваливаются, пропасть между богатыми и бедными растёт,
And their feet sink deeper into un-moveable alters
А их ноги всё глубже увязают в незыблемых алтарях,
As they change the law with their lawyers
Пока их адвокаты меняют законы,
And we call them our employers
А мы называем их своими работодателями.
You're in a headlock
Ты в западне,
In the arms of the brother
В объятиях брата,
Got the rope tied tight by the hands of the mother (You gotcha)
Верёвку на шее туго затянула мать (Попалась!),
Mouth shut by the lips of the sister
Рот зажала ладонью сестра,
Father breaks your knees and calls you a quitter
Отец ломает тебе колени и называет неудачницей.
You're in a headlock
Ты в западне,
In the arms of the brother
В объятиях брата,
Got the rope tied tight by the hands of the mother (You gotcha)
Верёвку на шее туго затянула мать (Попалась!),
Mouth shut by the lips of the sister
Рот зажала ладонью сестра,
Father breaks your knees and calls you a quitter
Отец ломает тебе колени и называет неудачницей.
Can't put no muzzle on me
Не заткнёшь меня,
Can't put no muzzle on me
Не заткнёшь меня,
Can't put no muzzle on me
Не заткнёшь меня,
Can't put no muzzle on me
Не заткнёшь меня,
Can't put no muzzle on me
Не заткнёшь меня,
Can't put no muzzle on me
Не заткнёшь меня,
Eat the rich
Ешь богатых,
Eat the rich
Ешь богатых.
Exploited labor
Эксплуатация труда,
Love thy neighbor
Возлюби ближнего своего,
Dollar sign
Знак доллара,
Bottom line
Итоговая черта,
Bottom feeder
Донный питатель,
Give to Caesar
Отдай кесарю,
Mass produced for mass profit
Массовое производство ради массовой прибыли,
Dirty hands with deeper pockets
Грязные руки с глубокими карманами,
We were born to lose
Мы были рождены, чтобы проиграть,
The system hates you
Система ненавидит тебя.





Writer(s): Elizabeth Ann Hartman, Rosemary Michelle Harris, Sumanth S Gopinath, Paul Michael Hatlelid, Cody Edward Johnson, Teresa Ruth Gowan, Nathan Leo Knutson


Attention! Feel free to leave feedback.